Text copied!
Bibles in Kâte

Ʒare Biri 21:6-33 in Kâte

Help us?

Ʒare Biri 21:6-33 in Kâte Bible

6 Iŋuc mupie Wofuŋzi mume homa bâbâroŋ ŋic ŋondeŋko fisirâ Israe ŋic kicjopapie bocjahazi hâmombiŋ.
7 Ehame ŋic jaŋe Moserao fisirâ ʒiŋuc âzâcnembiŋ: “Nâŋe Wofuŋhec ŋohe dâŋ muŋactehuc bahac bâfuambeŋ, irec go Wofuŋ numucnetec mume homa arictac ezejec.” Iŋuc mupie Mosezi jaŋere erâ numuwec.
8 Eme Wofuŋzi Mose ʒiŋuc âzâcnewec: “Go aeŋ bâbâroŋzi homa qâqâtâc moc barâ jâmâ wâtuŋko qahasickec, eme homazi ŋic kicjopame homa qâqâtâc i hone dendeŋnerâ juniŋmu.”
9 Iŋuc âzâcneme Mose e aeŋ bâbâroŋzi homa qâqâtâc barâ jâmâ wâtuŋko qahasickewec. Eme homazi ŋic kicjopame homa qâqâtâc hone dendeŋnembiŋ jaŋe biaŋkerâ jumbiŋ.
10 Eme Israe ŋic jaŋe hata ʒuhuckerâ raku Oboti haeo teuŋ âterâ fombiŋ.
11 Erâ Oboti haeonec raku Ije‐Abarim hae mâreŋko teuŋ âterâ fombiŋ. Hae mâreŋ i Moabi mâreŋ ŋifecnao ʒoaŋ wewefunaopec ira fowec.
12 Eme irecnec raku Ʒerede wâneŋko teuŋ âterâ fombiŋ.
13 Erâ irecnec raku Aronoŋ opâ ocniŋucnao fisirâ mâreŋ burocnao teuŋ âterâ fombiŋ. Mâreŋ burocne izi ine raku Amori ŋic jaŋere mâreŋko mickekac. Aronoŋ opâzi ine Moabi â Amori ŋic jaŋere ŋondeŋko fohuc Moabi mâreŋte ma ekac.
14 Irec hâcne Wofuŋte ʒika papiao dâŋ kecʒiŋuc mukicne: “Wahebe opâ ʒâŋe i Sufa mâreŋko fokac, erâ wâc Aronoŋ opâre wâneŋ.
15 Â wâneŋ irec tiki ŋifec â ŋifec ŋeraku Ari hae mâreŋko tarakac, ehuc Moabi mâreŋ mao siŋkekac.”
16 Eme ŋic jaŋe irecnec raku Bere opâ nombâŋko fisimbiŋ. Opâ nombâŋ irec Wofuŋzi Mose kecʒiŋuc âzâcnewec: “Go ŋic ŋokac hetumaŋ‐jopatec opâ gumec‐jopapemu.”
17 Eme Israe ŋic jaŋe dameŋ ira gae kecʒiŋuc hembiŋ: “Opâ, go siwiŋnerâ nombâŋkonec wefuhaŋ gae ʒiŋuc hegareniŋ:
18 Ŋicwofuŋ jaŋe opâ nombâŋ i rombiŋ, ŋic fekicne jaŋe gunu â ɋaruc‐jeŋiczi nombâŋ i qaandaŋkembiŋ.” Eme jaŋe mâreŋ burocne i beherâ raku Matana hae mâreŋko fisimbiŋ.
19 Erâ irecnec raku Nahalie hae mâreŋko fisimbiŋ; erâ irecnec raku Bamoti hae mâreŋko fisimbiŋ.
20 Bamotionec fahare raku ine Moabi hae mâreŋko Pisiga tikitoŋko fisimbiŋ. Tikitoŋne i mâreŋ burocnao domahuc tâtâc ŋeme hone jumbieŋ.
21 Eme Israe ŋic jaŋe Amori ŋicwofuŋ Sihoŋ erao kiŋaŋŋic ʒiŋuc muhuc sorec‐jopambiŋ:
22 “Mana‐nârehaŋ mâreŋ‐ŋeŋic fotâcnenaŋte muŋgopeneŋ. Nâŋe hata qâsorierâ giegaŋko me waiŋ gieo mi raʒinaŋmu, erâ opâ nombâŋ‐ŋeŋickonec opâ wâc mi nânâ mâc hata sâkooa rahuc mâreŋ‐ŋeŋic fotâcnenaŋmu.”
23 Sihoŋ eki ine Israe ŋic jaŋe mâreŋ‐ticne fotâcnezo mupie qatara‐jarewec. Ehuc momorifâc‐ticne hetumaŋ‐jopame Israe ŋic mâreŋ burocnao râsi ejare raku Jahazi haeo fisirâ Israe ŋic jopazo embiŋ.
24 Israe ŋic jaŋe ine sanaŋkerâ jopa jâpec ejarehuc mâreŋ‐jeŋic Aronoŋ opâo fuŋkerâ raku Jaboko opâo â Amoŋŋic jaŋere mâreŋko mickekac i ro rauc efârembiŋ. Jazere haezi ine Amoŋŋic jaŋere mâreŋte masanaŋ ewec.
25 Israe ŋic jaŋe Amori ŋic jaŋere hae sâko â hae piticfâc‐ticne i ro rauc efârerâ ira ŋeŋe juju embiŋ.
26 Hesiboŋ i Amori ŋicwofuŋ Sihoŋ ere hae qizec hâcne. Sihoŋ eki mârâc jaha Moabi ŋicwofuŋ qa jâpec ecnehuc mâreŋ‐ticne ro rakume Aronoŋ opâo tarawec.
27 Irec hâcne mu âke sisic gae ʒiŋuc hembiŋ: “Ŋoŋe Hesiboŋ haeo fisiniŋ, ehuc Sihoŋte hae heɋârerâ bapie honeniŋ.
28 Ʒoczi Hesiboŋ hae, Sihoŋte hae qizeckonec hâcne bâruŋkerâ ʒarawec. Ehuc Moabi hae Ari i ʒâseŋkewec, â Aronoŋ opâre jâckâte i mâmâc ʒâtâmirewec.
29 Jei, Moabi! Kemosi nemure qâjâpecfâc ŋoŋere dameŋ i tarakac hâcne. Moabi ŋokâfâc‐ticne jopa jâpec ejarembiŋ, â otâfâc‐ticne jaŋe kâpâcwâru bacjoparâ Amori ŋicwofuŋ erao bacjopa rambiŋ.
30 Hesiboŋ haeo fuŋkerâ jopa qâhâmoc ejae raku Diboŋ haeo fisimbiŋ, ehuc ima samaki bapene foha ʒoczi ʒaraku Medeba haeo fisiwec.”
31 Israe ŋic jaŋe iŋuc ehuc Amori ŋic jaŋere mâreŋko ŋeŋe juju embiŋ.
32 Ehame Mosezi Jazere hae hone tâcneniŋte ŋic gâcne sorec‐jopame rambiŋ. Eme jaŋe hae i erâ hae piticfâc‐ticne ro rauc ehuc Amori haeo ŋic jumbiŋ jaŋe jâpec‐jopambiŋ.
33 Jaŋe iŋuc ehuc risierâ Basaŋ haeopec rambiŋ. Ehame Basaŋ ŋicwofuŋ Ogo e â ŋicfâc‐ticne jaŋe Israe ŋic jaŋehec Ederei haeo qaqac eniŋte wahambiŋ.
Ʒare Biri 21 in Kâte Bible