Text copied!
Bibles in Iranian Persian

امثال 24:18-32 in Iranian Persian

Help us?

امثال 24:18-32 in ترجمه قدیم

18 مبادا خداوند این را ببیند و در نظرش ناپسند آید، و غضب خود را از او برگرداند.
19 خویشتن را به‌سبب بدکاران رنجیده مساز، و بر شریران حسد مبر،
20 زیرا که به جهت بدکاران اجر نخواهد بود، و چراغ شریران خاموش خواهد گردید.
21 ‌ای پسر من از خداوند و پادشاه بترس، و بامفسدان معاشرت منما،
22 زیرا که مصیبت ایشان ناگهان خواهدبرخاست، و عاقبت سالهای ایشان را کیست که بداند؟
23 اینها نیز از (سخنان ) حکیمان است طرفداری در داوری نیکو نیست.
24 کسی‌که به شریر بگوید تو عادل هستی، امت‌ها او را لعنت خواهند کرد و طوایف از اونفرت خواهند نمود.
25 اما برای آنانی که او را توبیخ نمایندشادمانی خواهد بود، و برکت نیکو به ایشان خواهد رسید.
26 آنکه به کلام راست جواب گوید لبها رامی بوسد.
27 کار خود را در خارج آراسته کن، و آن را درملک مهیا ساز، و بعد از آن خانه خویش را بنا نما.
28 بر همسایه خود بی‌جهت شهادت مده، و بالبهای خود فریب مده،
29 و مگو به طوری که او به من عمل کرد من نیزبا وی عمل خواهم نمود، و مرد را بر‌حسب اعمالش پاداش خواهم داد.
30 از مزرعه مرد کاهل، و از تاکستان شخص ناقص العقل گذشتم.
31 و اینک بر تمامی آن خارها می‌رویید، وخس تمامی روی آن را می‌پوشانید، و دیوارسنگیش خراب شده بود،
32 پس من نگریسته متفکر شدم، ملاحظه کردم و ادب آموختم.
امثال 24 in ترجمه قدیم