SPRUECHE 31:19-26 in German

¹⁹Sie streckt ihre Hand nach dem Rocken, und ihre Finger fassen die Spindel.

²⁰Sie breitet ihre Hände aus zu dem Armen und reicht ihre Hand dem Dürftigen.

²¹Sie fürchtet für ihr Haus nicht den Schnee; denn ihr ganzes Haus hat zwiefache Kleider.

²²Sie macht sich selbst Decken; feine Leinwand und Purpur ist ihr Kleid.

²³Ihr Mann ist bekannt in den Toren, wenn er sitzt bei den Ältesten des Landes.

²⁴Sie macht einen Rock und verkauft ihn; einen Gürtel gibt sie dem Krämer.

²⁵Kraft und Schöne sind ihr Gewand, und sie lacht des kommenden Tages.

²⁶Sie tut ihren Mund auf mit Weisheit, und auf ihrer Zunge ist holdselige Lehre.

¹⁹Sie greift nach dem Spinnrocken, und ihre Hände fassen die Spindel.

²⁰Sie tut ihre Hand dem Unglücklichen auf und reicht ihre Hände dem Armen.

²¹Vor dem Schnee ist ihr nicht bange für ihr Haus, denn ihr ganzes Haus ist in Scharlach gekleidet.

²²Sie macht sich selbst Decken; Linnen und Purpur ist ihr Gewand.

²³Ihr Mann ist wohlbekannt in den Toren, wenn er unter den Ältesten des Landes sitzt.

²⁴Sie macht Hemden und verkauft sie und liefert dem Händler Gürtel.

²⁵Kraft und Würde ist ihr Gewand, und sie lacht des künftigen Tages.

²⁶Ihren Mund öffnet sie mit Weisheit, und freundliche Unterweisung ist auf ihrer Zunge.

¹⁹sie legt ihre Hände an den Spinnrocken, und ihre Finger erfassen die Spindel.

²⁰Sie breitet ihre Hand aus zu dem Elenden und streckt ihre Hände dem Dürftigen entgegen.

²¹Sie fürchtet für ihr Haus den Schnee nicht, denn ihr ganzes Haus ist in Karmesin gekleidet.

²²Sie verfertigt sich Teppiche; Byssus und Purpur sind ihr Gewand.

²³Ihr Mann ist bekannt in den Toren, indem er sitzt bei den Ältesten des Landes.

²⁴Sie verfertigt Hemden und verkauft sie, und Gürtel liefert sie dem Kaufmann.

²⁵Macht und Hoheit sind ihr Gewand, und so lacht sie des künftigen Tages.

²⁶Sie tut ihren Mund auf mit Weisheit, und liebreiche Lehre ist auf ihrer Zunge.

¹⁹Ihre Hände streckt sie nach dem Rocken aus, und ihre Finger ergreifen die Spindel.

²⁰Ihre Hand reckt sie dem Elenden hin und ihre Arme streckt sie nach dem Dürftigen aus,

²¹Sie fürchtet nichts für ihr Haus vom Schnee, denn ihr ganzes Haus ist mit Scharlachwolle gekleidet.

²²Decken verfertigt sie sich; Byssus und Purpur ist ihr Gewand.

²³Angesehen ist ihr Gemahl in den Thoren, wenn er Sitzung hält mit den Vornehmen des Landes.

²⁴Ein feines Unterkleid fertigt sie an und verkauft's und einen Gürtel übergiebt sie dem Krämer.

²⁵Kraft und Hoheit ist ihr Gewand, und so lacht sie des künftigen Tags.

²⁶Ihren Mund thut sie mit Weisheit auf, und liebreiche Unterweisung ist auf ihrer Zunge.