Text copied!
Bibles in Kâte

Ʒare Biri 22:5-38 in Kâte

Help us?

Ʒare Biri 22:5-38 in Kâte Bible

5 Beoro ŋokâ‐ticne Bileam erao kiŋaŋŋic sorec‐jopame rambiŋ. Bileam e ine Amawi mâreŋko Eufrata opâ heririŋnao Petoro haeo juwec. Eme kiŋaŋŋic jaŋe erao fisirâ dâŋ ʒiŋuc âzâcneniŋte sorec‐jopawec: “Manakic, Aigita mâreŋkonec ŋicguru moc jaŋe warerâ mâreŋ‐nane sâcke‐fârerâ maŋfuŋ‐naneo ŋefâreŋgopieŋ.
6 Jaŋe guru sâkore bâipiec‐jopaŋgopeneŋ, irec goki ware nore erâ sâwec‐jopatec rokawepie sâcne mecne jâpec‐jopapene mâreŋ‐nâŋec beheniŋmu. No gore ʒiŋuc hâcne manakopac: Goki ŋic jambuŋ‐jopatec fârinehec eekac, me sâwec‐jopatec i wâc fârinehec jaha eekac.”
7 Iŋuc mume Moabi â Midiaŋ soŋaŋ micne jaŋe sâwecdâŋ mumure furi bara rambiŋ. Rahuc juku Bileamtao fisirâ Balakere dâŋ i âzâcnembiŋ.
8 Âzâcnepie ʒiŋuc jazawec: “Ŋoŋe ʒira foniŋ, ehame Wofuŋzi dâŋ i me i nazame ŋazapemu.” Iŋuc mume Moabi ŋic micne jaŋe Bileamhec fombiŋ.
9 Eme Anutuzi Bileam fuacnerâ ʒiŋuc wiocnewec: “Ŋic weni jaŋe gohec juŋgopieŋ?”
10 Eme Bileamzi Anutu dâŋ ʒiŋuc bâtikiecnewec: “Ziporore ŋokâ Balake, Moabi ŋicwofuŋ hâcne, e norao dâŋ ʒiŋuc muhuc râeme warejec:
11 ‘Manakic, Aigita mâreŋkonec ŋicguru moc jaŋe warerâ mâreŋ sâcke‐fâreŋgopieŋ. Irec goki ware nore erâ sâwec‐jopatec rokawepie sâcne mecne jopa jâpec ejarepene behec‐nâponiŋmu.’”
12 Anutuzi ine Bileam kecʒiŋuc âzâcnewec: “Go jaŋehec mi razemec, erâ ŋicguru keci jaŋe jambuŋ‐jopakicnere mi sâwec‐jopazemec.”
13 Iŋuc mume Bileam e furicte faharerâ Balake ŋicfâcne ʒiŋuc jazawec: “Wofuŋzi ŋoŋehec mi rapere qatara‐narejecte ŋoŋe mâreŋ‐ŋeŋicko risieniŋ.”
14 Iŋuc mume Moabi ŋic micne jaŋe fahare Balakerao risie rarâ ʒiŋuc âzâcnembiŋ: “Bileam e nâŋehec wareocte mi ecnekac.”
15 Eme Balake e harierâ ŋic fekicne bocjaha ʒâŋe biŋe sâkohec sorec‐jopame rambiŋ.
16 Rahuc juku Bileamtao fisirâ ʒiŋuc âzâcnembiŋ: “Ziporore ŋokâ Balake e ʒiŋuc mukac: ‘Go norao warezo etec wiac moczi aka moc mi hegarezejec.
17 No sâsecgu‐jâmbâŋkehuc wiac irec me irec numu‐naretec sâcne epemu, irec go ware nore erâ ŋicguru keci jaŋe sâwec‐jopazemec.’”
18 Bileam eki ine Balake kiŋaŋŋicfâcne dâŋ ʒiŋuc muhuc bâtikie‐jarewec: “Balake e ficticnao siliwa â gol fusucmarâ fokac i nare tahac eocmuo ine no sifu wiac piticne me kâcɋenere erâ Wofuŋ Anutu‐nanere dâŋ sâcne mi qatarapemu.
19 Erâ ŋoŋe sifu ʒira foniŋ, eme no Wofuŋzi dâŋ weniŋuc ʒuhuckerâ nazaocmu i manazepac.”
20 Eme Anutuzi ŋafeo Bileam fuacnerâ ʒiŋuc âzâcnewec: “Ŋic jaŋe jowacguzo warembieŋko ine faharerâ jaŋehec rac; mâc noni dâŋ gazapemu i sawa ezemec.”
21 Eme Bileam e hae fureme faharerâ doŋgi‐ticnao sate râerâ Moabi ŋic fekicne jaŋehec rawec.
22 Rame Anutuzi aarickewec. Ehame Wofuŋte aŋelo aka hecnehuc hata âte bâzickecnewec. Bileam e ine kiŋaŋŋic jahec‐ticne bâjâpehapire doŋgi faio rawec.
23 Eme doŋgi e Wofuŋte aŋelozi ʒika barâ hatao domaha honewec; honehuc hata kizurâ giegaŋko raʒiwec. Eme doŋgi e mocwâc hatao risieocte Bileamzi qawec.
24 Eme aŋelozi ra waiŋ gie ŋoŋondeŋko hata gâŋgâŋnao domawec, ŋifec â ŋifec ira ine saczi orâŋke‐fârekicne.
25 Ehame doŋgi e Wofuŋte aŋelo honerâ sac jâŋâhuc rame saczi Bileam kikene najacnewec. Iŋuc eme Bileamzi doŋgi mocwâc qawec.
26 Eha Wofuŋte aŋelozi ʒuhuckerâ bânie ra hata gâŋgâŋne fowec ira domawec. Ŋondeŋ ira domahuc qanaopec me fâreopec foc fotikic sâcne mi eene.
27 Ira hâcne doŋgizi Wofuŋte aŋelo honerâ hata razo eipierâ mâreŋko waha fowec. Bileamzi iŋuc honerâ boc aarickeme ɋaruc‐ticnezi doŋgi mocwâc qawec.
28 Iŋuc eme Wofuŋzi doŋgi micne baafeckeme Bileam dâŋ ʒiŋuc âzâcnewec: “No wemo wiac moc egarepe honehuc nutecne arec jahec â moc ekac?”
29 Iŋuc mume Bileamzi doŋgi ʒiŋuc âzâcnewec: “Go âke sisic boc enarehuc jukomec. Manakic, no sâqe bajurâ muzac ʒine hâcne âke‐hâmocguzapo.”
30 Eme doŋgizi Bileam ʒiŋuc âzâcnewec: “No gore doŋgi mocwâc mi ekopac, â nore faio rac warec ehuc jumeŋzi miŋecgac wâc mi jukomec me? No gore mic reŋkehuc wamane moc mi jupo me?” Iŋuc mume Bileamzi muwec: “Misac!”
31 Iŋuc muhame Wofuŋzi Bileam ʒâŋe‐ticne bâtâcneme Wofuŋte aŋelozi ʒika barâ hatao domaha honehuc fodapecnerâ mâreŋko hetutuckewec.
32 Iŋuc eme Wofuŋte aŋelozi kecʒiŋuc âzâcnewec: “Go wemocte doŋgige qatec arec jahec â moc ejec? Manakic, go hata hehesicne rakomecte no aka hegarezore fua‐garepac.
33 Eme doŋgizi honecnurâ hata kizuhuc rame arec jahec â moc ejec. E hata mi kizume muzac no ʒi e akickehuc go qâhâmocguzapo.”
34 Iŋuc mume Bileamzi Wofuŋte aŋelo ʒiŋuc âzâcnewec: “Go râsi enarehuc hatao domamec i mi hone tarahuc wiac epe sâqorejec. Irec wiac epac i manatec sâqorekacko risiezepac.”
35 Eme Wofuŋte aŋelozi Bileam dâŋ ʒiŋuc bâtikiecnewec: “Go ŋic jaŋehec rac, mâc noni dâŋ gaza mutâc epemu i sawa muzemec.” Iŋuc âzâcneme Bileam e Balakere ŋic fekicne jaŋehec rawec.
36 Eme Balake e Bileamzi warehuc jukac, biŋe iŋuc manarâ Ari‐Moabi haeo bâfuaocte rawec. Hae izi ine mâreŋ qaŋeŋnao jâmbâŋ Aronoŋ opâzi mâreŋ ma ekac ira ŋewec.
37 Eme Balakezi Bileam bâfuarâ kecʒiŋuc âzâcnewec: “No hefârecguhuc ŋic sorec‐jopape fâpie wemocte mi waremeŋ? Me manatec sâsecguhuc furine sâcne mi garepemu me?”
38 Iŋuc mume Bileamzi dâŋ ʒiŋuc bâtikiecnewec: “No gorao warepac i mi honekic me? Erâ ʒi no nahacne maŋte wiac irec me irec dâŋ moc mupemurâ tâpiri fonarekac me? Aricne, Wofuŋzi mutâcne‐nareme sâc sawa mupemu.”
Ʒare Biri 22 in Kâte Bible