SPRUECHE 3:29-31 in German

²⁹Trachte nicht Böses wider deinen Nächsten, der auf Treue bei dir wohnt.

³⁰Hadere nicht mit jemand ohne Ursache, so er dir kein Leid getan hat.

³¹Eifere nicht einem Frevler nach und erwähle seiner Wege keinen;

²⁹Ersinne nichts Böses wider deinen Nächsten, der arglos bei dir wohnt.

³⁰Hadere mit keinem Menschen ohne Ursache, wenn er dir nichts Böses zugefügt hat.

³¹Sei nicht neidisch auf den Gewalttätigen und erwähle dir keinen seiner Wege!

²⁹Schmiede nichts Böses wider deinen Nächsten, während er vertrauensvoll bei dir wohnt. -

³⁰Hadere nicht mit einem Menschen ohne Ursache, wenn er dir nichts Böses angetan hat. -

³¹Beneide nicht den Mann der Gewalttat, und erwähle keinen von seinen Wegen. -

²⁹Ersinne nicht Böses wider deinen Nächsten, während er arglos bei dir wohnt.

³⁰Hadere nicht mit jemand ohne Ursache, wenn er dir kein Leid angethan hat.

³¹Sei nicht neidisch auf den Gewaltthätigen und laß dir keinen seiner Wege wohlgefallen.