Text copied!
Bibles in Susu

Yabura 40:1-8 in Susu

Help us?

Yabura 40:1-8 in Soso Kitaabuie: Tawureta, Yabura, Inyila

1 Dawuda xa bɛɛti bɛɛtibae xa mangɛ bɛ
2 N bara n xaxili ti Alatala ra, a bara a tuli mati n na.
3 A bara n ba boora xɔɔra, a n sanyi radiki fanye ra.
4 A bara bɛɛti nɛɛnɛ sa n bɔɲɛ ma naxan findixi tantui ra Ala bɛ. Mixi gbegbe na na mɛ, e gaaxuma nɛ Ala ya ra, e e yɛtɛ taxu Alatala ra.
5 Ɲɛlɛxinyi na adama nan bɛ naxan a xaxili tixi Alatala ra, naxan mu a kobe ratoxi yɛtɛ igboe ma, naxan mu a kobe ratoxi kuye batufe ma.
6 N Marigi Alatala, i bara i xa fe fanyi gbegbe masen muxu bɛ. I maniyɛ mu na. N wama na birin tagi rabafe mixie bɛ, kɔnɔ i xa fe fanyi wuya han a bara dangi a i.
7 I mu wama sɛrɛxɛ tun xa xɔn ma. I bara n tuli rabi. I mu wama sɛrɛxɛ gan daaxi xɔn ma, i mu wama sɛrɛxɛ yunubi xafari daaxi fan xɔn ma.
8 N bara fa kitaabui makuntanxi ra naxan sɛbɛxi n bɛ.
Yabura 40 in Soso Kitaabuie: Tawureta, Yabura, Inyila

يَبُرَ 40:1-8 in سٌسٌ كِتَابُييٍ؛ تَوُرٍتَ، يَبُرَ، عِنيِلَ

1 دَوُدَ شَ بّيتِ بّيتِبَيٍ شَ مَنفّ بّ
2 ﭑ بَرَ ﭑ شَشِلِ تِ عَلَتَلَ رَ، عَ بَرَ عَ تُلِ مَتِ ﭑ نَ.
3 عَ بَرَ ﭑ بَ بٌورَ شْورَ، عَ ﭑ سَنيِ رَدِكِ قَنيٍ رَ.
4 عَ بَرَ بّيتِ نّينّ سَ ﭑ بْحّ مَ نَشَن قِندِشِ تَنتُي رَ عَلَ بّ. مِشِ فبٍفبٍ نَ نَ مّ، عٍ فَاشُمَ نّ عَلَ يَ رَ، عٍ عٍ يّتّ تَشُ عَلَتَلَ رَ.
5 حّلّشِنيِ نَ عَدَ مَ نَن بّ نَشَن عَ شَشِلِ تِشِ عَلَتَلَ رَ، نَشَن مُ عَ كٌبٍ رَتٌشِ يّتّ عِفبٌي مَ، نَشَن مُ عَ كٌبٍ رَتٌشِ كُيٍ بَتُقٍ مَ.
6 ﭑ مَرِفِ عَلَتَلَ، عِ بَرَ عِ شَ قٍ قَنيِ فبٍفبٍ مَسٍن مُشُ بّ. عِ مَنِيّ مُ نَ. ﭑ وَ مَ نَ بِرِن تَفِ رَبَقٍ مِشِيٍ بّ، كْنْ عِ شَ قٍ قَنيِ وُيَ هَن عَ بَرَ دَنفِ عَ عِ.
7 عِ مُ وَ مَ سّرّشّ تُن شَ شْن مَ. عِ بَرَ ﭑ تُلِ رَبِ. عِ مُ وَ مَ سّرّشّ فَن دَاشِ شْن مَ، عِ مُ وَ مَ سّرّشّ يُنُبِ شَقَرِ دَاشِ قَن شْن مَ.
8 ﭑ بَرَ قَ كِتَابُي مَكُنتَنشِ رَ نَشَن سّبّشِ ﭑ بّ.
يَبُرَ 40 in سٌسٌ كِتَابُييٍ؛ تَوُرٍتَ، يَبُرَ، عِنيِلَ