SPRUECHE 3:2-9 in German

² Denn sie werden dir langes Leben und gute Jahre und Frieden bringen;

³ Gnade und Treue werden dich nicht lassen. Hänge sie an deinen Hals und schreibe sie auf die Tafel deines Herzens,

⁴ so wirst du Gunst und Klugheit finden, die Gott und Menschen gefällt.

⁵ Verlaß dich auf den HERRN von ganzem Herzen und verlaß dich nicht auf deinen Verstand;

⁶ sondern gedenke an ihn in allen deinen Wegen, so wird er dich recht führen.

⁷ Dünke dich nicht, weise zu sein, sondern fürchte den HERRN und weiche vom Bösen.

⁸ Das wird deinem Leibe gesund sein und deine Gebeine erquicken.

⁹ Ehre den HERRN von deinem Gut und von den Erstlingen all deines Einkommens,

² Denn sie werden dir Verlängerung der Tage und Jahre des Lebens und viel Frieden bringen.

³ Gnade und Wahrheit werden dich nicht verlassen! Binde sie um deinen Hals, schreibe sie auf die Tafel deines Herzens,

⁴ so wirst du Gunst und Wohlgefallen erlangen in den Augen Gottes und der Menschen.

⁵ Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlaß dich nicht auf deinen Verstand;

⁶ erkenne ihn auf allen deinen Wegen, so wird er deine Pfade ebnen.

⁷ Halte dich nicht selbst für weise; fürchte den HERRN und weiche vom Bösen!

⁸ Das wird deinem Leib gesund sein und deine Gebeine erquicken!

⁹ Ehre den HERRN mit deinem Gut und mit den Erstlingen all deines Einkommens,

² Denn Länge der Tage und Jahre des Lebens und Frieden werden sie dir mehren. -

³ Güte und Wahrheit mögen dich nicht verlassen; binde sie um deinen Hals, schreibe sie auf die Tafel deines Herzens;

⁴ so wirst du Gunst finden und gute Einsicht in den Augen Gottes und der Menschen. -

⁵ Vertraue auf Jehova mit deinem ganzen Herzen, und stütze dich nicht auf deinen Verstand.

⁶ Erkenne ihn auf allen deinen Wegen, und er wird gerade machen deine Pfade. -

⁷ Sei nicht weise in deinen Augen, fürchte Jehova und weiche vom Bösen:

⁸ es wird Heilung sein für deinen Nabel und Saft für deine Gebeine. -

⁹ Ehre Jehova von deinem Vermögen und von den Erstlingen all deines Ertrages;

² Denn langes Leben und glückliche Jahre und Wohlfahrt werden sie dir in Fülle geben;

³ Liebe und Treue werden dich nimmermehr verlassen. Binde sie dir um den Hals, schreibe sie auf die Tafel deines Herzens,

⁴ so wirst du Anmut und feine Klugheit gewinnen, die Gott und Menschen gefallen.

⁵ Vertraue von ganzem Herzen auf Jahwe, aber auf deine Einsicht verlaß dich nicht.

⁶ Auf allen deinen Wegen denke an ihn, so wird er deine Pfade ebnen.

⁷ Dünke dich nicht weise: fürchte Jahwe und halte dich fern vom Bösen;

⁸ das wird deinem Leibe gesund sein und deine Gebeine erquicken.

⁹ Ehre Jahwe mit Gaben von deinem Gut und von den Erstlingen all' deines Einkommens,