Text copied!
Bibles in Uighur

زەبۇر 34:3-5 in Uighur

Help us?

زەبۇر 34:3-5 in مۇقېددېس‭ ‬كالام (‭‬يەنگى‭ ‬يېزىق‭ ‬ )

3 |ג| مەن بىلەن بىللە پەرۋەردىگارنى ئۇلۇغلاڭلار، بىرلىكتە ئۇنىڭ نامىغا مەدھىيىلەر ياڭرىتايلى.
4 |ד| پەرۋەردىگارنى ئىزدىدىم، ئۇ مېنىڭ دۇئايىمنى ئىجابەت قىلدى، مېنى باسقان بارلىق ۋەھىمە‫‪‎-‎‬‬قورقۇنچلىرىمدىن قۇتقۇزدى.
5 |ה| مۆمىنلەر ئۇنىڭغا تەلمۈرۈپ نۇرلاندى؛ |ו| يۈزلىرى يەرگە قارىتىلمىدى.
زەبۇر 34 in مۇقېددېس‭ ‬كالام (‭‬يەنگى‭ ‬يېزىق‭ ‬ )

Зәбур 34:3-5 in Муқеддес Калам (кирил йезиқ)

3 Нәйзини суғуруп, мени қоғлаватқанларниң йолини тосқайсән; Мениң җенимға: «Мән сениң ниҗатлиғиңдурмән!» — дегәйсән!
4 Мениң һаятимға чаң салмақчи болғанлар йәргә қаритилип шәрмәндә болғай; Маңа қәст әйлигәнләр кәйнигә яндурулуп рәсва болғай.
5 Улар гоя шамалда учқан самандәк тозуп кәткәй; Пәрвәрдигарниң Пәриштиси уларни тарқитивәткәй!
Зәбур 34 in Муқеддес Калам (кирил йезиқ)

Zebur 34:3-5 in Muqeddes Kalam (latin yéziq)

3 |ג| Men bilen bille Perwerdigarni ulughlanglar, Birlikte Uning namigha medhiyiler yangritayli.
4 |ד| Perwerdigarni izdidim, U méning duayimni ijabet qildi, Méni basqan barliq wehime-qorqunchlirimdin qutquzdi.
5 |ה| Möminler Uninggha telmürüp nurlandi; |ו|Yüzliri yerge qaritilmidi.
Zebur 34 in Muqeddes Kalam (latin yéziq)

Zǝbur 34:3-5 in Muⱪeddes Kalam (yǝngi yeziⱪ)

3 |ג| Mǝn bilǝn billǝ Pǝrwǝrdigarni uluƣlanglar, Birliktǝ Uning namiƣa mǝdⱨiyilǝr yangritayli.
4 |ד| Pǝrwǝrdigarni izdidim, U mening duayimni ijabǝt ⱪildi, Meni basⱪan barliⱪ wǝⱨimǝ-ⱪorⱪunqlirimdin ⱪutⱪuzdi.
5 |ה| Mɵminlǝr Uningƣa tǝlmürüp nurlandi; |ו|Yüzliri yǝrgǝ ⱪaritilmidi.
Zǝbur 34 in Muⱪeddes Kalam (yǝngi yeziⱪ)