Від Івана 10:5-26 in Ukrainian

⁵ За чужим же не пійдуть, а втікати муть од него, бо не знають голосу чужих.

⁶ Сю приповість сказав їм Ісус, вони ж не зрозуміли, що се було, про що глаголав їм.

⁷ Тоді знов рече їм Ісус: Істино, істино глаголю вам: Що я двері вівцям.

⁸ Всі, скільки прийшло їх перше мене, злодії і розбійники; тільки ж не послухали їх вівцї.

⁹ Я - двері: мною коли хто ввійде, спасеть ся, і входити ме, й виходити ме, і знайде пашу.

¹⁰ Злодїй не приходить, як тільки щоб украсти, і вбити, й погубити. Я прийшов, щоб життє мали, й надто мали.

¹¹ Я пастир добрий: пастир добрий душу свою кладе за вівцї.

¹² Наймит же й хто не пастир, що не його вівцї, бачить вовка йдучого, та й кидав вівцї, та й утікав; а вовк хапа їх, і розсипав вівцї.

¹³ Наймит же втїкав, бо він наймит, і не журить ся про вівцї.

¹⁴ Я пастир добрий, і знаю моїх, і знають мене мої.

¹⁵ Яко ж знає мене Отець, так і я знаю Отця, і душу мою кладу за вівцї.

¹⁶ І инші вівцї маю, що не сієї кошари; і тих я мушу привести, й голос мій почують, і буде одно стадо, й один пастир.

¹⁷ За те Отець мене любить, що я кладу душу мою, щоб знов прийняти її.

¹⁸ Нїхто не бере її від мене, а я кладу її від себе. Маю власть положити її, і маю власть знов прийняти її. Сю заповідь прийняв я від Отця мого.

¹⁹ Постала тодї знов незгода між Жидами за слова сї.

²⁰ Казали ж многі з них: Біса має і божеволїє; чого ви Його слухаєте?

²¹ Инші казали: Се слова не біснуватого. Хиба біс може сліпим очі відкривати?

²² Були ж поновини в Єрусалимі, і зима була.

²³ І ходив Ісус до церкві у Соломоновім ходнику.

²⁴ Обступили тодї Його Жиди, й казали Йому: Доки нас морочити меш? Коли Ти Христос, скажи нам явно.

²⁵ Відказав їм Ісус: Я казав вам, та й не віруєте. Дїла, що я роблю в імя Отця мого, сї сьвідкують про мене.

²⁶ Та ви не віруєте, бо ви не з овець моїх, як я казав вам.

⁵ За чужим же не підуть вони, а будуть утікати від нього, бо не знають вони чужого голосу.

⁶ Оцю притчу повів їм Ісус, але не зрозуміли вони, про що їм говорив.

⁷ І знову промовив Ісус: Поправді, поправді кажу вам, що Я двері вівцям.

⁸ Усі, скільки їх перше Мене приходило, то злодії й розбійники, але вівці не слухали їх.

⁹ Я двері: коли через Мене хто ввійде, спасеться, і той ввійде та вийде, і пасовисько знайде.

¹⁰ Злодій тільки на те закрадається, щоб красти й убивати та нищити. Я прийшов, щоб ви мали життя, і подостатком щоб мали.

¹¹ Я Пастир Добрий! Пастир добрий кладе життя власне за вівці.

¹² А наймит, і той, хто не вівчар, кому вівці не свої, коли бачить, що вовк наближається, то кидає вівці й тікає, а вовк їх хапає й полошить.

¹³ А наймит утікає тому, що він наймит, і не дбає про вівці.

¹⁴ Я Пастир Добрий, і знаю Своїх, і Свої Мене знають.

¹⁵ Як Отець Мене знає, так і Я Отця знаю, і власне життя Я за вівці кладу.

¹⁶ Також маю Я інших овець, які не з цієї кошари, Я повинен і їх припровадити. І Мій голос почують вони, і буде отара одна й Один Пастир!

¹⁷ Через те Отець любить Мене, що Я власне життя віддаю, щоб ізнову прийняти його.

¹⁸ Ніхто в Мене його не бере, але Я Сам від Себе кладу його. Маю владу віддати його, і маю владу прийняти його знову, Я цю заповідь взяв від Свого Отця.

¹⁹ З-за цих слів між юдеями знову незгода знялася.

²⁰ І багато-хто з них говорили: Він демона має, і несамовитий. Чого слухаєте ви Його?

²¹ Інші казали: Ці слова не того, хто демона має. Хіба демон може очі сліпим відкривати?...

²² Було тоді свято Відновлення в Єрусалимі. Стояла зима.

²³ А Ісус у храмі ходив, у Соломоновім ґанку.

²⁴ Юдеї тоді обступили Його та й казали Йому: Доки будеш тримати в непевності нас? Якщо Ти Христос, то відкрито скажи нам!

²⁵ Відповів їм Ісус: Я вам був сказав, та не вірите ви. Ті діла, що чиню їх у Ймення Свого Отця, вони свідчать про Мене.

²⁶ Та не вірите ви, не з Моїх бо овець ви.