Text copied!
Bibles in German

SPRUECHE 3:26-27 in German

Help us?

SPRUECHE 3:26-27 in Luther Bibel 1912

26 Denn der HERR ist dein Trotz; der behütet deinen Fuß, daß er nicht gefangen werde.
27 Weigere dich nicht, dem Dürftigen Gutes zu tun, so deine Hand von Gott hat, solches zu tun.
SPRUECHE 3 in Luther Bibel 1912

Sprüche 3:26-27 in Die Schlachter-Bibel 1951

26 Denn der HERR wird in deinem Herzen sein und deinen Fuß bewahren vor dem Fallstrick.
27 Verweigere keinem Bedürftigen eine Wohltat, wenn es in deiner Hände Macht steht, sie zu erweisen!
Sprüche 3 in Die Schlachter-Bibel 1951

SPRUECHE 3:26-27 in Darby Unrevidierte Elberfelder

26 denn Jehova wird deine Zuversicht sein, und wird deinen Fuß vor dem Fange bewahren.
27 Enthalte kein Gutes dem vor, welchem es zukommt, wenn es in der Macht deiner Hand steht, es zu tun. -
SPRUECHE 3 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Sprüche 3:26-27 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

26 Denn Jahwe wird deine Zuversicht sein und deinen Fuß behüten, daß er nicht gefangen werde.
27 Weigere dich nicht, dem Bedürftigen Gutes zu thun, wenn es in deiner Hände Macht steht, es zu thun.
Sprüche 3 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker