Text copied!
Bibles in Susu

Taalie 20:1-20 in Susu

Help us?

Taalie 20:1-20 in Soso Kitaabuie: Tawureta, Yabura, Inyila

1 Wɛni mixi rayaagima, beere mixi madaxuma nɛ. Siisila mu nɔma findide xaxilima ra.
2 Mangɛ bɔɲɛ texi maniya yɛtɛ xaaɲɛ ra. Mixi naxan mangɛ raxɔnɔma, na bara a yɛtɛ tɔɔrɔ.
3 Mixi binyaxi mu tinma gere ra, kɔnɔ xaxilitare birama sɔnxɔɛ nan fɔxɔ ra.
4 Mixi tunnaxɔnɔxi mu yire buxama a waxati. Xɛ xaba tɛmui a baloe fenma nɛ, kɔnɔ a mu sese toma.
5 Marasi tilin alɔ ye naxan na baa ma. Fahaamui kanyi na birin matoma nɛ.
6 Mixi gbegbe dugutɛgɛɲa falama e yɛtɛ xun ma, kɔnɔ dugutɛgɛ yati yati toma duniɲa ma?
7 Tinxintɔɛ ɲɛrɛma tinxinyi nan na, sɛɛwɛ na a xa die bɛ.
8 Mangɛ kiitisa fata mixi bɔɲɛ ɲaaxi tode.
9 Nde nɔma a falade, «Fe ɲaaxi yo mu n bɔɲɛ ma, n sɛniyɛnxi, yunubi yo mu na n ma?»
10 Sikeeli tinxintare mu rafan Alatala ma.
11 Fonike xa ɲɛrɛ ki tinxinxi a bɔɲɛ ki masenma nɛ.
12 Tuli naxan fe mɛma, ya naxan se toma, Alatala nan na birin daaxi.
13 Xixɔli naxa rafan i ma de, xa na mu a ra i findima setare nan na. I ya lanma a xa rasɛgɛ, alako i xa baloe sɔtɔ a fanyi ra.
14 Sareso nan a falama yulɛ bɛ, «Na sare mu fan n bɛ feo,» kɔnɔ a fa keli na xun ma a yɛtɛ matɔxɔfe ra.
15 Xɛɛma nun gɛmɛ tofanyi gbegbe na duniɲa, kɔnɔ lɔnnila xa wɔyɛnyi tide gbo e birin bɛ.
16 Mixi xa sɛɛkɛ se rasuxu a naxan taani xɔɲɛ bɛ, xa na mu a ra a naxan taani langoe bɛ.
17 Donse naxan sɔtɔ wule ra, a fɔlɛ a ɲɔxun, kɔnɔ a raɲɔnyi a luxi nɛ alɔ gɛmɛ xɔri i dɛ i.
18 Marasi fanyi nan wali sɔɔnɛyama. Ɲama naxa gere so marasi xanbi.
19 Naafixi lanlanteya kanama nɛ. I naxa la mixi ra naxan dɛ wuya.
20 Mixi na yo a nga nun a baba ma, a duniɲa igirima dimi nan kui.
Taalie 20 in Soso Kitaabuie: Tawureta, Yabura, Inyila

تَالِيٍ 20:1-20 in سٌسٌ كِتَابُييٍ؛ تَوُرٍتَ، يَبُرَ، عِنيِلَ

1 وّنِ مِشِ رَيَافِمَ، بٍيرٍ مِشِ مَدَشُمَ نّ. سِيسِلَ مُ نْمَ قِندِدٍ شَشِلِمَ رَ.
2 مَنفّ بْحّ تٍشِ مَنِيَ يّتّ شَاحّ رَ. مِشِ نَشَن مَنفّ رَشْنْمَ، نَ بَرَ عَ يّتّ تْورْ.
3 مِشِ بِنيَشِ مُ تِنمَ فٍرٍ رَ، كْنْ شَشِلِتَرٍ بِرَ مَ سْنشْي نَن قْشْ رَ.
4 مِشِ تُننَشْنْشِ مُ يِرٍ بُشَمَ عَ وَشَتِ. شّ شَبَ تّمُي عَ بَلٌي قٍنمَ نّ، كْنْ عَ مُ سٍسٍ تٌمَ.
5 مَرَ سِ تِلِن عَلْ يٍ نَشَن نَ بَا مَ. قَهَامُي كَنيِ نَ بِرِن مَتٌمَ نّ.
6 مِشِ فبٍفبٍ دُفُتّفّحَ قَلَمَ عٍ يّتّ شُن مَ، كْنْ دُفُتّفّ يَتِ يَتِ تٌمَ دُنِحَ مَ؟
7 تِنشِنتْي حّرّ مَ تِنشِنيِ نَن نَ، سّيوّ نَ عَ شَ دِيٍ بّ.
8 مَنفّ كِيتِسَ قَتَ مِشِ بْحّ حَاشِ تٌدٍ.
9 ندٍ نْمَ عَ قَلَدٍ، «قٍ حَاشِ يٌ مُ ﭑ بْحّ مَ، ﭑ سّنِيّنشِ، يُنُبِ يٌ مُ نَ ﭑ مَ؟»
10 سِكٍيلِ تِنشِنتَرٍ مُ رَقَن عَلَتَلَ مَ.
11 قٌنِكٍ شَ حّرّ كِ تِنشِنشِ عَ بْحّ كِ مَسٍنمَ نّ.
12 تُلِ نَشَن قٍ مّمَ، يَ نَشَن سٍ تٌمَ، عَلَتَلَ نَن نَ بِرِن دَاشِ.
13 شِشْلِ نَشَ رَقَن عِ مَ دٍ، شَ نَ مُ عَ رَ عِ قِندِ مَ سٍتَرٍ نَن نَ. عِ يَ لَنمَ عَ شَ رَ سّفّ، عَلَكٌ عِ شَ بَلٌي سْتْ عَ قَنيِ رَ.
14 سَرٍ سٌ نَن عَ قَلَمَ يُلّ بّ، «نَ سَرٍ مُ قَن ﭑ بّ قٍوٌ،» كْنْ عَ قَ كٍلِ نَ شُن مَ عَ يّتّ مَتْشْقٍ رَ.
15 شّيمَ نُن فّمّ تٌقَنيِ فبٍفبٍ نَ دُنِحَ، كْنْ لْننِلَ شَ وْيّنيِ تِدٍ فبٌ عٍ بِرِن بّ.
16 مِشِ شَ سّيكّ سٍ رَ سُشُ عَ نَشَن تَانِ شْحّ بّ، شَ نَ مُ عَ رَ عَ نَشَن تَانِ لَنفٌي بّ.
17 دٌنسٍ نَشَن سْتْ وُلٍ رَ، عَ قْلّ عَ حْشُن، كْنْ عَ رَحْنيِ عَ لُشِ نّ عَلْ فّمّ شْرِ عِ دّ عِ.
18 مَرَ سِ قَنيِ نَن وَلِ سْونّيَمَ. حَمَ نَشَ فٍرٍ سٌ مَرَ سِ شَنبِ.
19 نَاقِشِ لَنلَنتٍيَ كَنَمَ نّ. عِ نَشَ لَ مِشِ رَ نَشَن دّ وُيَ.
20 مِشِ نَ يٌ عَ نفَ نُن عَ بَبَ مَ، عَ دُنِحَ عِفِرِ مَ دِ مِ نَن كُي.
تَالِيٍ 20 in سٌسٌ كِتَابُييٍ؛ تَوُرٍتَ، يَبُرَ، عِنيِلَ