Text copied!
Bibles in Ngaanyatjarra

Turlku 63:1-10 in Ngaanyatjarra

Help us?

Turlku 63:1-10 in Mama Kuurrku Wangka

1 Turlku ngaanya Tayipirrtu mayu-mayu nyinarranytjalu walkatjunu wantingu. Yuwa Mama, nyuntunya-rnanta pupakatirra marninypungkupayi. Palunyalu-rnanku kurrurnpatarra mukurringkula. Tjiinyakurlu-ya ngurra yayilurrungka pitjalayila purtu mukurringkula pinalukutju kulinma, “Kapipalka ngarrima. Nyangka-rna waarrpungkulalpi tjikila.” Palunyapirinypa.
2 Yuwa, mukurringkula-rnanta nyuntunya nyakukitjalu. Puru-rna mukurringkula nyuntuku tili purlkanya nyakukitjalu tjurrtjungka yirrnyaranyangka.
3 Walykumunu tjiinya wanka-rna nyinarratjaku. Nyangka palunyangka munkarra ngarala tjiinya-rnin mukulyanytjulu kanyiratjaku. Palunyalangurulta-rnanta marninypungama.
4 Yuwa, nyuntunya-rnanta marninypungkulayilku ma-mirrirriku. Puru-rnanta mara katura warlkura tjapinma.
5 Yuwa, kurrurnpa-rna pukurlpa nyinama. Tjiinyakurlu kukatjanu parltjarringkulalpi pukurlpa nyinama, palunyapirinypa. Palunyalu-rnanta pukurltu yinkarra marninypungama.
6 Mungangka-rnanta ngarrirra kulilpayi. Wankalu-rnanta kulira tjirnturringkupayi.
7 Yuwa, tirtu-rnin yirringkara kanyilpayi. Palunyangka-rnanku turlku pukurltu yinkapayi, tjiinyamarntu-rnin yangatjura kanyiranyangka. Tjiinyakurlu tjurlpulunku kurlunypa pirninya nyarlpilu yangatjura kanyinma. Palunyapirinytju-rnin kanyira.
8 Lurrtju-rnanta tirtu nyinama. Nyangka-rnin waku purlkanyalu patjurira kanyinma.
9 Yarnangu nyarra nyinarra-rniya yurakanyira pungkula tjunkukitjalu,
10 palunyanya-tjananya warrmarlalu pungku tjunku. Nyangka ngupanulu pitjaku ngalku wiyalku.
Turlku 63 in Mama Kuurrku Wangka