Text copied!
Bibles in Uighur

زەبۇر 79:11-12 in Uighur

Help us?

زەبۇر 79:11-12 in مۇقېددېس‭ ‬كالام (‭‬يەنگى‭ ‬يېزىق‭ ‬ )

11 ئەسىرلەرنىڭ ئاھ‫‪‎-‎‬‬زارلىرى ئالدىڭغا كەلگەي؛ بىلىكىڭنىڭ ئۇلۇغلۇقى بىلەن، ئۆلۈمگە بۇيرۇلغانلارنى ساقلىغايسەن.
12 ئى رەب، يات قوشنىلىرىمىزنىڭ ساڭا قىلغان زور ھاقارىتىنى يەتتە ھەسسە قوشۇپ ئۆزلىرىگە، يەنى ئۇلارنىڭ ئىچى‫‪‎-‎‬‬باغرىغا قايتۇرغايسەن؛
زەبۇر 79 in مۇقېددېس‭ ‬كالام (‭‬يەنگى‭ ‬يېزىق‭ ‬ )

Зәбур 79:11-12 in Муқеддес Калам (кирил йезиқ)

11 Униң сайиси тағларни қаплиди; Ғоллири қудрәтлик кедир дәрәқлиридәк өсти;
12 У шахлирини деңизғичә, Пиләклирини Әфрат дәрияси бойлириғичә узартти.
Зәбур 79 in Муқеддес Калам (кирил йезиқ)

Zebur 79:11-12 in Muqeddes Kalam (latin yéziq)

11 Esirlerning ah-zarliri aldinggha kelgey; Bilikingning ulughluqi bilen, ölümge buyrulghanlarni saqlighaysen.
12 I Reb, yat qoshnilirimizning Sanga qilghan zor haqaritini yette hesse qoshup özlirige, Yeni ularning ichi-baghrigha qayturghaysen;
Zebur 79 in Muqeddes Kalam (latin yéziq)

Zǝbur 79:11-12 in Muⱪeddes Kalam (yǝngi yeziⱪ)

11 Əsirlǝrning aⱨ-zarliri aldingƣa kǝlgǝy; Bilikingning uluƣluⱪi bilǝn, ɵlümgǝ buyrulƣanlarni saⱪliƣaysǝn.
12 I Rǝb, yat ⱪoxnilirimizning Sanga ⱪilƣan zor ⱨaⱪaritini yǝttǝ ⱨǝssǝ ⱪoxup ɵzlirigǝ, Yǝni ularning iqi-baƣriƣa ⱪayturƣaysǝn;
Zǝbur 79 in Muⱪeddes Kalam (yǝngi yeziⱪ)