يەشۇئا 15:15-46 in Uighur

¹⁵ ئاندىن شۇ يەردىن چىقىپ، دەبىردە تۇرۇۋاتقانلارغا ھۇجۇم قىلدى (ئىلگىرى دەبىرنىڭ نامى كىرىئات‫‪‎-‎‬‬سەفەر ئىدى).

¹⁶ كالەب‫‪:‬‬ ــ كىمكى كىرىئات‫‪‎-‎‬‬سەفەرگە ھۇجۇم قىلىپ ئۇنى ئالسا، ئۇنىڭغا قىزىم ئاكساھنى خوتۇنلۇققا بېرىمەن، دېگەنىدى.

¹⁷ كالەبنىڭ ئۇكىسى كېنازنىڭ ئوغلى ئوتنىيەل ئۇنى ئىشغال قىلدى، كالەب ئۇنىڭغا قىزى ئاكساھنى خوتۇنلۇققا بەردى.

¹⁸ شۇنداق بولدىكى، قىز ياتلىق بولۇپ ئۇنىڭ قېشىغا بارار چاغدا، ئېرىنى ئاتىسىدىن بىر پارچە يەر سوراشقا ئۈندىدى. ئاكساھ ئېشەكتىن چۈشۈشىگە كالەب ئۇنىڭدىن‫‪:‬‬ ــ سېنىڭ نېمە تەلىپىڭ بار؟ ــ دەپ سورىدى.

¹⁹ ئۇ جاۋاب بېرىپ‫‪:‬‬ ــ مېنى ئالاھىدە بىر بەرىكەتلىگەيسەن؛ سەن ماڭا نەگەۋدىن قاغجىراق يەر بەرگەنىكەنسەن، ماڭا بىرنەچچە بۇلاقنىمۇ بەرگەيسەن، ــ دېدى. شۇنى دېۋىدى، كالەب ئۇنىڭغا ئۈستۈن بۇلاقلار بىلەن ئاستىن بۇلاقلارنى بەردى.

²⁰ تۆۋەندىكىلەر يەھۇدا قەبىلىسىگە ئۇلارنىڭ جەمەت‫‪‎-‎‬‬ئائىلىلىرى بويىچە تەگكەن مىراس ئۈلۈشلەردۇر‫‪:‬‬ ــ

²¹ يەھۇدا قەبىلىسىنىڭ ئەڭ جەنۇبىغا جايلاشقان، ئېدوم چېگرىسى تەرەپتىكى شەھەرلەر‫‪:‬‬ ــ كابزەئەل، ئېدەر، ياگۇر،

²² كىناھ، دىموناھ، ئاداداھ،

²³ كەدەش، ھازور، يىتنان،

²⁴ زىف، تەلەم، بېئالوت،

²⁵ ھازور‫‪‎-‎‬‬ھاداتتاھ، كېرىئوت‫‪‎-‎‬‬ھەزرون (يەنى ھازور)،

²⁶ ئامام، سېما، مولاداھ،

²⁷ ھازار‫‪‎-‎‬‬گادداھ، ھەشمون، بەيت‫‪‎-‎‬‬پەلەت،

²⁸ ھازار‫‪‎-‎‬‬شۇئال، بەئەر‫‪‎-‎‬‬شېبا، بىزىئوتىيا،

²⁹ بائالاھ، ئىجىم، ئېزەم،

³⁰ ئەلتولاد، كېسىل، خورماھ،

³¹ زىكلاگ، مادمانناھ، سانسانناھ،

³² لىبائوت، شىلھىم، ئائىن ۋە رىممون قاتارلىقلار جەمئىي يىگىرمە توققۇز شەھەر ۋە ئۇلارغا قاراشلىق كەنت‫‪‎-‎‬‬قىشلاقلار ئىدى.

³³ شەفەلاھ ئويمانلىقىدىكى شەھەرلەر بولسا ئەشتائول، زورېئاھ، ئاشناھ،

³⁴ زانوئاھ، ئەن‫‪‎-‎‬‬گاننىم، تاپپۇئاھ، ئەنام،

³⁵ يارمۇت، ئادۇللام، سوكوھ، ئازىكاھ،

³⁶ شائارايىم، ئادىتائىم، گەدەراھ ۋە گەدەروتائىم بولۇپ، جەمئىي ئون تۆت شەھەر ۋە ئۇلارغا قاراشلىق كەنت‫‪‎-‎‬‬قىشلاقلار ئىدى.

³⁷ بۇلاردىن باشقا يەنە زىنان، ھاداشاھ، مىگدال‫‪‎-‎‬‬گاد،

³⁸ دىلېئان، مىزپاھ، يوقتەئەل،

³⁹ لاقىش، بوزكات، ئەگلون،

⁴⁰ كاببون، لاھماس، قىتلىش،

⁴¹ گەدەروت، بەيت‫‪‎-‎‬‬داگون، نائاماھ ۋە ماككەداھ بولۇپ، جەمئىي ئون ئالتە شەھەر ۋە ئۇلارغا قاراشلىق كەنت‫‪‎-‎‬‬قىشلاقلار ئىدى.

⁴² بۇنىڭدىن باشقا يەنە لىبناھ، ئېتەر، ئاشان،

⁴³ يەفتاھ، ئاشناھ، نەزىب،

⁴⁴ كېئىلاھ، ئاقزىب ۋە مارەشاھ بولۇپ، جەمئىي توققۇز شەھەر ۋە يەنە ئۇلارغا قاراشلىق كەنت‫‪‎-‎‬‬قىشلاقلارمۇ بار ئىدى؛

⁴⁵ يەنە ئەكرون بىلەن ئۇنىڭغا قاراشلىق يېزا‫‪‎-‎‬‬كەنتلەر،

⁴⁶ شۇنداقلا ئەكروننىڭ غەرب تەرىپىدىن تارتىپ ئاشدودنىڭ يېنىدىكى ھەممە شەھەرلەر بىلەن ئۇلارنىڭ كەنت‫‪‎-‎‬‬قىشلاقلىرى قوشۇلۇپ،

¹⁵ Андин шу йәрдин чиқип, Дәбирдә туруватқанларға һуҗум қилди (илгири Дәбирниң нами Кириат-Сәфәр еди).

¹⁶ Каләб: — Кимки Кириат-Сәфәргә һуҗум қилип уни алса, униңға қизим Аксаһни хотунлуққа беримән, дегән еди.

¹⁷ Каләбниң укиси Кеназниң оғли Отнийәл уни ишғал қилди, Каләб униңға қизи Аксаһни хотунлуққа бәрди.

¹⁸ Шундақ болдики, қиз ятлиқ болуп униң қешиға барар чағда, ерини атисидин бир парчә йәр сорашқа үндиди. Аксаһ ешәктин чүшүшигә Каләб униңдин: — Сениң немә тәливиң бар? — дәп сориди.

¹⁹ У җавап берип: — Мени алаһидә бир бәрикәтлигәйсән; сән маңа Нәгәвдин қағҗирақ йәр бәргән екәнсән, маңа бир нәччә булақниму бәргәйсән, — деди. Шуни девиди, Каләб униңға үстүн булақлар билән астин булақларни бәрди.

²⁰ Төвәндикиләр Йәһуда қәбилисигә уларниң җәмәт-аилилири бойичә тәккән мирас үлүшләрдур: —

²¹ Йәһуда қәбилисиниң әң җәнубиға җайлашқан, Едом чегариси тәрәптики шәһәрләр: — Кабзәәл, Едәр, Ягур,

²² Кинаһ, Димонаһ, Ададаһ,

²³ Кәдәш, Һазор, Йитнан,

²⁴ Зиф, Тәләм, Беалот,

²⁵ Һазор-һадаттаһ, Кериот-Һәзрон (йәни Һазор),

²⁶ Амам, Сема, Моладаһ,

²⁷ Һазар-Гаддаһ, Һәшмон, Бәйт-Пәләт,

²⁸ Һазар-Шуал, Бәәр-шеба, Бизиотия,

²⁹ Баалаһ, Иҗим, Езәм,

³⁰ Әлтолад, Кесил, Хормаһ,

³¹ Зиклаг, Мадманнаһ, Сансаннаһ,

³² Либаот, Шилһим, Аин вә Риммон қатарлиқлар җәмий жигирмә тоққуз шәһәр вә уларға қарашлиқ кәнт-қишлақлар еди.

³³ Шәфәлаһ ойманлиғидики шәһәрләр болса Әштаол, Зореаһ, Ашнаһ,

³⁴ Заноаһ, Ән-Ганним, Таппуаһ, Әнам,

³⁵ Ярмут, Адуллам, Сокоһ, Азикаһ,

³⁶ Шаарайим, Адитаим, Гәдәраһ вә Гәдәротаим болуп, җәмий он төрт шәһәр вә уларға қарашлиқ кәнт-қишлақлар еди.

³⁷ Булардин башқа йәнә Зинан, Һадашаһ, Мигдал-Гад,

³⁸ Дилеан, Мизпаһ, Йоқтәәл,

³⁹ Лақиш, Бозкат, Әглон,

⁴⁰ Каббон, Лаһмас, Қитлиш,

⁴¹ Гәдәрот, Бәйт-Дагон, Наамаһ вә Маккәдаһ болуп, җәмий он алтә шәһәр вә уларға қарашлиқ кәнт-қишлақлар еди.

⁴² Буниңдин башқа йәнә Либнаһ, Етәр, Ашан,

⁴³ Йәфтаһ, Ашнаһ, Нәзиб,

⁴⁴ Кеилаһ, Ақзиб вә Марәшаһ болуп, җәмий тоққуз шәһәр вә йәнә уларға қарашлиқ кәнт-қишлақларму бар еди;

⁴⁵ йәнә Әкрон билән униңға қарашлиқ йеза-кәнтләр,

⁴⁶ шундақла Әкронниң ғәрип тәрипидин тартип Ашдодниң йенидики һәммә шәһәрләр билән уларниң кәнт-қишлақлири қошулуп,

¹⁵ Andin shu yerdin chiqip, Debirde turuwatqanlargha hujum qildi (ilgiri Debirning nami Kiriat-Sefer idi).

¹⁶ Kaleb: — Kimki Kiriat-Seferge hujum qilip uni alsa, uninggha qizim Aksahni xotunluqqa bérimen, dégenidi.

¹⁷ Kalebning ukisi Kénazning oghli Otniyel uni ishghal qildi, Kaleb uninggha qizi Aksahni xotunluqqa berdi.

¹⁸ Shundaq boldiki, qiz yatliq bolup uning qéshigha barar chaghda, érini atisidin bir parche yer sorashqa ündidi. Aksah éshektin chüshüshige Kaleb uningdin: — Séning néme teliping bar? — dep soridi.

¹⁹ U jawab bérip: — Méni alahide bir beriketligeysen; sen manga Negewdin qaghjiraq yer bergenikensen, manga birnechche bulaqnimu bergeysen, — dédi. Shuni déwidi, Kaleb uninggha üstün bulaqlar bilen astin bulaqlarni berdi.

²⁰ Töwendikiler Yehuda qebilisige ularning jemet-aililiri boyiche tegken miras ülüshlerdur: —

²¹ Yehuda qebilisining eng jenubigha jaylashqan, Édom chégrisi tereptiki sheherler: — Kabzeel, Éder, Yagur,

²² Kinah, Dimonah, Adadah,

²³ Kedesh, Hazor, Yitnan,

²⁴ Zif, Telem, Béalot,

²⁵ Hazor-hadattah, Kériot-Hezron (yeni Hazor),

²⁶ Amam, Séma, Moladah,

²⁷ Hazar-Gaddah, Heshmon, Beyt-Pelet,

²⁸ Hazar-Shual, Beer-shéba, Biziotiya,

²⁹ Baalah, Ijim, Ézem,

³⁰ Eltolad, Késil, Xormah,

³¹ Ziklag, Madmannah, Sansannah,

³² Libaot, Shilhim, Ain we Rimmon qatarliqlar jemiy yigirme toqquz sheher we ulargha qarashliq kent-qishlaqlar idi.

³³ Shefelah oymanliqidiki sheherler bolsa Eshtaol, Zoréah, Ashnah,

³⁴ Zanoah, En-Gannim, Tappuah, Enam,

³⁵ Yarmut, Adullam, Sokoh, Azikah,

³⁶ Shaarayim, Aditaim, Gederah we Gederotaim bolup, jemiy on töt sheher we ulargha qarashliq kent-qishlaqlar idi.

³⁷ Bulardin bashqa yene Zinan, Hadashah, Migdal-Gad,

³⁸ Diléan, Mizpah, Yoqteel,

³⁹ Laqish, Bozkat, Eglon,

⁴⁰ Kabbon, Lahmas, Qitlish,

⁴¹ Gederot, Beyt-Dagon, Naamah we Makkedah bolup, jemiy on alte sheher we ulargha qarashliq kent-qishlaqlar idi.

⁴² Buningdin bashqa yene Libnah, Éter, Ashan,

⁴³ Yeftah, Ashnah, Nezib,

⁴⁴ Kéilah, Aqzib we Mareshah bolup, jemiy toqquz sheher we yene ulargha qarashliq kent-qishlaqlarmu bar idi;

⁴⁵ yene Ekron bilen uninggha qarashliq yéza-kentler,

⁴⁶ shundaqla Ekronning gherb teripidin tartip Ashdodning yénidiki hemme sheherler bilen ularning kent-qishlaqliri qoshulup,

¹⁵ Andin xu yǝrdin qiⱪip, Dǝbirdǝ turuwatⱪanlarƣa ⱨujum ⱪildi (ilgiri Dǝbirning nami Kiriat-Sǝfǝr idi).

¹⁶ Kalǝb: — Kimki Kiriat-Sǝfǝrgǝ ⱨujum ⱪilip uni alsa, uningƣa ⱪizim Aksaⱨni hotunluⱪⱪa berimǝn, degǝnidi.

¹⁷ Kalǝbning ukisi Kenazning oƣli Otniyǝl uni ixƣal ⱪildi, Kalǝb uningƣa ⱪizi Aksaⱨni hotunluⱪⱪa bǝrdi.

¹⁸ Xundaⱪ boldiki, ⱪiz yatliⱪ bolup uning ⱪexiƣa barar qaƣda, erini atisidin bir parqǝ yǝr soraxⱪa ündidi. Aksaⱨ exǝktin qüxüxigǝ Kalǝb uningdin: — Sening nemǝ tǝliping bar? — dǝp soridi.

¹⁹ U jawab berip: — Meni alaⱨidǝ bir bǝrikǝtligǝysǝn; sǝn manga Nǝgǝwdin ⱪaƣjiraⱪ yǝr bǝrgǝnikǝnsǝn, manga birnǝqqǝ bulaⱪnimu bǝrgǝysǝn, — dedi. Xuni dewidi, Kalǝb uningƣa üstün bulaⱪlar bilǝn astin bulaⱪlarni bǝrdi.

²⁰ Tɵwǝndikilǝr Yǝⱨuda ⱪǝbilisigǝ ularning jǝmǝt-aililiri boyiqǝ tǝgkǝn miras ülüxlǝrdur: —

²¹ Yǝⱨuda ⱪǝbilisining ǝng jǝnubiƣa jaylaxⱪan, Edom qegrisi tǝrǝptiki xǝⱨǝrlǝr: — Kabzǝǝl, Edǝr, Yagur,

²² Kinaⱨ, Dimonaⱨ, Adadaⱨ,

²³ Kǝdǝx, Ⱨazor, Yitnan,

²⁴ Zif, Tǝlǝm, Bealot,

²⁵ Ⱨazor-ⱨadattaⱨ, Keriot-Ⱨǝzron (yǝni Ⱨazor),

²⁶ Amam, Sema, Moladaⱨ,

²⁷ Ⱨazar-Gaddaⱨ, Ⱨǝxmon, Bǝyt-Pǝlǝt,

²⁸ Ⱨazar-Xual, Bǝǝr-xeba, Biziotiya,

²⁹ Baalaⱨ, Ijim, Ezǝm,

³⁰ Əltolad, Kesil, Hormaⱨ,

³¹ Ziklag, Madmannaⱨ, Sansannaⱨ,

³² Libaot, Xilⱨim, Ain wǝ Rimmon ⱪatarliⱪlar jǝmiy yigirmǝ toⱪⱪuz xǝⱨǝr wǝ ularƣa ⱪaraxliⱪ kǝnt-ⱪixlaⱪlar idi.

³³ Xǝfǝlaⱨ oymanliⱪidiki xǝⱨǝrlǝr bolsa Əxtaol, Zoreaⱨ, Axnaⱨ,

³⁴ Zanoaⱨ, Ən-Gannim, Tappuaⱨ, Ənam,

³⁵ Yarmut, Adullam, Sokoⱨ, Azikaⱨ,

³⁶ Xaarayim, Aditaim, Gǝdǝraⱨ wǝ Gǝdǝrotaim bolup, jǝmiy on tɵt xǝⱨǝr wǝ ularƣa ⱪaraxliⱪ kǝnt-ⱪixlaⱪlar idi.

³⁷ Bulardin baxⱪa yǝnǝ Zinan, Ⱨadaxaⱨ, Migdal-Gad,

³⁸ Dilean, Mizpaⱨ, Yoⱪtǝǝl,

³⁹ Laⱪix, Bozkat, Əglon,

⁴⁰ Kabbon, Laⱨmas, Ⱪitlix,

⁴¹ Gǝdǝrot, Bǝyt-Dagon, Naamaⱨ wǝ Makkǝdaⱨ bolup, jǝmiy on altǝ xǝⱨǝr wǝ ularƣa ⱪaraxliⱪ kǝnt-ⱪixlaⱪlar idi.

⁴² Buningdin baxⱪa yǝnǝ Libnaⱨ, Etǝr, Axan,

⁴³ Yǝftaⱨ, Axnaⱨ, Nǝzib,

⁴⁴ Keilaⱨ, Aⱪzib wǝ Marǝxaⱨ bolup, jǝmiy toⱪⱪuz xǝⱨǝr wǝ yǝnǝ ularƣa ⱪaraxliⱪ kǝnt-ⱪixlaⱪlarmu bar idi;

⁴⁵ yǝnǝ Əkron bilǝn uningƣa ⱪaraxliⱪ yeza-kǝntlǝr,

⁴⁶ xundaⱪla Əkronning ƣǝrb tǝripidin tartip Axdodning yenidiki ⱨǝmmǝ xǝⱨǝrlǝr bilǝn ularning kǝnt-ⱪixlaⱪliri ⱪoxulup,