Text copied!
Bibles in Susu

Taalie 23:11-34 in Susu

Help us?

Taalie 23:11-34 in Soso Kitaabuie: Tawureta, Yabura, Inyila

11 barima e xunmafalama sɛnbɛ gbo, a e gbeɲɔxɔma nɛ.
12 I bɔɲɛ rabi xaranyi bɛ, i i tuli mati marasi fanyi ra.
13 I naxa tagan fonike matinxinde, xuru luxusinyi mu a faxama.
14 Xa i a xuru luxusinyi ra, i bara a nii makanta.
15 N ma di, xa lɔnni fanyi lu i bɔɲɛ kui, sɛɛwɛ bara lu n tan fan bɔɲɛ kui.
16 N bɔɲɛ ɲɛlɛxinma nɛ i xa wɔyɛn tinxinxie ra.
17 I naxa yunubitɔɛe tɔɔnɛ, i xa gaaxu Alatala nan ya ra,
18 alako i xa xunnakeli sɔtɔ yare.
19 N ma di, i tuli mati a fanyi ra, i xa xaxili sɔtɔ, i bɔɲɛ xa lu kira tinxinxi fari.
20 I naxa lu siisilae ya ma, xa na mu a ra naxee xa donse xɔli dangi a i.
21 Na mixi mɔɔlie findima nɛ setaree ra, e xa tunnaxɔnɛya a niyama nɛ dunkobi gbansan nagoro e ma.
22 I i tuli mati i baba ra naxan i barixi, i naxa yo i nga ma a na fori.
23 Nɔndi, lɔnni, xaranyi, nun xaxili fanyi fen, i naxa mɛɛ e ra.
24 Tinxintɔɛ baba sɛɛwama nɛ, xaxilima baba ɲɛlɛxinma nɛ.
25 I xa fe birin naba alako i baba nun i nga xa sɛɛwa, i bari mixie xa lu ɲɛlɛxinyi kui.
26 N ma di, i i bɔɲɛ rabi n bɛ, i xa i ya ti n ɲɛrɛ ki misaali ra.
27 Langoe ginɛ findixi gantanyi nan na, ginɛ yɛnɛxi i rabirama nɛ.
28 Na ginɛ mɔɔli i yanfama nɛ alɔ muɲɛti, a a niyama nɛ xɛmɛ gbegbe xa findi yanfantee ra.
29 Nde tɔɔrɛ nun nimisɛ sɔtɔma? Nde luma gere nun kalamui ya ma? Nde bɔnbɔɛ fufafu sɔtɔma? Nde ya gbeelima nɛ soe?
30 Siisilae nan luma na mɔɔli sɔtɔfe ra, beere mɔɔli birin ɲɔxunxi naxee bɛ.
31 I naxa i ya ti wɛni gbeeli ra, naxan min mu xɔnɔ.
32 A mixi xinma nɛ alɔ bɔximase, a i bun alɔ tali.
33 I yae see toma naxee mu na duniɲa, i xaxili ifuma nɛ.
34 I luma nɛ fa alɔ xɛmɛ naxan saxi kunkui kui baa mɔrɔnyie fari.
Taalie 23 in Soso Kitaabuie: Tawureta, Yabura, Inyila

تَالِيٍ 23:11-34 in سٌسٌ كِتَابُييٍ؛ تَوُرٍتَ، يَبُرَ، عِنيِلَ

11 بَرِ مَ عٍ شُنمَقَلَمَ سّنبّ فبٌ، عَ عٍ فبٍحْشْمَ نّ.
12 عِ بْحّ رَبِ شَرَنيِ بّ، عِ عِ تُلِ مَتِ مَرَ سِ قَنيِ رَ.
13 عِ نَشَ تَفَن قٌنِكٍ مَتِنشِندٍ، شُرُ لُشُسِنيِ مُ عَ قَشَمَ.
14 شَ عِ عَ شُرُ لُشُسِنيِ رَ، عِ بَرَ عَ نِي مَكَنتَ.
15 ﭑ مَ دِ، شَ لْننِ قَنيِ لُ عِ بْحّ كُي، سّيوّ بَرَ لُ ﭑ تَن قَن بْحّ كُي.
16 ﭑ بْحّ حّلّشِنمَ نّ عِ شَ وْيّن تِنشِنشِيٍ رَ.
17 عِ نَشَ يُنُبِتْييٍ تْونّ، عِ شَ فَاشُ عَلَتَلَ نَن يَ رَ،
18 عَلَكٌ عِ شَ شُننَكٍلِ سْتْ يَرٍ.
19 ﭑ مَ دِ، عِ تُلِ مَتِ عَ قَنيِ رَ، عِ شَ شَشِلِ سْتْ، عِ بْحّ شَ لُ كِرَ تِنشِنشِ قَرِ.
20 عِ نَشَ لُ سِيسِلَيٍ يَ مَ، شَ نَ مُ عَ رَ نَشٍيٍ شَ دٌنسٍ شْلِ دَنفِ عَ عِ.
21 نَ مِشِ مْولِيٍ قِندِ مَ نّ سٍتَرٍيٍ رَ، عٍ شَ تُننَشْنّيَ عَ نِيَمَ نّ دُنكٌبِ فبَنسَن نَفٌرٌ عٍ مَ.
22 عِ عِ تُلِ مَتِ عِ بَبَ رَ نَشَن عِ بَرِشِ، عِ نَشَ يٌ عِ نفَ مَ عَ نَ قٌرِ.
23 نْندِ، لْننِ، شَرَنيِ، نُن شَشِلِ قَنيِ قٍن، عِ نَشَ مّي عٍ رَ.
24 تِنشِنتْي بَبَ سّيوَ مَ نّ، شَشِلِمَ بَبَ حّلّشِنمَ نّ.
25 عِ شَ قٍ بِرِن نَبَ عَلَكٌ عِ بَبَ نُن عِ نفَ شَ سّيوَ، عِ بَرِ مِشِيٍ شَ لُ حّلّشِنيِ كُي.
26 ﭑ مَ دِ، عِ عِ بْحّ رَبِ ﭑ بّ، عِ شَ عِ يَ تِ ﭑ حّرّ كِ مِسَالِ رَ.
27 لَنفٌي فِنّ قِندِشِ فَنتَنيِ نَن نَ، فِنّ يّنّشِ عِ رَبِرَ مَ نّ.
28 نَ فِنّ مْولِ عِ يَنقَمَ نّ عَلْ مُحّتِ، عَ عَ نِيَمَ نّ شّمّ فبٍفبٍ شَ قِندِ يَنقَنتٍيٍ رَ.
29 ندٍ تْورّ نُن نِمِسّ سْتْمَ؟ ندٍ لُمَ فٍرٍ نُن كَلَمُي يَ مَ؟ ندٍ بْنبْي قُقَقُ سْتْمَ؟ ندٍ يَ فبٍيلِمَ نّ سٌي؟
30 سِيسِلَيٍ نَن لُمَ نَ مْولِ سْتْقٍ رَ، بٍيرٍ مْولِ بِرِن حْشُنشِ نَشٍيٍ بّ.
31 عِ نَشَ عِ يَ تِ وّنِ فبٍيلِ رَ، نَشَن مِن مُ شْنْ.
32 عَ مِشِ شِنمَ نّ عَلْ بْشِمَسٍ، عَ عِ بُن عَلْ تَلِ.
33 عِ يَيٍ سٍيٍ تٌمَ نَشٍيٍ مُ نَ دُنِحَ، عِ شَشِلِ عِقُمَ نّ.
34 عِ لُمَ نّ قَ عَلْ شّمّ نَشَن سَشِ كُنكُي كُي بَا مْرْنيِيٍ قَرِ.
تَالِيٍ 23 in سٌسٌ كِتَابُييٍ؛ تَوُرٍتَ، يَبُرَ، عِنيِلَ