Text copied!
BREAK EVERY YOKE
Bibles in German

SPRUECHE 9:13-15 in German

Help us?

SPRUECHE 9:13-15 in Luther Bibel 1912

13 Es ist aber ein törichtes, wildes Weib, voll Schwätzens, und weiß nichts;
14 die sitzt in der Tür ihres Hauses auf dem Stuhl, oben in der Stadt,
15 zu laden alle, die vorübergehen und richtig auf ihrem Wege wandeln:
SPRUECHE 9 in Luther Bibel 1912

Sprüche 9:13-15 in Die Schlachter-Bibel 1951

13 Frau Torheit ist frech, dabei ein einfältiges Ding, das gar nichts weiß;
14 und doch sitzt sie bei der Tür ihres Hauses, auf einem Sessel auf den Höhen der Stadt,
15 daß sie denen, die des Weges gehen, die auf richtigem Pfade wandeln, zurufe:
Sprüche 9 in Die Schlachter-Bibel 1951

SPRUECHE 9:13-15 in Darby Unrevidierte Elberfelder

13 Frau Torheit ist leidenschaftlich; sie ist lauter Einfältigkeit und weiß gar nichts.
14 Und sie sitzt am Eingang ihres Hauses, auf einem Sitze an hochgelegenen Stellen der Stadt,
15 um einzuladen, die des Weges vorübergehen, die ihre Pfade gerade halten:
SPRUECHE 9 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Sprüche 9:13-15 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

13 Frau Thorheit ist leidenschaftlich, voll Einfältigkeit und ganz unwissend:
14 Die sitzt an der Pforte ihres Hauses, auf einem Thron auf den Anhöhen der Stadt,
15 daß sie zurufe denen, die des Wegs vorüber gehen, die auf ihren Pfaden geradeaus wandeln:
Sprüche 9 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

BREAK EVERY YOKE
Creating and distributing free Bible translations for the web and mobile phones to every tribe on Earth. Click to learn how you can support this work!