Text copied!
Bibles in Caribbean Javanese

Yohanes 6:47-56 in Caribbean Javanese

Help us?

Yohanes 6:47-56 in Kitab sutyi prejanjian anyar ing Basa Jawa Suriname sing gampang

47 Pantyèn tenan. Sapa sing pretyaya marang Aku nduwèni urip langgeng.
48 Aku iki roti sing ngekèki urip.
49 Mbah-mbahanmu mbiyèn pada mati kabèh nang wustèn, senajan pada mangan manah.
50 Séjé banget karo roti sing sangka swarga. Wong sing mangan roti kuwi ora bakal mati.
51 Aku iki roti sing nguripké, roti sing sangka swarga. Sapa sing mangan roti iki bakal urip slawasé. Roti sing tak kèkké ya awakku déwé iki. Awakku tak kèkké supaya jagat iki nduwèni urip.”
52 Sakwisé krungu Gusti Yésus ngomong ngono wong-wong terus pada bantah-bantahan karo kantya-kantyané déwé ngomong: “Lah gèk kepriyé wong iki enggoné arep ngekèkké dagingé marang awaké déwé kongkon mangan?”
53 Gusti Yésus semaur: “Pada élinga! Nèk kowé ora mangan dagingé lan ngombé getihé Anaké Manungsa, kowé ora bakal nduwèni urip blas!
54 Sapa sing mangan dagingku lan ngombé getihku nduwèni urip langgeng. Mbésuk, ing dina sing kèri déwé, wong kuwi bakal tak tangèkké sangka pati.
55 Awit daging lan getihku kuwi pangan lan ombèn sing sejati.
56 Wong sing mangan dagingku lan ngombé getihku bakal dadi siji karo Aku lan Aku uga dadi siji karo wongé.
Yohanes 6 in Kitab sutyi prejanjian anyar ing Basa Jawa Suriname sing gampang