پەند-نەسىھەتلەر 16:8-11 in Uighur

⁸ھالال ئالغان ئاز، ھارام ئالغان كۆپتىن ئەۋزەلدۇر.

⁹ئىنسان كۆڭلىدە ئۆز يولىنى توختىتار؛ ئەمما قەدەملىرىنى توغرىلايدىغان پەرۋەردىگاردۇر.

¹⁰ھەتتا پادىشاھانىڭ لەۋلىرىگە قارىتىپ ئەپسۇن ئوقۇلسىمۇ، ئۇنىڭ ئاغزى توغرا ھۆكۈمدىن چەتنىمەس.

¹¹ئادىل تارازا‫‪‎-‎‬‬مىزانلار پەرۋەردىگارغا خاستۇر؛ تارازا تاشلىرىنىڭ ھەممىسىنى ئۇ ياسىغاندۇر.

⁸Һалал алған аз, Һарам алған көптин әвзәлдур.

⁹Инсан көңлидә өз йолини тохтитар; Амма қәдәмлирини тоғрилайдиған Пәрвәрдигардур.

¹⁰Һәтта падишаһаниң ләвлиригә қаритип әпсун оқулсиму, Униң ағзи тоғра һөкүмдин чәтнимәс.

¹¹Адил тараза-мизанлар Пәрвәрдигарға хастур; Тараза ташлириниң һәммисини У ясиғандур.

⁸Halal alghan az, Haram alghan köptin ewzeldur.

⁹Insan könglide öz yolini toxtitar; Emma qedemlirini toghrilaydighan Perwerdigardur.

¹⁰Hetta padishahaning lewlirige qaritip epsun oqulsimu, Uning aghzi toghra hökümdin chetnimes.

¹¹Adil taraza-mizanlar Perwerdigargha xastur; Taraza tashlirining hemmisini U yasighandur.

⁸Ⱨalal alƣan az, Ⱨaram alƣan kɵptin ǝwzǝldur.

⁹Insan kɵnglidǝ ɵz yolini tohtitar; Əmma ⱪǝdǝmlirini toƣrilaydiƣan Pǝrwǝrdigardur.

¹⁰Ⱨǝtta padixaⱨaning lǝwlirigǝ ⱪaritip ǝpsun oⱪulsimu, Uning aƣzi toƣra ⱨɵkümdin qǝtnimǝs.

¹¹Adil taraza-mizanlar Pǝrwǝrdigarƣa hastur; Taraza taxlirining ⱨǝmmisini U yasiƣandur.