Text copied!
Bibles in German

SPRUECHE 4:18-20 in German

Help us?

SPRUECHE 4:18-20 in Luther Bibel 1912

18 Aber der Gerechten Pfad glänzt wie das Licht, das immer heller leuchtet bis auf den vollen Tag.
19 Der Gottlosen Weg aber ist wie Dunkel; sie wissen nicht, wo sie fallen werden.
20 Mein Sohn, merke auf meine Worte und neige dein Ohr zu meiner Rede.
SPRUECHE 4 in Luther Bibel 1912

Sprüche 4:18-20 in Die Schlachter-Bibel 1951

18 Aber des Gerechten Pfad ist wie des Lichtes Glanz, das immer heller leuchtet bis zum vollen Tag.
19 Der Gottlosen Weg ist dichte Finsternis; sie wissen nicht, worüber sie straucheln.
20 Mein Sohn, merke auf meine Worte, neige dein Ohr zu meinen Reden!
Sprüche 4 in Die Schlachter-Bibel 1951

SPRUECHE 4:18-20 in Darby Unrevidierte Elberfelder

18 Aber der Pfad der Gerechten ist wie das glänzende Morgenlicht, das stets heller leuchtet bis zur Tageshöhe.
19 Der Weg der Gesetzlosen ist dem Dunkel gleich; sie erkennen nicht, worüber sie straucheln.
20 Mein Sohn, merke auf meine Worte, neige dein Ohr zu meinen Reden.
SPRUECHE 4 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Sprüche 4:18-20 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

18 Der Frommen Pfad ist wie lichter Morgenglanz, der bis zur Tageshöhe immer heller leuchtet.
19 Der Gottlosen Weg ist wie das nächtliche Dunkel; sie wissen nicht, wodurch sie zu Falle kommen werden.
20 Mein Sohn, merke auf meine Worte, neige meinen Reden dein Ohr!
Sprüche 4 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker