SPRUECHE 8:10-19 in German

¹⁰ Nehmet an meine Zucht lieber denn Silber, und die Lehre achtet höher denn köstliches Gold.

¹¹ Denn Weisheit ist besser als Perlen; und alles, was man wünschen mag, kann ihr nicht gleichen.

¹² Ich, Weisheit, wohne bei der Klugheit und weiß guten Rat zu geben.

¹³ Die Furcht des HERRN haßt das Arge, die Hoffart, den Hochmut und bösen Weg; und ich bin feind dem verkehrten Mund.

¹⁴ Mein ist beides, Rat und Tat; ich habe Verstand und Macht.

¹⁵ Durch mich regieren die Könige und setzen die Ratsherren das Recht.

¹⁶ Durch mich herrschen die Fürsten und alle Regenten auf Erden.

¹⁷ Ich liebe, die mich lieben; und die mich frühe suchen, finden mich.

¹⁸ Reichtum und Ehre ist bei mir, währendes Gut und Gerechtigkeit.

¹⁹ Meine Frucht ist besser denn Gold und feines Gold und mein Ertrag besser denn auserlesenes Silber.

¹⁰ Nehmet meine Zucht an und nicht Silber, und Erkenntnis lieber als feines Gold.

¹¹ Ja, Weisheit ist besser als Perlen, und keine Kleinodien sind ihr zu vergleichen.

¹² Ich, die Weisheit, wohne bei dem Scharfsinn und gewinne die Erkenntnis wohldurchdachter Pläne.

¹³ Die Furcht des HERRN ist ein Hassen des Bösen; Stolz und Übermut, schlechten Wandel und ein verdrehtes Maul hasse ich.

¹⁴ Von mir kommt Rat und Tüchtigkeit; ich bin verständig, mein ist die Kraft.

¹⁵ Durch mich herrschen die Könige und erlassen die Fürsten gerechte Verordnungen.

¹⁶ Durch mich regieren die Herrscher und die Edeln, alle Richter auf Erden.

¹⁷ Ich liebe, die mich lieben, und die mich frühe suchen, finden mich.

¹⁸ Reichtum und Ehre kommen mit mir, bedeutendes Vermögen und Gerechtigkeit.

¹⁹ Meine Frucht ist besser als Gold, ja als feines Gold, und was ich einbringe, übertrifft auserlesenes Silber.

¹⁰ Nehmet an meine Unterweisung, und nicht Silber, und Erkenntnis lieber als auserlesenes, feines Gold.

¹¹ Denn Weisheit ist besser als Korallen, und alles, was man begehren mag, kommt ihr nicht gleich. -

¹² Ich, Weisheit, bewohne die Klugheit, und finde die Erkenntnis der Besonnenheit.

¹³ Die Furcht Jehovas ist: das Böse hassen. Hoffart und Hochmut und den Weg des Bösen und den Mund der Verkehrtheit hasse ich.

¹⁴ Mein sind Rat und Einsicht; ich bin der Verstand, mein ist die Stärke.

¹⁵ Durch mich regieren Könige, und Fürsten treffen gerechte Entscheidungen;

¹⁶ durch mich herrschen Herrscher und Edle, alle Richter der Erde.

¹⁷ Ich liebe, die mich lieben; und die mich früh suchen, werden mich finden.

¹⁸ Reichtum und Ehre sind bei mir, bleibendes Gut und Gerechtigkeit.

¹⁹ Meine Furcht ist besser als feines Gold und gediegenes Gold, und mein Ertrag als auserlesenes Silber.

¹⁰ Nehmt meine Zucht lieber an als Silber und Erkenntnis lieber als auserlesenes Gold.

¹¹ Denn die Weisheit ist köstlicher als Korallen, und keinerlei Kleinode kommen ihr gleich.

¹² Ich, die Weisheit, habe Gescheidheit inne und verfüge über umsichtige Erkenntnis.

¹³ Jahwe fürchten ist Hassen des Bösen; Hoffart, Hochmut und bösen Wandel, sowie den Mund der Verkehrtheit hasse ich.

¹⁴ Mein ist Rat und Tüchtigkeit; ich bin Einsicht, mein ist Stärke.

¹⁵ Durch mich üben die Könige Königsmacht, und beschließen die Gewaltigen, was recht ist.

¹⁶ Durch mich üben die Herrscher Herrscheracht und die Edlen, alle Richter auf Erden.

¹⁷ Ich habe lieb, die mich lieb haben, und die nach mir suchen, werden mich finden.

¹⁸ Reichtum und Ehre sind bei mir, uraltes Gut und Gerechtigkeit.

¹⁹ Meine Frucht ist köstlicher als Edelmetall und Feingold, und mein Ertrag wertvoller als auserlesenes Silber.