Від Луки 12:13-36 in Ukrainian

¹³ Каже ж Йому один з народу: Учителю, скажи братові моєму, щоб поділив ся зо мною наслїддєм.

¹⁴ Він же рече йому: Чоловіче, хто настановив мене суддею або дїлителем над вами?

¹⁵ Рече ж до них: Остерегайтесь і бережітесь зажерливості; бо не в тім комусь життє його, щоб надто мати з достатків своїх.

¹⁶ Сказав же приповість до них, глаголючи: В одного багатого чоловіка вродила добре земля;

¹⁷ і думає він сам собі, говорячи: Що менї робити, що не маю куди звезти овощі мої?

¹⁸ І каже: От що зроблю: Розберу клунї мої та більші побудую, і звезу туди всі плоди мої і добро моє.

¹⁹ І скажу душі моїй: Душе, маєш багацько добра, зложеного на лїта многі; спочивай, їж, пий, весели ся.

²⁰ Рече ж йому Бог: Безумний, сієї ночі душу твою візьмуть у тебе; що ж надбав єси, кому буде?

²¹ Оттак, хто скарбує для себе, а не в Бога багатіє.

²² Рече ж до учеників своїх: Тим глаголю вам: Не журіть ся душею вашою, що їсти мете, анї тілом, чим з'одягнетесь.

²³ Душа більша їжі, а тїло одежі.

²⁴ Погляньте на круки: що не сїють і не жнуть; у них нї комори, нї клунї, а Бог годує їх; як же більше луччі ви птаства?

²⁵ Хто ж з вас, журившись, може прибавити до зросту свого один локіть?

²⁶ Коли ж ви й найменьшого не можете, то чого про инше журитесь?

²⁷ Погляньте на лилії, як вони ростуть: не працюють і не прядуть; глаголю ж вам, що й Соломон у всїй славі своїй не з'одягав ся, як одна з сих.

²⁸ Коли ж траву, що сьогоднї на полї, а завтра буде в піч вкинута, Бог так з'одягає; то як більше вас, маловіри?

²⁹ І ви не шукайте що вам їсти, або що пити, й не несітесь (високо);

³⁰ того бо всього народи сьвіту шукають; Отець же ваш знає, що треба вам сього.

³¹ Лучче шукайте царства Божого, а се все додасть ся вам.

³² Не лякай ся, мале стадо: бо вподобалось Отцеві вашому дати вам царство.

³³ Продавайте достатки ваші, і подавайте милостиню; робіть собі сакви, що не ветшають, скарб, що не вбавляєть ся на небесах, де злодій не приступає, анї міль не їсть.

³⁴ Де бо скарб ваш, там і серце ваше буде.

³⁵ Нехай будуть поясницї ваші підперезані, і сьвітильники позасьвічувані,

³⁶ і ви подобні людям, що дожидають пана свого, коли вертати меть ся з весілля, щоб, як прийде та постукає, зараз одчинити йому.

¹³ І озвався до Нього один із народу: Учителю, скажи братові моєму, щоб він спадщиною поділився зо мною.

¹⁴ А Він відказав йому: Чоловіче, хто поставив над вами Мене за суддю або за подільника?

¹⁵ І промовив до них: Глядіть, остерігайтеся всякої зажерливости, бо життя чоловіка не залежить від достатку маєтку його.

¹⁶ І Він розповів їм притчу, говорячи: В одного багача гойно нива вродила була.

¹⁷ І міркував він про себе й казав: Що робити, що не маю куди зібрати плодів своїх?

¹⁸ І сказав: Оце я зроблю, порозвалюю клуні свої, і просторніші поставлю, і позбираю туди пашню свою всю та свій достаток.

¹⁹ І скажу я душі своїй: Душе, маєш багато добра, на багато років складеного. Спочивай, їж та пий, і веселися!

²⁰ Бог же до нього прорік: Нерозумний, ночі цієї ось душу твою зажадають від тебе, і кому позостанеться те, що ти був наготовив?...

²¹ Так буває і з тим, хто збирає для себе, та не багатіє в Бога.

²² І промовив Він учням Своїм: Через це кажу вам: Не журіться про життя, що ви будете їсти, і ні про тіло, у що ви зодягнетеся.

²³ Бо більше від їжі життя, а тіло від одягу.

²⁴ Погляньте на гайвороння, що не сіють, не жнуть, нема в них комори, ні клуні, проте Бог їх годує. Скільки ж більше за птахів ви варті!

²⁵ Хто ж із вас, коли журиться, добавити зможе до зросту свого бодай ліктя одного?

²⁶ Тож коли ви й найменшого не подолаєте, то чого ж ви про інше клопочетеся?

²⁷ Погляньте на ті он лілеї, як вони не прядуть, ані тчуть. Але говорю вам, що й сам Соломон у всій славі своїй не вдягався отак, як одна з них!

²⁸ І коли он траву, що сьогодні на полі, а взавтра до печі вкидається, Бог так зодягає, скільки ж краще зодягне Він вас, маловірні!

²⁹ І не шукайте, що будете їсти, чи що будете пити, і не клопочіться.

³⁰ Бо всього цього й люди світу оцього шукають, Отець же ваш знає, що того вам потрібно.

³¹ Шукайте отож Його Царства, а це вам додасться!

³² Не лякайся, черідко мала, бо сподобалося Отцю вашому дати вам Царство.

³³ Продавайте достатки свої та милостиню подавайте. Робіть калитки собі не старіючі, невичерпний скарб той у небі, куди не закрадається злодій, і міль де не точить.

³⁴ Бо де скарб ваш, там буде й серце ваше!

³⁵ Нехай підперезані будуть вам стегна, а світла ручні позасвічувані!

³⁶ І будьте подібними до людей, що очікують пана свого, коли вернеться він із весілля, щоб, як прийде й застукає, відчинити негайно йому.