Text copied!
Bibles in Susu

Yabura 68:20-29 in Susu

Help us?

Yabura 68:20-29 in Soso Kitaabuie: Tawureta, Yabura, Inyila

20 Tantui na i bɛ lɔxɔɛ birin, a won ma kote xaninfe lɔxɔ yo lɔxɔ. Won ma marakisima na Ala nan na.
21 Won Marigi Alatala won nakelima nɛ faxɛ ma. Won ma marakisima na Ala nan na.
22 Ala a yaxuie xunyi kanama nɛ. Naxee ɲɛrɛ kira ɲaaxi xɔn ma, a nee fan xun xɔri bɔɔma nɛ.
23 Marigi naxɛ, «N fama nɛ e ra kelife Basan, n fa e ra kelife baa ma,
24 alako wo xa fa e wuli to wo sanlaabe ra. Wo xa baree fan e donma nɛ.»
25 Ala, muxu bara i to fa ra ɲama ya ma. Ala nun a xa mangɛ sugandixi na sofe hɔrɔmɔlingira kui.
26 Bɛɛtibae na yare, kɔra bɔnbɔɛe na e fɔxɔ ra, ginɛe na maxase ramaxafe e rabilinyi.
27 Wo xa Ala tantu malanyie, Isirayila xa die, wo xa Alatala tantu.
28 Bunyamin nan ya, naxan barixi dɔnxɔɛ ra. A tan nan findixi e xa mangɛ ra. Yudaya mangɛe nan ya, e nun e xa mixie. Sabulon mangɛe nan ya, Nafatali mangɛe nan ya.
29 Ala, i xa masenyi ti sɛnbɛ ra. I xa i sɛnbɛ masen alɔ tɛmui dangixi.
Yabura 68 in Soso Kitaabuie: Tawureta, Yabura, Inyila

يَبُرَ 68:20-29 in سٌسٌ كِتَابُييٍ؛ تَوُرٍتَ، يَبُرَ، عِنيِلَ

20 تَنتُي نَ عِ بّ لْشْي بِرِن، عَ وٌن مَ كٌتٍ شَنِنقٍ لْشْ يٌ لْشْ. وٌن مَ مَرَكِسِمَ نَ عَلَ نَن نَ.
21 وٌن مَرِفِ عَلَتَلَ وٌن نَكٍلِمَ نّ قَشّ مَ. وٌن مَ مَرَكِسِمَ نَ عَلَ نَن نَ.
22 عَلَ عَ يَشُييٍ شُنيِ كَنَمَ نّ. نَشٍيٍ حّرّ كِرَ حَاشِ شْن مَ، عَ نٍيٍ قَن شُن شْرِ بْو مَ نّ.
23 مَرِفِ نَشّ، «ﭑ قَمَ نّ عٍ رَ كٍلِقٍ بَسَن، ﭑ قَ عٍ رَ كٍلِقٍ بَا مَ،
24 عَلَكٌ وٌ شَ قَ عٍ وُلِ تٌ وٌ سَنلَابٍ رَ. وٌ شَ بَرٍيٍ قَن عٍ دٌنمَ نّ.»
25 عَلَ، مُشُ بَرَ عِ تٌ قَ رَ حَمَ يَ مَ. عَلَ نُن عَ شَ مَنفّ سُفَندِشِ نَ سٌقٍ هْرْ مْلِنفِرَ كُي.
26 بّيتِبَيٍ نَ يَرٍ، كْرَ بْنبْييٍ نَ عٍ قْشْ رَ، فِنّيٍ نَ مَشَسٍ رَ مَشَقٍ عٍ رَبِلِنيِ.
27 وٌ شَ عَلَ تَنتُ مَلَنيِيٍ، عِسِرَيِلَ شَ دِيٍ، وٌ شَ عَلَتَلَ تَنتُ.
28 بُنيَمِن نَن يَ، نَشَن بَرِشِ دْنشْي رَ. عَ تَن نَن قِندِشِ عٍ شَ مَنفّ رَ. يُدَيَ مَنفّيٍ نَن يَ، عٍ نُن عٍ شَ مِشِيٍ. سَبُلٌن مَنفّيٍ نَن يَ، نَقَتَلِ مَنفّيٍ نَن يَ.
29 عَلَ، عِ شَ مَسٍنيِ تِ سّنبّ رَ. عِ شَ عِ سّنبّ مَسٍن عَلْ تّمُي دَنفِشِ.
يَبُرَ 68 in سٌسٌ كِتَابُييٍ؛ تَوُرٍتَ، يَبُرَ، عِنيِلَ