Text copied!
Bibles in Susu

Yabura 139:1-10 in Susu

Help us?

Yabura 139:1-10 in Soso Kitaabuie: Tawureta, Yabura, Inyila

1 Dawuda xa bɛɛti bɛɛtibae xa mangɛ bɛ Alatala, i n bɔɲɛ birin kolon.
2 I n dɔxɔ tɛmui kolon, i n keli tɛmui kolon, i n ma maɲɔxunyie birin kolon beenun n xa e maɲɔxun.
3 I n ɲɛrɛ tɛmui kolon, i n sa tɛmui kolon, i n ma kirae birin kolon.
4 Beenun wɔyɛnyi xa mini n dɛ i, i tan ɲan bara a birin kolon.
5 I n nabilinma nɛ i xɔnyɛe ra.
6 Na fe kolonyi makaabaxi gbo n tan bɛ, a dangi n ma fahaamui ra.
7 N sigama minden, n xa n makuya i Xaxili ra? N na n gima minden, n xa n nɔxun i ma?
8 Xa n sa te koore nɛ, i na mɛnni. Xa n sa goro aligiyama nɛ, n i lima nɛ naa.
9 Xa n sa keli subaxɛ ma, n baa igiri,
10 i bɛlɛxɛ n naɲɛrɛma nɛ, i sɛnbɛ n malima nɛ.
Yabura 139 in Soso Kitaabuie: Tawureta, Yabura, Inyila

يَبُرَ 139:1-10 in سٌسٌ كِتَابُييٍ؛ تَوُرٍتَ، يَبُرَ، عِنيِلَ

1 دَوُدَ شَ بّيتِ بّيتِبَيٍ شَ مَنفّ بّ عَلَتَلَ، عِ ﭑ بْحّ بِرِن كٌلٌن.
2 عِ ﭑ دْشْ تّمُي كٌلٌن، عِ ﭑ كٍلِ تّمُي كٌلٌن، عِ ﭑ مَ مَحْشُنيِيٍ بِرِن كٌلٌن بٍينُن ﭑ شَ عٍ مَحْشُن.
3 عِ ﭑ حّرّ تّمُي كٌلٌن، عِ ﭑ سَ تّمُي كٌلٌن، عِ ﭑ مَ كِرَيٍ بِرِن كٌلٌن.
4 بٍينُن وْيّنيِ شَ مِنِ ﭑ دّ عِ، عِ تَن حَن بَرَ عَ بِرِن كٌلٌن.
5 عِ ﭑ نَبِلِنمَ نّ عِ شْنيّيٍ رَ.
6 نَ قٍ كٌلٌنيِ مَكَابَشِ فبٌ ﭑ تَن بّ، عَ دَنفِ ﭑ مَ قَهَامُي رَ.
7 ﭑ سِفَمَ مِندٍن، ﭑ شَ ﭑ مَكُيَ عِ شَشِلِ رَ؟ ﭑ نَ ﭑ فِمَ مِندٍن، ﭑ شَ ﭑ نْشُن عِ مَ؟
8 شَ ﭑ سَ تٍ كٌورٍ نّ، عِ نَ مّننِ. شَ ﭑ سَ فٌرٌ عَلِفِيَمَ نّ، ﭑ عِ لِمَ نّ نَا.
9 شَ ﭑ سَ كٍلِ سُبَشّ مَ، ﭑ بَا عِفِرِ،
10 عِ بّلّشّ ﭑ نَحّرّ مَ نّ، عِ سّنبّ ﭑ مَلِمَ نّ.
يَبُرَ 139 in سٌسٌ كِتَابُييٍ؛ تَوُرٍتَ، يَبُرَ، عِنيِلَ