Text copied!
BREAK EVERY YOKE
About
Bibles
All Languages
All Translations
All Countries
Back to Homepage
About Break Every Yoke
Bibles in Sanskrit
মথিঃ 5:37 in Sanskrit
Help us?
মথিঃ 5:37
in
Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
37
অপৰং যূযং সংলাপসমযে কেৱলং ভৱতীতি ন ভৱতীতি চ ৱদত যত ইতোঽধিকং যৎ তৎ পাপাত্মনো জাযতে|
মথিঃ 5 in Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
মথিঃ 5:37
in
Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
37
অপরং যূযং সংলাপসমযে কেৱলং ভৱতীতি ন ভৱতীতি চ ৱদত যত ইতোঽধিকং যৎ তৎ পাপাত্মনো জাযতে|
মথিঃ 5 in Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
မထိး 5:37
in
Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
37
အပရံ ယူယံ သံလာပသမယေ ကေဝလံ ဘဝတီတိ န ဘဝတီတိ စ ဝဒတ ယတ ဣတော'ဓိကံ ယတ် တတ် ပါပါတ္မနော ဇာယတေ၊
မထိး 5 in Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
मथिः 5:37
in
Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
37
अपरं यूयं संलापसमये केवलं भवतीति न भवतीति च वदत यत इतोऽधिकं यत् तत् पापात्मनो जायते।
मथिः 5 in Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
મથિઃ 5:37
in
Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
37
અપરં યૂયં સંલાપસમયે કેવલં ભવતીતિ ન ભવતીતિ ચ વદત યત ઇતોઽધિકં યત્ તત્ પાપાત્મનો જાયતે|
મથિઃ 5 in Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
mathiH 5:37
in
Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
37
aparaM yUyaM saMlApasamaye kevalaM bhavatIti na bhavatIti ca vadata yata ito'dhikaM yat tat pApAtmano jAyate|
mathiH 5 in Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
mathiḥ 5:37
in
Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
37
aparaṁ yūyaṁ saṁlāpasamaye kevalaṁ bhavatīti na bhavatīti ca vadata yata ito'dhikaṁ yat tat pāpātmano jāyate|
mathiḥ 5 in Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
mathiḥ 5:37
in
Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
37
aparaṁ yūyaṁ saṁlāpasamayē kēvalaṁ bhavatīti na bhavatīti ca vadata yata itō'dhikaṁ yat tat pāpātmanō jāyatē|
mathiḥ 5 in Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
mathiH 5:37
in
Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
37
aparaM yUyaM saMlApasamaye kevalaM bhavatIti na bhavatIti cha vadata yata ito.adhikaM yat tat pApAtmano jAyate|
mathiH 5 in Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
മഥിഃ 5:37
in
Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
37
അപരം യൂയം സംലാപസമയേ കേവലം ഭവതീതി ന ഭവതീതി ച വദത യത ഇതോഽധികം യത് തത് പാപാത്മനോ ജായതേ|
മഥിഃ 5 in Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
ମଥିଃ 5:37
in
Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
37
ଅପରଂ ଯୂଯଂ ସଂଲାପସମଯେ କେୱଲଂ ଭୱତୀତି ନ ଭୱତୀତି ଚ ୱଦତ ଯତ ଇତୋଽଧିକଂ ଯତ୍ ତତ୍ ପାପାତ୍ମନୋ ଜାଯତେ|
ମଥିଃ 5 in Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
ਮਥਿਃ 5:37
in
Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
37
ਅਪਰੰ ਯੂਯੰ ਸੰਲਾਪਸਮਯੇ ਕੇਵਲੰ ਭਵਤੀਤਿ ਨ ਭਵਤੀਤਿ ਚ ਵਦਤ ਯਤ ਇਤੋ(ਅ)ਧਿਕੰ ਯਤ੍ ਤਤ੍ ਪਾਪਾਤ੍ਮਨੋ ਜਾਯਤੇ|
ਮਥਿਃ 5 in Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
මථිඃ 5:37
in
Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
37
අපරං යූයං සංලාපසමයේ කේවලං භවතීති න භවතීති ච වදත යත ඉතෝ(අ)ධිකං යත් තත් පාපාත්මනෝ ජායතේ|
මථිඃ 5 in Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
மதி²: 5:37
in
Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
37
அபரம்ʼ யூயம்ʼ ஸம்ʼலாபஸமயே கேவலம்ʼ ப⁴வதீதி ந ப⁴வதீதி ச வத³த யத இதோ(அ)தி⁴கம்ʼ யத் தத் பாபாத்மநோ ஜாயதே|
மதி²: 5 in Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
మథిః 5:37
in
Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
37
అపరం యూయం సంలాపసమయే కేవలం భవతీతి న భవతీతి చ వదత యత ఇతోఽధికం యత్ తత్ పాపాత్మనో జాయతే|
మథిః 5 in Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
มถิ: 5:37
in
Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
37
อปรํ ยูยํ สํลาปสมเย เกวลํ ภวตีติ น ภวตีติ จ วทต ยต อิโต'ธิกํ ยตฺ ตตฺ ปาปาตฺมโน ชายเตฯ
มถิ: 5 in Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
མཐིཿ 5:37
in
Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
37
ཨཔརཾ ཡཱུཡཾ སཾལཱཔསམཡེ ཀེཝལཾ བྷཝཏཱིཏི ན བྷཝཏཱིཏི ཙ ཝདཏ ཡཏ ཨིཏོ྅དྷིཀཾ ཡཏ྄ ཏཏ྄ པཱཔཱཏྨནོ ཛཱཡཏེ།
མཐིཿ 5 in Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
مَتھِح 5:37
in
Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
37
اَپَرَں یُویَں سَںلاپَسَمَیے کیوَلَں بھَوَتِیتِ نَ بھَوَتِیتِ چَ وَدَتَ یَتَ اِتودھِکَں یَتْ تَتْ پاپاتْمَنو جایَتے۔
مَتھِح 5 in Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
mathi.h 5:37
in
Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
37
apara.m yuuya.m sa.mlaapasamaye kevala.m bhavatiiti na bhavatiiti ca vadata yata ito.adhika.m yat tat paapaatmano jaayate|
mathi.h 5 in Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
Home
About
Donate
Patreon
Privacy
Terms