Text copied!
Bibles in Iranian Persian

امثال 12:10-25 in Iranian Persian

Help us?

امثال 12:10-25 in ترجمه قدیم

10 مرد عادل برای جان حیوان خود تفکرمی کند، اما رحمتهای شریران ستم کیشی است.
11 کسی‌که زمین خود را زرع کند از نان سیرخواهد شد، اما هر‌که اباطیل را پیروی نمایدناقص العقل است.
12 مرد شریر به شکار بدکاران طمع می‌ورزد، اما ریشه عادلان میوه می‌آورد.
13 در تقصیر لبها دام مهلک است، اما مردعادل از تنگی بیرون می‌آید.
14 انسان از ثمره دهان خود از نیکویی سیرمی شود، و مکافات دست انسان به او رد خواهدشد.
15 راه احمق در نظر خودش راست است، اماهر‌که نصیحت را بشنود حکیم است.
16 غضب احمق فور آشکار می‌شود، اماخردمند خجالت را می‌پوشاند.
17 هر‌که به راستی تنطق نماید عدالت را ظاهرمی کند، و شاهد دروغ، فریب را.
18 هستند که مثل ضرب شمشیر حرفهای باطل می‌زنند، اما زبان حکیمان شفا می‌بخشد.
19 لب راستگو تا به ابد استوار می‌ماند، اما زبان دروغگو طرفه العینی است.
20 در دل هر‌که تدبیر فاسد کند فریب است، اما مشورت دهندگان صلح را شادمانی است.
21 هیچ بدی به مرد صالح واقع نمی شود، اماشریران از بلا پر خواهند شد.
22 لبهای دروغگو نزد خداوند مکروه است، اما عاملان راستی پسندیده او هستند.
23 مرد زیرک علم را مخفی می‌دارد، اما دل احمقان حماقت را شایع می‌سازد.
24 دست شخص زرنگ سلطنت خواهدنمود، اما مرد کاهل بندگی خواهد کرد.
25 کدورت دل انسان، او را منحنی می‌سازد، اما سخن نیکو او را شادمان خواهد گردانید.
امثال 12 in ترجمه قدیم