Text copied!
Bibles in Iranian Persian

امثال 21:6-22 in Iranian Persian

Help us?

امثال 21:6-22 in ترجمه قدیم

6 تحصیل گنجها به زبان دروغگو، بخاری است بر هوا شده برای جویندگان موت.
7 ظلم شریران ایشان را به هلاکت می‌اندازد، زیرا که از بجا آوردن انصاف ابا می‌نمایند.
8 طریق مردی که زیر بار (گناه ) باشد بسیار کج است، اما اعمال مرد طاهر، مستقیم است.
9 در زاویه پشت بام ساکن شدن بهتر است، ازساکن بودن با زن ستیزه گر در خانه مشترک.
10 جان شریر مشتاق شرارت است، و برهمسایه خود ترحم نمی کند.
11 چون استهزاکننده سیاست یابد جاهلان حکمت می‌آموزند، و چون مرد حکیم تربیت یابد معرفت را تحصیل می‌نماید.
12 مرد عادل در خانه شریر تامل می‌کند که چگونه اشرار به تباهی واژگون می‌شوند.
13 هر‌که گوش خود را از فریاد فقیر می‌بندد، او نیز فریاد خواهد کرد و مستجاب نخواهد شد.
14 هدیه‌ای در خفا خشم را فرو می‌نشاند، ورشوه‌ای در بغل، غضب سخت را.
15 انصاف کردن خرمی عادلان است، اما باعث پریشانی بدکاران می‌باشد.
16 هر‌که از طریق تعقل گمراه شود، درجماعت مردگان ساکن خواهد گشت.
17 هر‌که عیش را دوست دارد محتاج خواهدشد، و هر‌که شراب و روغن را دوست دارددولتمند نخواهد گردید.
18 شریران فدیه عادلان می‌شوند وخیانتکاران به عوض راستان.
19 در زمین بایر ساکن بودن بهتر است از بودن با زن ستیزه گر و جنگجوی.
20 در منزل حکیمان خزانه مرغوب و روغن است، اما مرد احمق آنها را تلف می‌کند.
21 هر‌که عدالت و رحمت را متابعت کند، حیات و عدالت و جلال خواهد یافت.
22 مرد حکیم به شهر جباران برخواهد آمد، وقلعه اعتماد ایشان را به زیر می‌اندازد.
امثال 21 in ترجمه قدیم