SPRUECHE 3:9-11 in German

⁹Ehre den HERRN von deinem Gut und von den Erstlingen all deines Einkommens,

¹⁰so werden deine Scheunen voll werden und deine Kelter mit Most übergehen.

¹¹Mein Kind, verwirf die Zucht des HERRN nicht und sei nicht ungeduldig über seine Strafe.

⁹Ehre den HERRN mit deinem Gut und mit den Erstlingen all deines Einkommens,

¹⁰so werden sich deine Scheunen mit Überfluß füllen und deine Keltern von Most überlaufen.

¹¹Mein Sohn, verwünsche nicht die Züchtigung des HERRN und laß dich seine Strafe nicht verdrießen;

⁹Ehre Jehova von deinem Vermögen und von den Erstlingen all deines Ertrages;

¹⁰so werden deine Speicher sich füllen mit Überfluß, und deine Kufen von Most überfließen.

¹¹Mein Sohn, verwirf nicht die Unterweisung Jehovas, und laß dich seine Zucht nicht verdrießen.

⁹Ehre Jahwe mit Gaben von deinem Gut und von den Erstlingen all' deines Einkommens,

¹⁰so werden sich deine Speicher mit Überfluß füllen, und deine Kufen von Most überströmen.

¹¹Mein Sohn, verachte nicht die Zucht Jahwes und laß dich seine Strafe nicht verdrießen.