Text copied!
Bibles in Sranan Tongo

Yohanes 11:5-16 in Sranan Tongo

Help us?

Yohanes 11:5-16 in Nyun Testamenti

5 Yesus ben lobi Marta, nanga en sisa, nanga Lasarus.
6 Ma di A yere tak' Lasarus e siki, A tan ete tu dei na a presi pe A ben de.
7 Baka den tu dei, A taigi den man fu En taki: “Kon meki un drai go baka na Yudea.”
8 Ne den man fu En taki: “Ma Meister, a no langa di den Dyu ben wani ston Yu kiri. Dan Yu wani drai go drape baka?”
9 Yesus piki den taki: “Twarfu yuru fu wan dei na deiten. Efu wan sma e waka deiten, a no e stotu en futu, bika a e si pe a e go.
10 Ma efu a e waka neti yuru, a e stotu en futu, bika ensrefi no abi faya.”
11 Baka di Yesus taki a sani disi, A taigi den moro fara taki: “Un mati Lasarus e sribi, ma Mi e go wiki en.”
12 Dan den man fu En taigi En taki: “Ma Masra, efu a e sribi dan a o kon betre baka.”
13 San Yesus ben wani taki, na tak' Lasarus dede. Ma den man fu En ben ferstan tak' na sribi Lasarus e sribi.
14 Ne A taigi den krin taki: “Lasarus dede.
15 Ma Mi breiti gi unu tak' Mi no ben drape, bika now a bribi fu unu kan kon moro tranga. Kon meki un go na en.”
16 Wan fu den man fu Yesus di ben nen Tomas, ma den ben e kari en Didimus tu, taigi den trawan taki: “Kon meki un go, dan un dede nanga En.”
Yohanes 11 in Nyun Testamenti