Text copied!
Bibles in Borgu Fulfulde

Yuhaana 3:6-17 in Borgu Fulfulde

Help us?

Yuhaana 3:6-17 in Alkawal Kesal

6 Ko neɗɗo rimata, laati nun neɗɗo. Ko Ruuhu bo rimata, laati nun ruuhu.
7 To ɗum haaynee gam mi wi'ii maa: ‟E haani dimiteɗaa.”
8 Hennu e wifa to yiɗi fu. Aa nana sonnyo maggol, amma a annaa to ŋol ƴiwi, a annaa to ŋol yahata. Hande nun dimiraaɗo Ruuhu laati.»
9 Nikodemu wi'i mo: «Noy ɗum waɗortoo?»
10 Yeesu toontii mo: «An, moodibbo Isira'iila mawɗo, a annaa ɗum?
11 Mii batee e gooŋa, menen, ko men anni, men batata, ko men ji'i, men ceedotoo. Amma on jaɓataa seedaaku amen.
12 On goonɗinay no batanmi on kujje ɗe leydi. Noy goonɗinirton to mi batanii on kujje ɗe dow kammu?
13 Goɗɗo meeɗay eencugo dow kammu, to hinaa jippiiɗo diga kammu, kanko woni Ɓii neɗɗo.
14 Hande no Muusa ɓiliri boddi janni dow leggal der ladde haro, hande non Ɓii neɗɗo bo ɓilirtee,
15 gam goonɗinɗo mo fu heɓa yonki tabitiiki.
16 Gam Alla yiɗii duuniyaaru sanne faa hokki Ɓiɗɗo mum bajjo, gam goonɗinɗo mo fu to halku, amma heɓa yonki tabitiiki.
17 Alla lilay Ɓiɗɗo mum e duuniyaaru gam o hiitoo nu, amma gam nu hisira diga e makko.
Yuhaana 3 in Alkawal Kesal