SPRUECHE 5:8-10 in German

⁸ Laß deine Wege ferne von ihr sein, und nahe nicht zur Tür ihres Hauses,

⁹ daß du nicht den Fremden gebest deine Ehre und deine Jahre dem Grausamen;

¹⁰ daß sich nicht Fremde von deinem Vermögen sättigen und deine Arbeit nicht sei in eines andern Haus,

⁸ Bleibe fern von dem Weg, der zu ihr führt, und nähere dich nicht der Tür ihres Hauses!

⁹ Daß du nicht Fremden deine Ehre opferst und deine Jahre dem Grausamen;

¹⁰ daß sich nicht Fremde von deinem Vermögen sättigen und du dich nicht abmühen müssest für eines andern Haus,

⁸ Halte fern von ihr deinen Weg, und nahe nicht zu der Tür ihres Hauses:

⁹ damit du nicht anderen deine Blüte gebest, und deine Jahre dem Grausamen;

¹⁰ damit nicht Fremde sich sättigen an deinem Vermögen, und dein mühsam Erworbenes nicht komme in eines Ausländers Haus;

⁸ Laß deinen Weg fern von ihr sein und nahe dich nicht der Thür ihres Hauses,

⁹ daß du nicht anderen deine Jugendblüte preisgebest und deine Jahre einem Grausamen,

¹⁰ daß sich nicht Fremde von deinem Vermögen sättigen, und der Ertrag deiner Mühen nicht in das Haus eines Auswärtigen komme,