Text copied!
BREAK EVERY YOKE
About
Bibles
All Languages
All Translations
All Countries
Back to Homepage
About Break Every Yoke
Bibles in Sanskrit
যোহনঃ 7:42-43 in Sanskrit
Help us?
যোহনঃ 7:42-43
in
Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
42
সোভিষিক্ত্তো দাযূদো ৱংশে দাযূদো জন্মস্থানে বৈৎলেহমি পত্তনে জনিষ্যতে ধৰ্ম্মগ্ৰন্থে কিমিত্থং লিখিতং নাস্তি?
43
ইত্থং তস্মিন্ লোকানাং ভিন্নৱাক্যতা জাতা|
যোহনঃ 7 in Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
যোহনঃ 7:42-43
in
Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
42
সোভিষিক্ত্তো দাযূদো ৱংশে দাযূদো জন্মস্থানে বৈৎলেহমি পত্তনে জনিষ্যতে ধর্ম্মগ্রন্থে কিমিত্থং লিখিতং নাস্তি?
43
ইত্থং তস্মিন্ লোকানাং ভিন্নৱাক্যতা জাতা|
যোহনঃ 7 in Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
ယောဟနး 7:42-43
in
Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
42
သောဘိၐိက္တ္တော ဒါယူဒေါ ဝံၑေ ဒါယူဒေါ ဇန္မသ္ထာနေ ဗဲတ္လေဟမိ ပတ္တနေ ဇနိၐျတေ ဓရ္မ္မဂြန္ထေ ကိမိတ္ထံ လိခိတံ နာသ္တိ?
43
ဣတ္ထံ တသ္မိန် လောကာနာံ ဘိန္နဝါကျတာ ဇာတာ၊
ယောဟနး 7 in Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
योहनः 7:42-43
in
Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
42
सोभिषिक्त्तो दायूदो वंशे दायूदो जन्मस्थाने बैत्लेहमि पत्तने जनिष्यते धर्म्मग्रन्थे किमित्थं लिखितं नास्ति?
43
इत्थं तस्मिन् लोकानां भिन्नवाक्यता जाता।
योहनः 7 in Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
યોહનઃ 7:42-43
in
Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
42
સોભિષિક્ત્તો દાયૂદો વંશે દાયૂદો જન્મસ્થાને બૈત્લેહમિ પત્તને જનિષ્યતે ધર્મ્મગ્રન્થે કિમિત્થં લિખિતં નાસ્તિ?
43
ઇત્થં તસ્મિન્ લોકાનાં ભિન્નવાક્યતા જાતા|
યોહનઃ 7 in Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
yohanaH 7:42-43
in
Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
42
sobhiSiktto dAyUdo vaMze dAyUdo janmasthAne baitlehami pattane janiSyate dharmmagranthe kimitthaM likhitaM nAsti?
43
itthaM tasmin lokAnAM bhinnavAkyatA jAtA|
yohanaH 7 in Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
yohanaḥ 7:42-43
in
Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
42
sobhiṣiktto dāyūdo vaṁśe dāyūdo janmasthāne baitlehami pattane janiṣyate dharmmagranthe kimitthaṁ likhitaṁ nāsti?
43
itthaṁ tasmin lokānāṁ bhinnavākyatā jātā|
yohanaḥ 7 in Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
yōhanaḥ 7:42-43
in
Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
42
sōbhiṣikttō dāyūdō vaṁśē dāyūdō janmasthānē baitlēhami pattanē janiṣyatē dharmmagranthē kimitthaṁ likhitaṁ nāsti?
43
itthaṁ tasmin lōkānāṁ bhinnavākyatā jātā|
yōhanaḥ 7 in Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
yohanaH 7:42-43
in
Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
42
sobhiShiktto dAyUdo vaMshe dAyUdo janmasthAne baitlehami pattane janiShyate dharmmagranthe kimitthaM likhitaM nAsti?
43
itthaM tasmin lokAnAM bhinnavAkyatA jAtA|
yohanaH 7 in Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
യോഹനഃ 7:42-43
in
Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
42
സോഭിഷിക്ത്തോ ദായൂദോ വംശേ ദായൂദോ ജന്മസ്ഥാനേ ബൈത്ലേഹമി പത്തനേ ജനിഷ്യതേ ധർമ്മഗ്രന്ഥേ കിമിത്ഥം ലിഖിതം നാസ്തി?
43
ഇത്ഥം തസ്മിൻ ലോകാനാം ഭിന്നവാക്യതാ ജാതാ|
യോഹനഃ 7 in Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
ଯୋହନଃ 7:42-43
in
Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
42
ସୋଭିଷିକ୍ତ୍ତୋ ଦାଯୂଦୋ ୱଂଶେ ଦାଯୂଦୋ ଜନ୍ମସ୍ଥାନେ ବୈତ୍ଲେହମି ପତ୍ତନେ ଜନିଷ୍ୟତେ ଧର୍ମ୍ମଗ୍ରନ୍ଥେ କିମିତ୍ଥଂ ଲିଖିତଂ ନାସ୍ତି?
43
ଇତ୍ଥଂ ତସ୍ମିନ୍ ଲୋକାନାଂ ଭିନ୍ନୱାକ୍ୟତା ଜାତା|
ଯୋହନଃ 7 in Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
ਯੋਹਨਃ 7:42-43
in
Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
42
ਸੋਭਿਸ਼਼ਿਕ੍ੱਤੋ ਦਾਯੂਦੋ ਵੰਸ਼ੇ ਦਾਯੂਦੋ ਜਨ੍ਮਸ੍ਥਾਨੇ ਬੈਤ੍ਲੇਹਮਿ ਪੱਤਨੇ ਜਨਿਸ਼਼੍ਯਤੇ ਧਰ੍ੰਮਗ੍ਰਨ੍ਥੇ ਕਿਮਿੱਥੰ ਲਿਖਿਤੰ ਨਾਸ੍ਤਿ?
43
ਇੱਥੰ ਤਸ੍ਮਿਨ੍ ਲੋਕਾਨਾਂ ਭਿੰਨਵਾਕ੍ਯਤਾ ਜਾਤਾ|
ਯੋਹਨਃ 7 in Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
යෝහනඃ 7:42-43
in
Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
42
සෝභිෂික්ත්තෝ දායූදෝ වංශේ දායූදෝ ජන්මස්ථානේ බෛත්ලේහමි පත්තනේ ජනිෂ්යතේ ධර්ම්මග්රන්ථේ කිමිත්ථං ලිඛිතං නාස්ති?
43
ඉත්ථං තස්මින් ලෝකානාං භින්නවාක්යතා ජාතා|
යෝහනඃ 7 in Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
யோஹந: 7:42-43
in
Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
42
ஸோபி⁴ஷிக்த்தோ தா³யூதோ³ வம்ʼஸே² தா³யூதோ³ ஜந்மஸ்தா²நே பை³த்லேஹமி பத்தநே ஜநிஷ்யதே த⁴ர்ம்மக்³ரந்தே² கிமித்த²ம்ʼ லிகி²தம்ʼ நாஸ்தி?
43
இத்த²ம்ʼ தஸ்மிந் லோகாநாம்ʼ பி⁴ந்நவாக்யதா ஜாதா|
யோஹந: 7 in Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
యోహనః 7:42-43
in
Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
42
సోభిషిక్త్తో దాయూదో వంశే దాయూదో జన్మస్థానే బైత్లేహమి పత్తనే జనిష్యతే ధర్మ్మగ్రన్థే కిమిత్థం లిఖితం నాస్తి?
43
ఇత్థం తస్మిన్ లోకానాం భిన్నవాక్యతా జాతా|
యోహనః 7 in Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
โยหน: 7:42-43
in
Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
42
โสภิษิกฺตฺโต ทายูโท วํเศ ทายูโท ชนฺมสฺถาเน ไพเตฺลหมิ ปตฺตเน ชนิษฺยเต ธรฺมฺมคฺรนฺเถ กิมิตฺถํ ลิขิตํ นาสฺติ?
43
อิตฺถํ ตสฺมินฺ โลกานำ ภินฺนวากฺยตา ชาตาฯ
โยหน: 7 in Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
ཡོཧནཿ 7:42-43
in
Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
42
སོབྷིཥིཀྟྟོ དཱཡཱུདོ ཝཾཤེ དཱཡཱུདོ ཛནྨསྠཱནེ བཻཏླེཧམི པཏྟནེ ཛནིཥྱཏེ དྷརྨྨགྲནྠེ ཀིམིཏྠཾ ལིཁིཏཾ ནཱསྟི?
43
ཨིཏྠཾ ཏསྨིན྄ ལོཀཱནཱཾ བྷིནྣཝཱཀྱཏཱ ཛཱཏཱ།
ཡོཧནཿ 7 in Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
یوہَنَح 7:42-43
in
Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
42
سوبھِشِکْتّو دایُودو وَںشے دایُودو جَنْمَسْتھانے بَیتْلیہَمِ پَتَّنے جَنِشْیَتے دھَرْمَّگْرَنْتھے کِمِتّھَں لِکھِتَں ناسْتِ؟
43
اِتّھَں تَسْمِنْ لوکاناں بھِنَّواکْیَتا جاتا۔
یوہَنَح 7 in Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
yohana.h 7:42-43
in
Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
42
sobhi.siktto daayuudo va.m"se daayuudo janmasthaane baitlehami pattane jani.syate dharmmagranthe kimittha.m likhita.m naasti?
43
ittha.m tasmin lokaanaa.m bhinnavaakyataa jaataa|
yohana.h 7 in Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
Home
About
Donate
Patreon
Privacy
Terms