Text copied!
Bibles in Susu

Taalie 19:3-18 in Susu

Help us?

Taalie 19:3-18 in Soso Kitaabuie: Tawureta, Yabura, Inyila

3 Adamadi a yɛtɛ xun nakanama nɛ a xa daxuɲa ra, kɔnɔ a fa a bɔɲɛ rate Alatala tan ma na xunnakanɛ xa fe ra.
4 Bannaya a niyama nɛ mixi xa boore gbegbe sɔtɔ, kɔnɔ setareɲa dɛfanbooreɲa kanama nɛ.
5 Tɔɔɲɛgɛti fama nɛ ɲaxankatɛ sɔtɔde, wule falɛ mu kisima.
6 Mixi gbegbe katama e yɛtɛ rafande kinikinintee ma, birin birama nɛ mixi fɔxɔ ra naxan ki tima.
7 Setare mu rafan a ngaxakerenyie yati ma, a mu rafan a booree fan ma. A na e maxandi, e mu e tuli matima a ra.
8 Mixi naxan xaxili fenma, a fe fanyi rabama nɛ a yɛtɛ bɛ. Mixi naxan fahaamui fenma, a xa fe sɔɔnɛyama nɛ.
9 Tɔɔɲɛgɛti fama nɛ ɲaxankatɛ sɔtɔde, halaki birama nɛ wule falɛ fɔxɔ ra.
10 Naafuli mu lan xaxilitare yi ra, alɔ a to mu lan konyi fan xa kuntigie yaamari.
11 Lɔnnila bɔɲɛ te xɔnɔ, a mu konbi ragbilenma. Na kui a binyɛ sɔtɔma nɛ.
12 Mangɛ xa xɔnɛ maniya yɛtɛ xaaɲɛ ra, a xa hinnɛ fan maniya xini ra burɛxɛ xinde ma.
13 Di xaxilitare kɔntɔfili nan bɛndunma a baba ma, ginɛ xa sɔnxɔɛ xunxuri luxi nɛ alɔ ye naxan luma mini ra fɛɲɛ yale di kui, a mu a itima.
14 Mixi banxi nun harige sɔtɔma e baba kɛ ra, kɔnɔ Ala nan ginɛ xaxilima fima xɛmɛ ma.
15 Tunnaxɔnɛ mixi luma nɛ xixɔli kui, a kaamɛ nan tun sɔtɔma.
16 Mixi naxan Ala xa sɛriyɛ rabatuma, a a yɛtɛ ratangama nɛ faxɛ ma, kɔnɔ naxan mu a ɲɛngi sama a ɲɛrɛ ki xɔn ma, a faxama nɛ.
17 Setare kife na maniyaxi Alatala donife nan na. Ala fama nɛ na doni ragbilende a ma.
18 I xa fe birin naba i xa di xurufe ra alako a xa kisi, xa na mu a ra, a faxama nɛ.
Taalie 19 in Soso Kitaabuie: Tawureta, Yabura, Inyila

تَالِيٍ 19:3-18 in سٌسٌ كِتَابُييٍ؛ تَوُرٍتَ، يَبُرَ، عِنيِلَ

3 عَدَ مَدِ عَ يّتّ شُن نَكَنَمَ نّ عَ شَ دَشُحَ رَ، كْنْ عَ قَ عَ بْحّ رَتٍ عَلَتَلَ تَن مَ نَ شُننَكَنّ شَ قٍ رَ.
4 بَننَيَ عَ نِيَمَ نّ مِشِ شَ بٌورٍ فبٍفبٍ سْتْ، كْنْ سٍتَرٍحَ دّقَنبٌورٍحَ كَنَمَ نّ.
5 تْوحّفّتِ قَمَ نّ حَشَنكَتّ سْتْدٍ، وُلٍ قَلّ مُ كِسِمَ.
6 مِشِ فبٍفبٍ كَتَمَ عٍ يّتّ رَقَندٍ كِنِكِنِنتٍيٍ مَ، بِرِن بِرَ مَ نّ مِشِ قْشْ رَ نَشَن كِ تِمَ.
7 سٍتَرٍ مُ رَقَن عَ نفَشَكٍرٍنيِيٍ يَتِ مَ، عَ مُ رَقَن عَ بٌورٍيٍ قَن مَ. عَ نَ عٍ مَشَندِ، عٍ مُ عٍ تُلِ مَتِمَ عَ رَ.
8 مِشِ نَشَن شَشِلِ قٍنمَ، عَ قٍ قَنيِ رَبَمَ نّ عَ يّتّ بّ. مِشِ نَشَن قَهَامُي قٍنمَ، عَ شَ قٍ سْونّيَمَ نّ.
9 تْوحّفّتِ قَمَ نّ حَشَنكَتّ سْتْدٍ، هَلَكِ بِرَ مَ نّ وُلٍ قَلّ قْشْ رَ.
10 نَاقُلِ مُ لَن شَشِلِتَرٍ يِ رَ، عَلْ عَ تٌ مُ لَن كٌنيِ قَن شَ كُنتِفِيٍ يَامَرِ.
11 لْننِلَ بْحّ تٍ شْنْ، عَ مُ كٌنبِ رَفبِلٍنمَ. نَ كُي عَ بِنيّ سْتْمَ نّ.
12 مَنفّ شَ شْنّ مَنِيَ يّتّ شَاحّ رَ، عَ شَ هِننّ قَن مَنِيَ شِنِ رَ بُرّشّ شِندٍ مَ.
13 دِ شَشِلِتَرٍ كْنتْقِلِ نَن بّندُنمَ عَ بَبَ مَ، فِنّ شَ سْنشْي شُنشُرِ لُشِ نّ عَلْ يٍ نَشَن لُمَ مِنِ رَ قّحّ يَلٍ دِ كُي، عَ مُ عَ عِتِمَ.
14 مِشِ بَنشِ نُن هَرِفٍ سْتْمَ عٍ بَبَ كّ رَ، كْنْ عَلَ نَن فِنّ شَشِلِمَ قِمَ شّمّ مَ.
15 تُننَشْنّ مِشِ لُمَ نّ شِشْلِ كُي، عَ كَامّ نَن تُن سْتْمَ.
16 مِشِ نَشَن عَلَ شَ سّرِيّ رَبَتُمَ، عَ عَ يّتّ رَتَنفَمَ نّ قَشّ مَ، كْنْ نَشَن مُ عَ حّنفِ سَمَ عَ حّرّ كِ شْن مَ، عَ قَشَمَ نّ.
17 سٍتَرٍ كِقٍ نَ مَنِيَشِ عَلَتَلَ دٌنِقٍ نَن نَ. عَلَ قَمَ نّ نَ دٌنِ رَفبِلٍندٍ عَ مَ.
18 عِ شَ قٍ بِرِن نَبَ عِ شَ دِ شُرُقٍ رَ عَلَكٌ عَ شَ كِسِ، شَ نَ مُ عَ رَ، عَ قَشَمَ نّ.
تَالِيٍ 19 in سٌسٌ كِتَابُييٍ؛ تَوُرٍتَ، يَبُرَ، عِنيِلَ