Text copied!
Bibles in Susu

Taalie 24:5-25 in Susu

Help us?

Taalie 24:5-25 in Soso Kitaabuie: Tawureta, Yabura, Inyila

5 Lɔnnila sɛnbɛ gbo, xaxilima sɛnbɛ xun masama nɛ.
6 I hayi na marasima alako fe xa sɔɔnɛya, xunnakeli sɔtɔma marasimae nan saabui ra.
7 Lɔnni xɔrɔxɔ xaxilitare bɛ, wɔyɛnyi yo mu na a naxan falama malanyi kui.
8 Mixi naxan fe ɲaaxi xabuma, a xili nɛ kɔɔta ɲaaxi xabui.
9 Xaxilitareɲa findixi yunubi nan na. Adamadie mixi mayele xɔnma.
10 Xa limaniya bama i yi ra tɔɔrɛ kui, i sɛnbɛ mu gbo.
11 Mixie ratanga naxee na saya kira xɔn ma, e ba mixie yi ra naxee wama e faxafe.
12 Xa i a falama, «Muxu mu nu a kolon,» naxan bɔɲɛe ma fe kolon, a mu na toma? Naxan ɲɛngi saxi i xa simaya xɔn ma, na mu i furi ife kolon? A mu kankan sare ragbilenma a ma xɛ?
13 N ma di, kumi nde don, barima se ɲɔxunmɛ nan a ra, a fan i fate bɛ.
14 Kɔnɔ i xa a kolon xaxili luma nɛ alɔ kumi. Xa i a sɔtɔ, i xunnakeli lima nɛ yare, i xaxili tima naxan na, na mu kanama.
15 I naxa gantanyi itala tinxintɔɛ bɛ, i naxa a xɔnyi kana.
16 Tinxintɔɛ nɔma birade sanmaya solofere, a man keli. Kɔnɔ mixi ɲaaxi birama nɛ tɔɔrɛ kui kerenyi ra.
17 I naxa ɲɛlɛxin i yaxui xa birɛ ra, i bɔɲɛ naxa rafan i ma i na a to tɔɔrɔ ra,
18 xa na mu a ra Alatala i xa maɲɔxunyi kobi toma nɛ, a fa a xa xɔnɛ ragbilen i yaxui fɔxɔ ra.
19 I naxa xɔnɔ fe ɲaaxi rabae ma, i naxa e tɔɔnɛ.
20 Mixi ɲaaxi mu fe fanyi lima yare, e xa lanpui fama nɛ xubende.
21 N ma di, i xa gaaxu Alatala ya ra, i xa mangɛe binya, i naxa lu matandilae ya ma,
22 barima halaki nan fama e ratɛrɛnnade. Nde a kolon Ala halaki naxan dusuma e xun na?
23 Lɔnnila gbɛtɛe xa taalie nan ya: Wo naxa mixi rafisa a boore bɛ kiiti kui.
24 Mixi naxan a falama mixi ɲaaxi bɛ, «I tinxin,» ɲama birin fama nɛ na kanyi dankade, si birin xɔnɔma nɛ a ma.
25 Kɔnɔ mixi naxan mixi ɲaaxi kalamuma nɔndi kui, na kanyi bara fe fanyi raba, a fama nɛ barakɛ sɔtɔde.
Taalie 24 in Soso Kitaabuie: Tawureta, Yabura, Inyila

تَالِيٍ 24:5-25 in سٌسٌ كِتَابُييٍ؛ تَوُرٍتَ، يَبُرَ، عِنيِلَ

5 لْننِلَ سّنبّ فبٌ، شَشِلِمَ سّنبّ شُن مَسَمَ نّ.
6 عِ هَيِ نَ مَرَ سِمَ عَلَكٌ قٍ شَ سْونّيَ، شُننَكٍلِ سْتْمَ مَرَ سِمَيٍ نَن سَابُي رَ.
7 لْننِ شْرْشْ شَشِلِتَرٍ بّ، وْيّنيِ يٌ مُ نَ عَ نَشَن قَلَمَ مَلَنيِ كُي.
8 مِشِ نَشَن قٍ حَاشِ شَبُمَ، عَ شِلِ نّ كْوتَ حَاشِ شَبُي.
9 شَشِلِتَرٍحَ قِندِشِ يُنُبِ نَن نَ. عَدَ مَدِيٍ مِشِ مَيٍلٍ شْنمَ.
10 شَ لِمَنِيَ بَمَ عِ يِ رَ تْورّ كُي، عِ سّنبّ مُ فبٌ.
11 مِشِيٍ رَتَنفَ نَشٍيٍ نَ سَيَ كِرَ شْن مَ، عٍ بَ مِشِيٍ يِ رَ نَشٍيٍ وَ مَ عٍ قَشَقٍ.
12 شَ عِ عَ قَلَمَ، «مُشُ مُ نُ عَ كٌلٌن،» نَشَن بْحّيٍ مَ قٍ كٌلٌن، عَ مُ نَ تٌمَ؟ نَشَن حّنفِ سَشِ عِ شَ سِمَيَ شْن مَ، نَ مُ عِ قُرِ عِقٍ كٌلٌن؟ عَ مُ كَنكَن سَرٍ رَفبِلٍنمَ عَ مَ شّ؟
13 ﭑ مَ دِ، كُمِ ندٍ دٌن، بَرِ مَ سٍ حْشُنمّ نَن عَ رَ، عَ قَن عِ قَتٍ بّ.
14 كْنْ عِ شَ عَ كٌلٌن شَشِلِ لُمَ نّ عَلْ كُمِ. شَ عِ عَ سْتْ، عِ شُننَكٍلِ لِمَ نّ يَرٍ، عِ شَشِلِ تِمَ نَشَن نَ، نَ مُ كَنَمَ.
15 عِ نَشَ فَنتَنيِ عِتَلَ تِنشِنتْي بّ، عِ نَشَ عَ شْنيِ كَنَ.
16 تِنشِنتْي نْمَ بِرَدٍ سَنمَيَ سٌلٌقٍرٍ، عَ مَن كٍلِ. كْنْ مِشِ حَاشِ بِرَ مَ نّ تْورّ كُي كٍرٍنيِ رَ.
17 عِ نَشَ حّلّشِن عِ يَشُي شَ بِرّ رَ، عِ بْحّ نَشَ رَقَن عِ مَ عِ نَ عَ تٌ تْورْ رَ،
18 شَ نَ مُ عَ رَ عَلَتَلَ عِ شَ مَحْشُنيِ كٌبِ تٌمَ نّ، عَ قَ عَ شَ شْنّ رَفبِلٍن عِ يَشُي قْشْ رَ.
19 عِ نَشَ شْنْ قٍ حَاشِ رَبَيٍ مَ، عِ نَشَ عٍ تْونّ.
20 مِشِ حَاشِ مُ قٍ قَنيِ لِمَ يَرٍ، عٍ شَ لَنثُي قَمَ نّ شُبٍندٍ.
21 ﭑ مَ دِ، عِ شَ فَاشُ عَلَتَلَ يَ رَ، عِ شَ مَنفّيٍ بِنيَ، عِ نَشَ لُ مَتَندِلَيٍ يَ مَ،
22 بَرِ مَ هَلَكِ نَن قَمَ عٍ رَتّرّننَدٍ. ندٍ عَ كٌلٌن عَلَ هَلَكِ نَشَن دُ سُمَ عٍ شُن نَ؟
23 لْننِلَ فبّتّيٍ شَ تَالِيٍ نَن يَ؛ وٌ نَشَ مِشِ رَقِسَ عَ بٌورٍ بّ كِيتِ كُي.
24 مِشِ نَشَن عَ قَلَمَ مِشِ حَاشِ بّ، «عِ تِنشِن،» حَمَ بِرِن قَمَ نّ نَ كَنيِ دَنكَدٍ، سِ بِرِن شْنْمَ نّ عَ مَ.
25 كْنْ مِشِ نَشَن مِشِ حَاشِ كَلَمُمَ نْندِ كُي، نَ كَنيِ بَرَ قٍ قَنيِ رَبَ، عَ قَمَ نّ بَرَكّ سْتْدٍ.
تَالِيٍ 24 in سٌسٌ كِتَابُييٍ؛ تَوُرٍتَ، يَبُرَ، عِنيِلَ