Text copied!
Bibles in German

SPRUECHE 6:31-32 in German

Help us?

SPRUECHE 6:31-32 in Luther Bibel 1912

31 und ob er ergriffen wird, gibt er's siebenfältig wieder und legt dar alles Gut in seinem Hause.
32 Aber wer mit einem Weibe die Ehe bricht, der ist ein Narr; der bringt sein Leben ins Verderben.
SPRUECHE 6 in Luther Bibel 1912

Sprüche 6:31-32 in Die Schlachter-Bibel 1951

31 wird er ertappt, so muß er siebenfach bezahlen und alles hergeben, was er im Hause hat;
32 wer aber ein Weib zum Ehebruch verführt, der ist ein herzloser Mensch; er ruiniert seine eigene Seele, indem er solches tut.
Sprüche 6 in Die Schlachter-Bibel 1951

SPRUECHE 6:31-32 in Darby Unrevidierte Elberfelder

31 und wenn er gefunden wird, kann er siebenfach erstatten, kann alles Gut seines Hauses hingeben.
32 Wer mit einem Weibe Ehebruch begeht, ist unsinnig; wer seine Seele verderben will, der tut solches.
SPRUECHE 6 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Sprüche 6:31-32 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

31 und wenn er ertappt wird, kann er's siebenfältig ersetzen, kann alles Gut seines Hauses hingeben.
32 Wer aber mit einem Weibe die Ehe bricht, ist unsinnig; nur wer sich selbst ins Verderben bringen will, thut solches.
Sprüche 6 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker