Text copied!
Bibles in Susu

Yabura 75:1-9 in Susu

Help us?

Yabura 75:1-9 in Soso Kitaabuie: Tawureta, Yabura, Inyila

1 Asafi xa bɛɛti bɛɛtibae mangɛ bɛ. A xa ba alɔ bɛɛti naxan xili «I naxa kasarɛ ti.»
2 Muxu Marigi Ala, muxu bara i matɔxɔ. Matɔxɔɛ na i bɛ, i tan naxan na muxu sɛɛti ma, i tan naxan xa kaabanakoe falama yire birin.
3 I naxɛ, «N ma waxati sugandixi na a li, n tan nan kiiti sama tinxinyi ra.
4 Duniɲa nun a xa mixie fama xunude, kɔnɔ n tan nan a kinkie sɛnbɛ soma.
5 N a falama yɛtɛ igboe nun mixi kobie bɛ, ‹Wo naxa wo yɛtɛ igbo, wo naxa wo xunyi ite.
6 Wo naxa wo xunyi ite koore ma, wo ba yɛtɛ igboɲa wɔyɛnyi falafe ra.›»
7 Wo xa a kolon xunnakeli mu kelima sogetede, a mu kelima sogegorode, a mu kelima gbengberenyi ma.
8 Ala nan kiiti sama, a mixi nde xa fe ragoro, a mixi nde xa fe ite.
9 Tɔnbili nde na Alatala xɔnyɛ, wɛni xaaɲɛ rafalaxi na naxan kui. A na soma duniɲa mixi ɲaaxie nan yi, e a min han a ɲɔn.
Yabura 75 in Soso Kitaabuie: Tawureta, Yabura, Inyila

يَبُرَ 75:1-9 in سٌسٌ كِتَابُييٍ؛ تَوُرٍتَ، يَبُرَ، عِنيِلَ

1 عَسَقِ شَ بّيتِ بّيتِبَيٍ مَنفّ بّ. عَ شَ بَ عَلْ بّيتِ نَشَن شِلِ «عِ نَشَ كَسَرّ تِ.»
2 مُشُ مَرِفِ عَلَ، مُشُ بَرَ عِ مَتْشْ. مَتْشْي نَ عِ بّ، عِ تَن نَشَن نَ مُشُ سّيتِ مَ، عِ تَن نَشَن شَ كَابَنَكٌي قَلَمَ يِرٍ بِرِن.
3 عِ نَشّ، «ﭑ مَ وَشَتِ سُفَندِشِ نَ عَ لِ، ﭑ تَن نَن كِيتِ سَمَ تِنشِنيِ رَ.
4 دُنِحَ نُن عَ شَ مِشِيٍ قَمَ شُنُدٍ، كْنْ ﭑ تَن نَن عَ كِنكِيٍ سّنبّ سٌمَ.
5 ﭑ عَ قَلَمَ يّتّ عِفبٌي نُن مِشِ كٌبِيٍ بّ، ‹وٌ نَشَ وٌ يّتّ عِفبٌ، وٌ نَشَ وٌ شُنيِ عِتٍ.
6 وٌ نَشَ وٌ شُنيِ عِتٍ كٌورٍ مَ، وٌ بَ يّتّ عِفبٌحَ وْيّنيِ قَلَقٍ رَ.›»
7 وٌ شَ عَ كٌلٌن شُننَكٍلِ مُ كٍلِمَ سٌفٍتٍدٍ، عَ مُ كٍلِمَ سٌفٍفٌرٌدٍ، عَ مُ كٍلِمَ فبٍنفبٍرٍنيِ مَ.
8 عَلَ نَن كِيتِ سَمَ، عَ مِشِ ندٍ شَ قٍ رَفٌرٌ، عَ مِشِ ندٍ شَ قٍ عِتٍ.
9 تْنبِلِ ندٍ نَ عَلَتَلَ شْنيّ، وّنِ شَاحّ رَقَلَشِ نَ نَشَن كُي. عَ نَ سٌمَ دُنِحَ مِشِ حَاشِيٍ نَن يِ، عٍ عَ مِن هَن عَ حْن.
يَبُرَ 75 in سٌسٌ كِتَابُييٍ؛ تَوُرٍتَ، يَبُرَ، عِنيِلَ