Text copied!
Bibles in Iranian Persian

امثال 11:15-27 in Iranian Persian

Help us?

امثال 11:15-27 in ترجمه قدیم

15 کسی‌که برای غریب ضامن شود البته ضررخواهد یافت، و کسی‌که ضمانت را مکروه داردایمن می‌باشد.
16 زن نیکوسیرت عزت را نگاه می‌دارد، چنانکه زورآوران دولت را محافظت می‌نمایند.
17 مرد رحیم به خویشتن احسان می‌نماید، امامرد ستم کیش جسد خود را می‌رنجاند.
18 شریر اجرت فریبنده تحصیل می‌کند، اماکارنده عدالت مزد حقیقی را.
19 چنانکه عدالت مودی به حیات‌است، همچنین هر‌که شرارت را پیروی نماید او را به موت می‌رساند.
20 کج خلقان نزد خداوند مکروهند، اماکاملان طریق پسندیده او می‌باشند.
21 یقین شریر مبرا نخواهد شد، اما ذریت عادلان نجات خواهند یافت.
22 زن جمیله بی‌عقل حلقه زرین است در بینی گراز.
23 آرزوی عادلان نیکویی محض است، اماانتظار شریران، غضب می‌باشد.
24 هستند که می‌پاشند و بیشتر می‌اندوزند وهستند که زیاده از آنچه شاید نگاه می‌دارند اما به نیازمندی می‌انجامد.
25 شخص سخی فربه می‌شود، و هر‌که سیراب می‌کند خود نیز سیراب خواهد گشت.
26 هر‌که غله را نگاه دارد مردم او را لعنت خواهند کرد، اما بر سر فروشنده آن برکت خواهدبود.
27 کسی‌که نیکویی را بطلبد رضامندی رامی جوید، و هر‌که بدی را بطلبد بر او عارض خواهد شد.
امثال 11 in ترجمه قدیم