Text copied!
Bibles in Uighur

زەبۇر 144:12-13 in Uighur

Help us?

زەبۇر 144:12-13 in مۇقېددېس‭ ‬كالام (‭‬يەنگى‭ ‬يېزىق‭ ‬ )

12 شۇنداق قىلىپ ئوغۇللىرىمىز ياشلىقىدا پۇختا يېتىلگەن كۆچەتلەرگە ئوخشايدۇ، قىزلىرىمىز ئوردىچە نەقىشلەنگەن تۈۋرۈكلەردەك بولىدۇ؛
13 ئاشلىق ئامبارلىرىمىز تولدۇرۇلۇپ، تۈرلۈك‫‪‎-‎‬‬تۈرلۈك ئوزۇقلار بىلەن تەمىنلەيدىغان، قويلىرىمىز ئوتلاقلىرىمىزدا مىڭلاپ، تۈمەنلەپ قوزىلايدىغان؛
زەبۇر 144 in مۇقېددېس‭ ‬كالام (‭‬يەنگى‭ ‬يېزىق‭ ‬ )

Зәбур 144:12-13 in Муқеддес Калам (кирил йезиқ)

12 |ל| Шундақ қилип инсан балилириға қудрәтлик ишлириң, Падишаһлиғиңниң шәрәплик һәйвиси аян қилиниду.
13 |מ| Сениң падишаһлиғиң әбәдий падишаһлиқтур, Сәлтәнитиң әвлаттин-әвлатқичидур.
Зәбур 144 in Муқеддес Калам (кирил йезиқ)

Zebur 144:12-13 in Muqeddes Kalam (latin yéziq)

12 Shundaq qilip oghullirimiz yashliqida puxta yétilgen köchetlerge oxshaydu, Qizlirimiz ordiche neqishlen'gen tüwrüklerdek bolidu;
13 Ashliq ambarlirimiz toldurulup, Türlük-türlük ozuqlar bilen teminleydighan, Qoylirimiz otlaqlirimizda minglap, tümenlep qozilaydighan;
Zebur 144 in Muqeddes Kalam (latin yéziq)

Zǝbur 144:12-13 in Muⱪeddes Kalam (yǝngi yeziⱪ)

12 Xundaⱪ ⱪilip oƣullirimiz yaxliⱪida puhta yetilgǝn kɵqǝtlǝrgǝ ohxaydu, Ⱪizlirimiz ordiqǝ nǝⱪixlǝn'gǝn tüwrüklǝrdǝk bolidu;
13 Axliⱪ ambarlirimiz toldurulup, Türlük-türlük ozuⱪlar bilǝn tǝminlǝydiƣan, Ⱪoylirimiz otlaⱪlirimizda minglap, tümǝnlǝp ⱪozilaydiƣan;
Zǝbur 144 in Muⱪeddes Kalam (yǝngi yeziⱪ)