Text copied!
BREAK EVERY YOKE
About
Bibles
All Languages
All Translations
All Countries
Back to Homepage
About Break Every Yoke
Bibles in Sanskrit
যোহনঃ 15:10 in Sanskrit
Help us?
যোহনঃ 15:10
in
Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
10
অহং যথা পিতুৰাজ্ঞা গৃহীৎৱা তস্য প্ৰেমভাজনং তিষ্ঠামি তথৈৱ যূযমপি যদি মমাজ্ঞা গুহ্লীথ তৰ্হি মম প্ৰেমভাজনানি স্থাস্যথ|
যোহনঃ 15 in Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
যোহনঃ 15:10
in
Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
10
অহং যথা পিতুরাজ্ঞা গৃহীৎৱা তস্য প্রেমভাজনং তিষ্ঠামি তথৈৱ যূযমপি যদি মমাজ্ঞা গুহ্লীথ তর্হি মম প্রেমভাজনানি স্থাস্যথ|
যোহনঃ 15 in Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
ယောဟနး 15:10
in
Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
10
အဟံ ယထာ ပိတုရာဇ္ဉာ ဂၖဟီတွာ တသျ ပြေမဘာဇနံ တိၐ္ဌာမိ တထဲဝ ယူယမပိ ယဒိ မမာဇ္ဉာ ဂုဟ္လီထ တရှိ မမ ပြေမဘာဇနာနိ သ္ထာသျထ၊
ယောဟနး 15 in Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
योहनः 15:10
in
Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
10
अहं यथा पितुराज्ञा गृहीत्वा तस्य प्रेमभाजनं तिष्ठामि तथैव यूयमपि यदि ममाज्ञा गुह्लीथ तर्हि मम प्रेमभाजनानि स्थास्यथ।
योहनः 15 in Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
યોહનઃ 15:10
in
Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
10
અહં યથા પિતુરાજ્ઞા ગૃહીત્વા તસ્ય પ્રેમભાજનં તિષ્ઠામિ તથૈવ યૂયમપિ યદિ મમાજ્ઞા ગુહ્લીથ તર્હિ મમ પ્રેમભાજનાનિ સ્થાસ્યથ|
યોહનઃ 15 in Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
yohanaH 15:10
in
Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
10
ahaM yathA piturAjJA gRhItvA tasya premabhAjanaM tiSThAmi tathaiva yUyamapi yadi mamAjJA guhlItha tarhi mama premabhAjanAni sthAsyatha|
yohanaH 15 in Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
yohanaḥ 15:10
in
Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
10
ahaṁ yathā piturājñā gṛhītvā tasya premabhājanaṁ tiṣṭhāmi tathaiva yūyamapi yadi mamājñā guhlītha tarhi mama premabhājanāni sthāsyatha|
yohanaḥ 15 in Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
yōhanaḥ 15:10
in
Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
10
ahaṁ yathā piturājñā gr̥hītvā tasya prēmabhājanaṁ tiṣṭhāmi tathaiva yūyamapi yadi mamājñā guhlītha tarhi mama prēmabhājanāni sthāsyatha|
yōhanaḥ 15 in Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
yohanaH 15:10
in
Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
10
ahaM yathA piturAj nA gR^ihItvA tasya premabhAjanaM tiShThAmi tathaiva yUyamapi yadi mamAj nA guhlItha tarhi mama premabhAjanAni sthAsyatha|
yohanaH 15 in Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
യോഹനഃ 15:10
in
Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
10
അഹം യഥാ പിതുരാജ്ഞാ ഗൃഹീത്വാ തസ്യ പ്രേമഭാജനം തിഷ്ഠാമി തഥൈവ യൂയമപി യദി മമാജ്ഞാ ഗുഹ്ലീഥ തർഹി മമ പ്രേമഭാജനാനി സ്ഥാസ്യഥ|
യോഹനഃ 15 in Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
ଯୋହନଃ 15:10
in
Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
10
ଅହଂ ଯଥା ପିତୁରାଜ୍ଞା ଗୃହୀତ୍ୱା ତସ୍ୟ ପ୍ରେମଭାଜନଂ ତିଷ୍ଠାମି ତଥୈୱ ଯୂଯମପି ଯଦି ମମାଜ୍ଞା ଗୁହ୍ଲୀଥ ତର୍ହି ମମ ପ୍ରେମଭାଜନାନି ସ୍ଥାସ୍ୟଥ|
ଯୋହନଃ 15 in Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
ਯੋਹਨਃ 15:10
in
Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
10
ਅਹੰ ਯਥਾ ਪਿਤੁਰਾਜ੍ਞਾ ਗ੍ਰੁʼਹੀਤ੍ਵਾ ਤਸ੍ਯ ਪ੍ਰੇਮਭਾਜਨੰ ਤਿਸ਼਼੍ਠਾਮਿ ਤਥੈਵ ਯੂਯਮਪਿ ਯਦਿ ਮਮਾਜ੍ਞਾ ਗੁਹ੍ਲੀਥ ਤਰ੍ਹਿ ਮਮ ਪ੍ਰੇਮਭਾਜਨਾਨਿ ਸ੍ਥਾਸ੍ਯਥ|
ਯੋਹਨਃ 15 in Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
යෝහනඃ 15:10
in
Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
10
අහං යථා පිතුරාඥා ගෘහීත්වා තස්ය ප්රේමභාජනං තිෂ්ඨාමි තථෛව යූයමපි යදි මමාඥා ගුහ්ලීථ තර්හි මම ප්රේමභාජනානි ස්ථාස්යථ|
යෝහනඃ 15 in Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
யோஹந: 15:10
in
Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
10
அஹம்ʼ யதா² பிதுராஜ்ஞா க்³ருʼஹீத்வா தஸ்ய ப்ரேமபா⁴ஜநம்ʼ திஷ்டா²மி ததை²வ யூயமபி யதி³ மமாஜ்ஞா கு³ஹ்லீத² தர்ஹி மம ப்ரேமபா⁴ஜநாநி ஸ்தா²ஸ்யத²|
யோஹந: 15 in Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
యోహనః 15:10
in
Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
10
అహం యథా పితురాజ్ఞా గృహీత్వా తస్య ప్రేమభాజనం తిష్ఠామి తథైవ యూయమపి యది మమాజ్ఞా గుహ్లీథ తర్హి మమ ప్రేమభాజనాని స్థాస్యథ|
యోహనః 15 in Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
โยหน: 15:10
in
Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
10
อหํ ยถา ปิตุราชฺญา คฺฤหีตฺวา ตสฺย เปฺรมภาชนํ ติษฺฐามิ ตไถว ยูยมปิ ยทิ มมาชฺญา คุหฺลีถ ตรฺหิ มม เปฺรมภาชนานิ สฺถาสฺยถฯ
โยหน: 15 in Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
ཡོཧནཿ 15:10
in
Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
10
ཨཧཾ ཡཐཱ པིཏུརཱཛྙཱ གྲྀཧཱིཏྭཱ ཏསྱ པྲེམབྷཱཛནཾ ཏིཥྛཱམི ཏཐཻཝ ཡཱུཡམཔི ཡདི མམཱཛྙཱ གུཧླཱིཐ ཏརྷི མམ པྲེམབྷཱཛནཱནི སྠཱསྱཐ།
ཡོཧནཿ 15 in Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
یوہَنَح 15:10
in
Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
10
اَہَں یَتھا پِتُراجْنا گرِہِیتْوا تَسْیَ پْریمَبھاجَنَں تِشْٹھامِ تَتھَیوَ یُویَمَپِ یَدِ مَماجْنا گُہْلِیتھَ تَرْہِ مَمَ پْریمَبھاجَنانِ سْتھاسْیَتھَ۔
یوہَنَح 15 in Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
yohana.h 15:10
in
Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
10
aha.m yathaa pituraaj naa g.rhiitvaa tasya premabhaajana.m ti.s.thaami tathaiva yuuyamapi yadi mamaaj naa guhliitha tarhi mama premabhaajanaani sthaasyatha|
yohana.h 15 in Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
Home
About
Donate
Patreon
Privacy
Terms