Text copied!
Bibles in Susu

Yabura 41:3-11 in Susu

Help us?

Yabura 41:3-11 in Soso Kitaabuie: Tawureta, Yabura, Inyila

3 Alatala a ratangama nɛ, a a rabalo. A ɲɛlɛxinma nɛ duniɲa. I mu a luma a yaxuie sagoe.
4 Alatala a malima nɛ a fura tɛmui, a a rayalan.
5 N a falama a bɛ, «Alatala, hinnɛ n na. N nayalan barima n bara yunubi raba i ra.»
6 N yaxuie wɔyɛn ɲaaxie falama, e naxɛ, «A faxama mun tɛmui? A xili lɔɛma mun lɔxɔɛ?»
7 Naxan fama n xɛɛbude a filankafui wɔyɛnyi falama. Fe ɲaaxi gbo a bɔɲɛ kui. A na keli n xun ma, a na mɔɔli falama.
8 N xɔnmixie n ma fe makɔlikɔlima e boore bɛ, e xa n tɔɔrɔ.
9 E naxɛ, «Fure ɲaaxi bara a suxu, a bara tagan, a mu kelima sɔnɔn.»
10 Hali n dɛfanboore, n nu laxi naxan na, muxu nun naxan nu muxu dɛgema yire keren, na bara a kobe ti n na.
11 Alatala, hinnɛ n na, i xa n nakeli, alako n xa n yaxuie sare ragbilen e ma.
Yabura 41 in Soso Kitaabuie: Tawureta, Yabura, Inyila

يَبُرَ 41:3-11 in سٌسٌ كِتَابُييٍ؛ تَوُرٍتَ، يَبُرَ، عِنيِلَ

3 عَلَتَلَ عَ رَتَنفَمَ نّ، عَ عَ رَبَلٌ. عَ حّلّشِنمَ نّ دُنِحَ. عِ مُ عَ لُمَ عَ يَشُييٍ سَفٌي.
4 عَلَتَلَ عَ مَلِمَ نّ عَ قُرَ تّمُي، عَ عَ رَيَلَن.
5 ﭑ عَ قَلَمَ عَ بّ، «عَلَتَلَ، هِننّ ﭑ نَ. ﭑ نَيَلَن بَرِ مَ ﭑ بَرَ يُنُبِ رَبَ عِ رَ.»
6 ﭑ يَشُييٍ وْيّن حَاشِيٍ قَلَمَ، عٍ نَشّ، «عَ قَشَمَ مُن تّمُي؟ عَ شِلِ لْيمَ مُن لْشْي؟»
7 نَشَن قَمَ ﭑ شّيبُدٍ عَ قِلَنكَقُي وْيّنيِ قَلَمَ. قٍ حَاشِ فبٌ عَ بْحّ كُي. عَ نَ كٍلِ ﭑ شُن مَ، عَ نَ مْولِ قَلَمَ.
8 ﭑ شْنمِشِيٍ ﭑ مَ قٍ مَكْلِكْلِمَ عٍ بٌورٍ بّ، عٍ شَ ﭑ تْورْ.
9 عٍ نَشّ، «قُرٍ حَاشِ بَرَ عَ سُشُ، عَ بَرَ تَفَن، عَ مُ كٍلِمَ سْنْن.»
10 هَلِ ﭑ دّقَنبٌورٍ، ﭑ نُ لَشِ نَشَن نَ، مُشُ نُن نَشَن نُ مُشُ دّفٍمَ يِرٍ كٍرٍن، نَ بَرَ عَ كٌبٍ تِ ﭑ نَ.
11 عَلَتَلَ، هِننّ ﭑ نَ، عِ شَ ﭑ نَكٍلِ، عَلَكٌ ﭑ شَ ﭑ يَشُييٍ سَرٍ رَفبِلٍن عٍ مَ.
يَبُرَ 41 in سٌسٌ كِتَابُييٍ؛ تَوُرٍتَ، يَبُرَ، عِنيِلَ