Text copied!
Bibles in Ngaanyatjarra

Turlku 91:1-11 in Ngaanyatjarra

Help us?

Turlku 91:1-11 in Mama Kuurrku Wangka

1 Ngayulu-tjinguru-rna Mama Kuurrnga tjiinya yayirninytjulu palyalpayingka ngamu nyinama. Nyangka-rni yangatjura kanyinma.
2 Nyangkalta-rna Mama Kuurrta watjalku, “Nyuntulu-rnin tjarapirinytju yangatjura kanyilpayi. Nyangka-rnanta nyuntunyakutju pupakatirra marninypungama. Palunyalu-rnanta mula-mularringkula kulinma.”
3 Kulila. Kutjupalu-tjingurunta punkatjingalku. Wiya, Mama Kuurrtunta katulku. Nyangka-tjinguru-ya pirninya pika purlkanyatjarra ngarrima. Nyangkanta Mama Kuurrtu wankarura kanyinma mirrirritjakutarra.
4 Yuwa, Mama Kuurrtunta yangatjura kanyinma. Tjiinyakurlu tjurlpulunku kurlunypa pirninya nyarlpilu yangatjura kanyinma, palunyapirinytju. Mama Kuurrtunta watjarnu wantinytjatjanulu kanyinma. Tjiinyanta tjurlpu nyarlpipirinytju yangatjura kanyinma.
5 Wiya, nyaakun ngurlurringkula mamulunta mungangka pitjala pungkutjaku? Wiya, Mama Kuurrtunta miranykanyinma. Nyaakunykan ngurlurringkula karlarla-ya kurlarta warnirranyangka? Wiya, Mama Kuurrtunta yangatjura kanyinma.
6 Nyaakun ngurlurringkula mungangka pikatjarrarritjaku? Wiya, Mama Kuurrtunta miranykanyinma. Nyaakun ngurlurringkula kutjupa-kutjupa karlarla yutirringkulanyangka? Wiya, Mama Kuurrtunta yangatjura kanyinma.
7 Tjinguru yarnangu pirninya nyuntula yitingkartu punkalku mirrirriku. Nyangkan kutjuwanka ngarama.
8 Palunyalun nyaku Mama Kuurrtu-tjananya palyamunu pirninya ngaparrtjika pungku wiyannyangka.
9 Yuwa, kurrurnpa rapalun kulira Mama Kuurrtunta purlkanya nyinarranytjalu yangatjura kanyiratjaku.
10 Palunyangka kutjupa-kutjupalu pikanku nintilkitjamunu. Nyangka nyuntuku ngurrangka palyamunu ngarakitjamunu.
11 Nyangka Mama Kuurrtunku palunyaku yayintjulpa pirninya witulku miranykanyiranta-ya kanyiratjaku, tjiinyan ngurra kutjupa-kutjupakutu yankulanyangka.
Turlku 91 in Mama Kuurrku Wangka