Text copied!
Bibles in Uighur

يۇھاننا 7:44-45 in Uighur

Help us?

يۇھاننا 7:44-45 in مۇقېددېس‭ ‬كالام (‭‬يەنگى‭ ‬يېزىق‭ ‬ )

44 بەزىلىرى ئۇنى تۇتايلى دېگەن بولسىمۇ، لېكىن ھېچكىم ئۇنىڭغا قول سالمىدى.
45 قاراۋۇللار ئىبادەتخانىدىن باش كاھىنلار بىلەن پەرىسىيلەرنىڭ يېنىغا قايتىپ كەلگەندە، ئۇلار قاراۋۇللارغا‫‪:‬‬ ــ نېمە ئۈچۈن ئۇنى تۇتۇپ كەلمىدىڭلار؟ ــ دەپ سوراشتى.
يۇھاننا 7 in مۇقېددېس‭ ‬كالام (‭‬يەنگى‭ ‬يېزىق‭ ‬ )

Юһанна 7:44-45 in Муқеддес Калам (кирил йезиқ)

44 Бәзилири уни тутайли дегән болсиму, лекин һеч ким униңға қол салмиди.
45 Қаравуллар ибадәтханидин баш каһинлар билән Пәрисийләрниң йениға қайтип кәлгәндә, улар қаравулларға: — Немә үчүн уни тутуп кәлмидиңлар? — дәп сорашти.
Юһанна 7 in Муқеддес Калам (кирил йезиқ)

Yuhanna 7:44-45 in Muqeddes Kalam (latin yéziq)

44 Beziliri uni tutayli dégen bolsimu, lékin héchkim uninggha qol salmidi.
45 Qarawullar ibadetxanidin bash kahinlar bilen Perisiylerning yénigha qaytip kelgende, ular qarawullargha: — Néme üchün uni tutup kelmidinglar? — dep sorashti.
Yuhanna 7 in Muqeddes Kalam (latin yéziq)

Yuⱨanna 7:44-45 in Muⱪeddes Kalam (yǝngi yeziⱪ)

44 Bǝziliri uni tutayli degǝn bolsimu, lekin ⱨeqkim uningƣa ⱪol salmidi.
45 Ⱪarawullar ibadǝthanidin bax kaⱨinlar bilǝn Pǝrisiylǝrning yeniƣa ⱪaytip kǝlgǝndǝ, ular ⱪarawullarƣa: — Nemǝ üqün uni tutup kǝlmidinglar? — dǝp soraxti.
Yuⱨanna 7 in Muⱪeddes Kalam (yǝngi yeziⱪ)