Text copied!
BREAK EVERY YOKE
Bibles in Sanskrit

মথিঃ 5:14 in Sanskrit

Help us?

মথিঃ 5:14 in Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

14 যূযং জগতি দীপ্তিৰূপাঃ, ভূধৰোপৰি স্থিতং নগৰং গুপ্তং ভৱিতুং নহি শক্ষ্যতি|
মথিঃ 5 in Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

মথিঃ 5:14 in Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

14 যূযং জগতি দীপ্তিরূপাঃ, ভূধরোপরি স্থিতং নগরং গুপ্তং ভৱিতুং নহি শক্ষ্যতি|
মথিঃ 5 in Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

မထိး 5:14 in Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)

14 ယူယံ ဇဂတိ ဒီပ္တိရူပါး, ဘူဓရောပရိ သ္ထိတံ နဂရံ ဂုပ္တံ ဘဝိတုံ နဟိ ၑက္ၐျတိ၊
မထိး 5 in Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)

मथिः 5:14 in Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)

14 यूयं जगति दीप्तिरूपाः, भूधरोपरि स्थितं नगरं गुप्तं भवितुं नहि शक्ष्यति।
मथिः 5 in Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)

મથિઃ 5:14 in Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

14 યૂયં જગતિ દીપ્તિરૂપાઃ, ભૂધરોપરિ સ્થિતં નગરં ગુપ્તં ભવિતું નહિ શક્ષ્યતિ|
મથિઃ 5 in Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

mathiH 5:14 in Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script

14 yUyaM jagati dIptirUpAH, bhUdharopari sthitaM nagaraM guptaM bhavituM nahi zakSyati|
mathiH 5 in Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script

mathiḥ 5:14 in Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)

14 yūyaṁ jagati dīptirūpāḥ, bhūdharopari sthitaṁ nagaraṁ guptaṁ bhavituṁ nahi śakṣyati|
mathiḥ 5 in Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)

mathiḥ 5:14 in Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)

14 yūyaṁ jagati dīptirūpāḥ, bhūdharōpari sthitaṁ nagaraṁ guptaṁ bhavituṁ nahi śakṣyati|
mathiḥ 5 in Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)

mathiH 5:14 in Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script

14 yUyaM jagati dIptirUpAH, bhUdharopari sthitaM nagaraM guptaM bhavituM nahi shakShyati|
mathiH 5 in Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script

മഥിഃ 5:14 in Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)

14 യൂയം ജഗതി ദീപ്തിരൂപാഃ, ഭൂധരോപരി സ്ഥിതം നഗരം ഗുപ്തം ഭവിതും നഹി ശക്ഷ്യതി|
മഥിഃ 5 in Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)

ମଥିଃ 5:14 in Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)

14 ଯୂଯଂ ଜଗତି ଦୀପ୍ତିରୂପାଃ, ଭୂଧରୋପରି ସ୍ଥିତଂ ନଗରଂ ଗୁପ୍ତଂ ଭୱିତୁଂ ନହି ଶକ୍ଷ୍ୟତି|
ମଥିଃ 5 in Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)

ਮਥਿਃ 5:14 in Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)

14 ਯੂਯੰ ਜਗਤਿ ਦੀਪ੍ਤਿਰੂਪਾਃ, ਭੂਧਰੋਪਰਿ ਸ੍ਥਿਤੰ ਨਗਰੰ ਗੁਪ੍ਤੰ ਭਵਿਤੁੰ ਨਹਿ ਸ਼ਕ੍ਸ਼਼੍ਯਤਿ|
ਮਥਿਃ 5 in Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)

මථිඃ 5:14 in Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්‍යවේදඃ।)

14 යූයං ජගති දීප්තිරූපාඃ, භූධරෝපරි ස්ථිතං නගරං ගුප්තං භවිතුං නහි ශක්‍ෂ්‍යති|
මථිඃ 5 in Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්‍යවේදඃ।)

மதி²​: 5:14 in Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script

14 யூயம்ʼ ஜக³தி தீ³ப்திரூபா​:, பூ⁴த⁴ரோபரி ஸ்தி²தம்ʼ நக³ரம்ʼ கு³ப்தம்ʼ ப⁴விதும்ʼ நஹி ஸ²க்ஷ்யதி|
மதி²​: 5 in Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script

మథిః 5:14 in Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)

14 యూయం జగతి దీప్తిరూపాః, భూధరోపరి స్థితం నగరం గుప్తం భవితుం నహి శక్ష్యతి|
మథిః 5 in Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)

มถิ: 5:14 in Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)

14 ยูยํ ชคติ ทีปฺติรูปา:, ภูธโรปริ สฺถิตํ นครํ คุปฺตํ ภวิตุํ นหิ ศกฺษฺยติฯ
มถิ: 5 in Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)

མཐིཿ 5:14 in Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)

14 ཡཱུཡཾ ཛགཏི དཱིཔྟིརཱུཔཱཿ, བྷཱུདྷརོཔརི སྠིཏཾ ནགརཾ གུཔྟཾ བྷཝིཏུཾ ནཧི ཤཀྵྱཏི།
མཐིཿ 5 in Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)

مَتھِح 5:14 in Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)

14 یُویَں جَگَتِ دِیپْتِرُوپاح، بھُودھَروپَرِ سْتھِتَں نَگَرَں گُپْتَں بھَوِتُں نَہِ شَکْشْیَتِ۔
مَتھِح 5 in Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)

mathi.h 5:14 in Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)

14 yuuya.m jagati diiptiruupaa.h, bhuudharopari sthita.m nagara.m gupta.m bhavitu.m nahi "sak.syati|
mathi.h 5 in Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)

BREAK EVERY YOKE
Creating and distributing free Bible translations for the web and mobile phones to every tribe on Earth. Click to learn how you can support this work!