Text copied!
Bibles in Uighur

يۇھاننا 5:10-11 in Uighur

Help us?

يۇھاننا 5:10-11 in مۇقېددېس‭ ‬كالام (‭‬يەنگى‭ ‬يېزىق‭ ‬ )

10 شۇڭا بەزى يەھۇدىيلار ساقايغان كىشىگە‫‪:‬‬ ــ بۈگۈن شابات كۈنى تۇرسا، ئورۇن‫‪‎-‎‬‬كۆرپەڭنى كۆتۈرۈش تەۋراتتا ساڭا مەنئى قىلىنغان! ــ دېدى.
11 لېكىن ئۇ ئۇلارغا جاۋابەن‫‪:‬‬ ــ مېنى ساقايتقان كىشى ئۆزى ماڭا‫‪:‬‬ «ئورۇن‫‪‎-‎‬‬كۆرپەڭنى يىغىشتۇرۇپ ماڭغىن» دېگەنىدى! ــ دېدى.
يۇھاننا 5 in مۇقېددېس‭ ‬كالام (‭‬يەنگى‭ ‬يېزىق‭ ‬ )

Юһанна 5:10-11 in Муқеддес Калам (кирил йезиқ)

10 Шуңа бәзи Йәһудийлар сақайған кишигә: — Бүгүн шабат күни турса, орун-көрпәңни көтириш Тәвратта саңа мәнъий қилинған! — деди.
11 Лекин у уларға җавапән: — Мени сақайтқан киши өзи маңа: «Орун-көрпәңни жиғиштуруп маңғин» дегән еди! — деди.
Юһанна 5 in Муқеддес Калам (кирил йезиқ)

Yuhanna 5:10-11 in Muqeddes Kalam (latin yéziq)

10 Shunga bezi Yehudiylar saqayghan kishige: — Bügün shabat küni tursa, orun-körpengni kötürüsh Tewratta sanga men'i qilin'ghan! — dédi.
11 Lékin u ulargha jawaben: — Méni saqaytqan kishi özi manga: «Orun-körpengni yighishturup mangghin» dégenidi! — dédi.
Yuhanna 5 in Muqeddes Kalam (latin yéziq)

Yuⱨanna 5:10-11 in Muⱪeddes Kalam (yǝngi yeziⱪ)

10 Xunga bǝzi Yǝⱨudiylar saⱪayƣan kixigǝ: — Bügün xabat küni tursa, orun-kɵrpǝngni kɵtürüx Tǝwratta sanga mǝn'i ⱪilinƣan! — dedi.
11 Lekin u ularƣa jawabǝn: — Meni saⱪaytⱪan kixi ɵzi manga: «Orun-kɵrpǝngni yiƣixturup mangƣin» degǝnidi! — dedi.
Yuⱨanna 5 in Muⱪeddes Kalam (yǝngi yeziⱪ)