SPRUECHE 7:23-27 in German

²³ bis sie ihm mit dem Pfeil die Leber spaltet; wie ein Vogel zum Strick eilt und weiß nicht, daß es ihm sein Leben gilt.

²⁴ So gehorchet mir nun, meine Kinder, und merket auf die Rede meines Mundes.

²⁵ Laß dein Herz nicht weichen auf ihren Weg und laß dich nicht verführen auf ihrer Bahn.

²⁶ Denn sie hat viele verwundet und gefällt, und sind allerlei Mächtige von ihr erwürgt.

²⁷ Ihr Haus sind Wege zum Grab, da man hinunterfährt in des Todes Kammern.

²³ (bis ihm der Pfeil die Leber spaltet), wie ein Vogel ins Netz hinein fliegt und nicht weiß, daß es ihn sein Leben kostet!

²⁴ So schenkt mir nun Gehör, ihr Söhne, und merkt auf die Reden meines Mundes!

²⁵ Dein Herz neige sich nicht ihren Wegen zu, und verirre dich nicht auf ihre Pfade;

²⁶ denn sie hat viele verwundet und zu Fall gebracht, und gewaltig ist die Zahl ihrer Opfer.

²⁷ Wege zur Unterwelt sind ihr Haus, führen hinab zu den Kammern des Todes!

²³ bis ein Pfeil seine Leber zerspaltet; wie ein Vogel zur Schlinge eilt und nicht weiß, daß es sein Leben gilt. -

²⁴ Nun denn, ihr Söhne, höret auf mich, und horchet auf die Worte meines Mundes!

²⁵ Dein Herz wende sich nicht ab nach ihren Wegen, und irre nicht umher auf ihren Pfaden!

²⁶ Denn viele Erschlagene hat sie niedergestreckt, und zahlreich sind alle ihre Ermordeten.

²⁷ Ihr Haus sind Wege zum Scheol, die hinabführen zu den Kammern des Todes.

²³ bis ihm der Pfeil die Leber spaltet; wie ein Vogel zur Schlinge eilt und weiß nicht, daß es sein Leben gilt.

²⁴ Nun denn, ihr Söhne, gehorcht mir und merkt auf die Reden meines Mundes.

²⁵ Laß dein Herz nicht abbiegen zu ihren Wegen, verirre dich nicht auf ihre Steige.

²⁶ Denn viel sind der Erschlagenen, die sie gefällt hat, und zahlreich sind, die sie alle gemordet hat.

²⁷ Voller Wege zur Unterwelt ist ihr Haus, die hinabführen zu des Todes Kammern.