Text copied!
Bibles in Ditammari

YƐSÃÃ 69:7-31 in Ditammari

Help us?

YƐSÃÃ 69:7-31 in Bibiri Kuyie Nnɑ́ɑǹtì Pɑ́tíri

7 Kuyie Mpɑkɛdɑɑ, ɑ bɑ́ɑ́ yóu kɛ̀ míì nte, kɛ̀ bɛ̀ɛ̀ dɑ búɔ́ kɛ̀ bɛ̀ɛ di ifɛi. Fɔ̃́ nKuyie ntínti Isidɑyɛɛribɛ ti tũ nkù, ɑ bɑ́ɑ́ yóu kɛ̀ míì nte kɛ̀ bɛ̀ɛ̀ dɑ wɑɑ̀ nkɛ̀ bɛ̀ɛ di ifɛi.
8 Fɔ̃́ɔ̃̀ kpɛ́í nkɛ bɛ̀ n sɑ̃̀ɑ̃́mmɛ̀, n yo nyifɛi fɔ̃́ɔ̃̀ kpɛ́í.
9 N nɑɑ́ nhopɔ̀ɔ̀ nwe n kɔbɛ cuokɛ̀, n yɔ̃ fũ̀ɔ̃̀ kɔbɛ tɛ̃́nkɛ í n yɛ̃́.
10 Kɛ yɛ̃́ n dɔ́mɛ̀ ɑ cĩ́ɛ̃̀tɛ̀ mɛdiɛ̀ nkɛ̀ dɛ̀ n tùɔ̀, bɛ̀ dɑ sɑ̃́ɑ̃́ nyɛ̀ɛ̀ sɑ̃́ɑ̃̀mbɛ̀ duò n yuu ĩ́nkɛ̀ nkɛ.
11 M boú dinùù ndi kɛ kuɔ̀, nɛ̀ dɛ kpɛ́í nkɛ̀ bɛ̀ n dɑú.
12 N dɑ̀ɑ́tí kufɔ̀ɔ̀tɔ̃̀nkù nku, kɛ̀ bɛ̀ nɑ́ɑntɛ n kpɛ́í kɛ n dɑú,
13 Bɛ̀ kɑ̀tìnɛ̀ mí nwe yɛteyɔ, míì nɑɑ́ nfɛnɑɑyɑ̃̀ɑ̃̀yɛ̀nfɛ̀.
14 Mí nyie n kuɔ̀nnɛ̀ fɔ̃́ nwe n Yiɛ̀ nKuyie, dɛ̀ tùɔ̀kɛmu ɑ bo n tee ndɛ̀. Áú Kuyie! A sɑ̀ɑ̀ ndɛumu, n kéntɛ́, n yɛ̃́mu nweti weti kɛ dò nhɑ yó n dɛɛtɛ́.
15 Nh uutɛ́ disɑ̃̀ũ̀, kɛ̀ n tɛ̃́nkɛ bɑ́ nfṹṹkú n dennɛní dibinni, n dɛɛtɛ́nɛ̀ bɛ̀ɛ̀ ǹ nìí.
16 Bɑ́ɑ́ yóu kɛ̀ mɛniɛ nni mpɔ̃ntɛ́nɛ̀, bɑ́ɑ́ yóu kɛ̀ n do kudúókù, bɑ́ɑ́ yóu kɛ̀ tɛbintɛ n yɑ̃kɛ!
17 Kuyie nhɑ n kéntɛ́ kɛ yɛ̃́ ɑ sɑ̀mɛ̀mu kɛ dɔɔri mɛsɑ̀ɑ̀, wɛ̃ɛ̃tɛní m bíɛ́kɛ̀ ɑ sémmɛ̀ dɛu mɛ̀ɛ̀ kpɛ́í.
18 Bɑ́ m bútínnɛ́ mí nhɑ kóo tɔ̃ntì, nh ɑ́ɑ̀rìmu, cɑ̃rikɛní.
19 Kɔtɛní kɛ́dontɛ́ nh ɔ̃nnì, n dɛɛtɛ́nɛ̀ n dootitɔbɛ̀.
20 A wúómmu bɛ̀ n sɑ̃̀ɑ̃́mmɛ̀, kɛ yɛ̃́ n yo nyìì fɛi kɛ kɛ̃kɛ, n dootitɔbɛ̀ í dɑ sɔrìnɛ̀.
21 Yɛsɑ̃́ɑ̃̀mbɛ̀ yɛɛ̀ kɔ̀ùrì n yɛ̀mmɛ̀ kɛ̀ m mɔ, n wɑnti wèè bo n kuɔ́ nwè nwe mɛsémmɛ̀ bɑ́ sɑ́m̀pɔ́ kɛ mɔ̀ńtɛ́, wèè bo m bɑ́ntɛ̀ ò í bo.
22 Bɛ̀ ɑ̃ɑ̃̀ mutie mùù kɔ̀ù mùmmu n diì miɛkɛ, kɛ̀ sinɛ́yɛ̃ĩ m pĩ́ nkɛ̀ bɛ̀ n duɔ́ mmɛnɛ́yɑ̃ɑ̃ mmɛ̀ɛ̀ kɔkɛ́nɛ̀ dɛtiirɛ.
23 Bɛ bɑndiitìi nɑɑ́ ntimɑ́tì kɛ́ bɛ̀ tùɔ̀ti, kɛ̀ bɛ kpɑ̀tìi nɑɑ́ nkuyɑú.
24 Bɛ nuɔ nhṹṹ nkɛ̀ bɛ̀ tɛ̃́nkɛ bɑ́ nwúó, pṹtínnɛ́ bɛ sɑ̃́ɑ̃̀ kɛ̀ bɛ̀ɛ nɑɑ́ nsihùù yɛmbɛ̀.
25 A miɛkɛɛ bɛ̀ pɛikɛ kɑ̀ɑ bɛ̀ potɛ́, ɑ miɛkɛ diɛkɛ̀ɛ do bɛ ĩ́nkɛ̀ kɛ́ bɛ̀ cɔ̀útɛ́.
26 Kɛ̀ bɛ cɛ̃kɑ̀rɛ̀ nɑɑ́ ntidobontì, òmɔù bɑ́ nkpɑɑ́ bɛ cɛ̃́ĩ miɛkɛ.
27 Bɛ̀ bɛ̀tì ɑ potɛ́ bɛ̀mbɛ, kɛ nɑ́ɑntɛ ɑ kɔ̀utɛ bɛ̀ kó mɛfɛ̃́ṹtímɛ̀.
28 Yietí bɛ bɛ yɛi mmɛmɔu, bɑ́ bɛ̀ bɑ́ɑ́ yɑ̀ ɑ kó mɛsɑ̀ɑ̀ mbìtì.
29 Ũtɛ́ bɛ yètɛ̀ mufòmmu pɑ́tíri miɛkɛ, Bɑ́ mbɛ̀ wùónko kɛ dò mbɛ̀ í cɑ̀ɑ̀rɛ̀ mùmɑmù.
30 Áú Kuyie, n tú osénnìwè nwe kɛ fɛ̃́ũ̀rì, n dɛɛtɛ́ kɛ́ nni nkɑ̃nkɛ́.
31 M bo ndiè nkɛ sɑ̃ntí Kuyie, m bo ndɛ́úkùnko ku yètìrì nɛ̀ yɛsɑ̃ɑ̃.
YƐSÃÃ 69 in Bibiri Kuyie Nnɑ́ɑǹtì Pɑ́tíri