Text copied!
Bibles in Ndamba

Yohani 11:12-36 in Ndamba

Help us?

Yohani 11:12-36 in Lilaghanu lya shonu

12 Vanachuli vaki vamuwombela, “Bambu leki pawonja, akunana.”
13 Veni vamanya kucha Yesu kawomba milandu ya kuwonja ng'onju, kumbi kawomba milandu ya njifwa ya Lasalu.
14 Yesu kavawombela ngatu hela, “Lasalu kasova,
15 lakini nenga ngusekilela kwanongwa ya yumwi kucha ngaveli aku ha, ili muweshi kujumila. Ponopa tuyendi kwa Lasalu.”
16 Tomasi yivamkema mambila kavawombela vandundami vamonga, “Tuyendi na yufwi tukasovi pamu na mweni!”
17 Yesu pafikili awonili Lasalu vamvikili kala musembi, majuva mchechi vapitili.
18 Chijiji cha Betaniya chaveli pabehi na Yelusalemu, utali kucha kilomita ndatu.
19 Vayawudi vatangalili vafikili kwa Malita na Maliya kuvakola mawoku kwa chivembu cha mhaja wawu.
20 Malita papikanishili kucha Yesu akwisa, ayendili kumyanga, Maliya asighalili munyumba.
21 Malita kamuwombela Yesu, “Bambu, kucha ungaveli apa, mhaja wangu angasovili ha!
22 Lakini ponopa manya kucha fyofyosi fiwudayila kumluva Chapanga dakugayili.”
23 Yesu kamuwombela, “Mhaja waku dashukuki.”
24 Malita kamyangula, “Manya kucha dashukuki mulijuva lya kushukushiwa.”
25 Yesu kamuwombela, “Nenga ndi awu ushukushu na unofu. Yajumila nenga, hata pasova, dayikali kandi.
26 Na yula yayikala na pajumila nenga, dasovi ha jola, wuli! ukufijumila afi?”
27 Malita kamuwombela, “Yina, Bambu! Nenga, ngujumila kucha yuwi ndi Kilistu, mwana wa Chapanga, yula dayisi mumlima.”
28 Malita pamalilili kudeta fila, kayenda kumkema Maliya mkulu mundu, kamuwombela pambali, “muwula kava panji, akukukema.”
29 Mweni papikanishili, kalopu kamukovekela Yesu.
30 Yesu aveli akali hela kuyingila muchijiji, aveli akali hela pahala pala pamuyangilili Malita.
31 Vala Vayawudi yivaveli pamu na Maliya kayaki, vayisili pala pachivembu pavamuwonili akutandamuka kalopu na kufuma panji vamkovekelili. Vakacheyi akuyenda kusembi akalili.
32 Maliya pafikili pala pavelili Yesu, pamuwonili kamuwila mumawulu, kamuwombela, “Bambu, kucha ungaveli baha mhaja wangu angafwili ha!”
33 Yesu pamuwonili Maliya akulila na vala Vayawudi vayilongushili pamu vakulila, limkola lihingili mundima.
34 Pambeli kavadasha, “Mumuvika koti?” Vamuyangula, “Bambu, wisi loli.”
35 Yesu kalila na misosi pwaa.
36 Ila Vayawudi vadeta, “Mloli ndambu yamtamili!”
Yohani 11 in Lilaghanu lya shonu