Text copied!
BREAK EVERY YOKE
About
Bibles
All Languages
All Translations
All Countries
Back to Homepage
About Break Every Yoke
Bibles in Sanskrit
যোহনঃ 8:16 in Sanskrit
Help us?
যোহনঃ 8:16
in
Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
16
কিন্তু যদি ৱিচাৰযামি তৰ্হি মম ৱিচাৰো গ্ৰহীতৱ্যো যতোহম্ একাকী নাস্মি প্ৰেৰযিতা পিতা মযা সহ ৱিদ্যতে|
যোহনঃ 8 in Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
যোহনঃ 8:16
in
Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
16
কিন্তু যদি ৱিচারযামি তর্হি মম ৱিচারো গ্রহীতৱ্যো যতোহম্ একাকী নাস্মি প্রেরযিতা পিতা মযা সহ ৱিদ্যতে|
যোহনঃ 8 in Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
ယောဟနး 8:16
in
Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
16
ကိန္တု ယဒိ ဝိစာရယာမိ တရှိ မမ ဝိစာရော ဂြဟီတဝျော ယတောဟမ် ဧကာကီ နာသ္မိ ပြေရယိတာ ပိတာ မယာ သဟ ဝိဒျတေ၊
ယောဟနး 8 in Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
योहनः 8:16
in
Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
16
किन्तु यदि विचारयामि तर्हि मम विचारो ग्रहीतव्यो यतोहम् एकाकी नास्मि प्रेरयिता पिता मया सह विद्यते।
योहनः 8 in Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
યોહનઃ 8:16
in
Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
16
કિન્તુ યદિ વિચારયામિ તર્હિ મમ વિચારો ગ્રહીતવ્યો યતોહમ્ એકાકી નાસ્મિ પ્રેરયિતા પિતા મયા સહ વિદ્યતે|
યોહનઃ 8 in Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
yohanaH 8:16
in
Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
16
kintu yadi vicArayAmi tarhi mama vicAro grahItavyo yatoham ekAkI nAsmi prerayitA pitA mayA saha vidyate|
yohanaH 8 in Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
yohanaḥ 8:16
in
Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
16
kintu yadi vicārayāmi tarhi mama vicāro grahītavyo yatoham ekākī nāsmi prerayitā pitā mayā saha vidyate|
yohanaḥ 8 in Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
yōhanaḥ 8:16
in
Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
16
kintu yadi vicārayāmi tarhi mama vicārō grahītavyō yatōham ēkākī nāsmi prērayitā pitā mayā saha vidyatē|
yōhanaḥ 8 in Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
yohanaH 8:16
in
Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
16
kintu yadi vichArayAmi tarhi mama vichAro grahItavyo yatoham ekAkI nAsmi prerayitA pitA mayA saha vidyate|
yohanaH 8 in Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
യോഹനഃ 8:16
in
Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
16
കിന്തു യദി വിചാരയാമി തർഹി മമ വിചാരോ ഗ്രഹീതവ്യോ യതോഹമ് ഏകാകീ നാസ്മി പ്രേരയിതാ പിതാ മയാ സഹ വിദ്യതേ|
യോഹനഃ 8 in Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
ଯୋହନଃ 8:16
in
Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
16
କିନ୍ତୁ ଯଦି ୱିଚାରଯାମି ତର୍ହି ମମ ୱିଚାରୋ ଗ୍ରହୀତୱ୍ୟୋ ଯତୋହମ୍ ଏକାକୀ ନାସ୍ମି ପ୍ରେରଯିତା ପିତା ମଯା ସହ ୱିଦ୍ୟତେ|
ଯୋହନଃ 8 in Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
ਯੋਹਨਃ 8:16
in
Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
16
ਕਿਨ੍ਤੁ ਯਦਿ ਵਿਚਾਰਯਾਮਿ ਤਰ੍ਹਿ ਮਮ ਵਿਚਾਰੋ ਗ੍ਰਹੀਤਵ੍ਯੋ ਯਤੋਹਮ੍ ਏਕਾਕੀ ਨਾਸ੍ਮਿ ਪ੍ਰੇਰਯਿਤਾ ਪਿਤਾ ਮਯਾ ਸਹ ਵਿਦ੍ਯਤੇ|
ਯੋਹਨਃ 8 in Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
යෝහනඃ 8:16
in
Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
16
කින්තු යදි විචාරයාමි තර්හි මම විචාරෝ ග්රහීතව්යෝ යතෝහම් ඒකාකී නාස්මි ප්රේරයිතා පිතා මයා සහ විද්යතේ|
යෝහනඃ 8 in Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
யோஹந: 8:16
in
Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
16
கிந்து யதி³ விசாரயாமி தர்ஹி மம விசாரோ க்³ரஹீதவ்யோ யதோஹம் ஏகாகீ நாஸ்மி ப்ரேரயிதா பிதா மயா ஸஹ வித்³யதே|
யோஹந: 8 in Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
యోహనః 8:16
in
Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
16
కిన్తు యది విచారయామి తర్హి మమ విచారో గ్రహీతవ్యో యతోహమ్ ఏకాకీ నాస్మి ప్రేరయితా పితా మయా సహ విద్యతే|
యోహనః 8 in Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
โยหน: 8:16
in
Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
16
กินฺตุ ยทิ วิจารยามิ ตรฺหิ มม วิจาโร คฺรหีตโวฺย ยโตหมฺ เอกากี นาสฺมิ เปฺรรยิตา ปิตา มยา สห วิทฺยเตฯ
โยหน: 8 in Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
ཡོཧནཿ 8:16
in
Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
16
ཀིནྟུ ཡདི ཝིཙཱརཡཱམི ཏརྷི མམ ཝིཙཱརོ གྲཧཱིཏཝྱོ ཡཏོཧམ྄ ཨེཀཱཀཱི ནཱསྨི པྲེརཡིཏཱ པིཏཱ མཡཱ སཧ ཝིདྱཏེ།
ཡོཧནཿ 8 in Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
یوہَنَح 8:16
in
Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
16
کِنْتُ یَدِ وِچارَیامِ تَرْہِ مَمَ وِچارو گْرَہِیتَوْیو یَتوہَمْ ایکاکِی ناسْمِ پْریرَیِتا پِتا مَیا سَہَ وِدْیَتے۔
یوہَنَح 8 in Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
yohana.h 8:16
in
Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
16
kintu yadi vicaarayaami tarhi mama vicaaro grahiitavyo yatoham ekaakii naasmi prerayitaa pitaa mayaa saha vidyate|
yohana.h 8 in Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
Home
About
Donate
Patreon
Privacy
Terms