Text copied!
Bibles in German

SPRUECHE 30:12-13 in German

Help us?

SPRUECHE 30:12-13 in Luther Bibel 1912

12 eine Art, die sich rein dünkt, und ist doch von ihrem Kot nicht gewaschen;
13 eine Art, die ihre Augen hoch trägt und ihre Augenlider emporhält;
SPRUECHE 30 in Luther Bibel 1912

Sprüche 30:12-13 in Die Schlachter-Bibel 1951

12 ein Geschlecht, das rein ist in seinen eigenen Augen und doch von seinem Kot nicht gewaschen ist;
13 ein Geschlecht mit was für hohen Augen und erhabenen Augenwimpern!
Sprüche 30 in Die Schlachter-Bibel 1951

SPRUECHE 30:12-13 in Darby Unrevidierte Elberfelder

12 ein Geschlecht, das rein ist in seinen Augen und doch nicht gewaschen von seinem Unflat;
13 ein Geschlecht, wie stolz sind seine Augen, und seine Wimpern erheben sich! -
SPRUECHE 30 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Sprüche 30:12-13 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

12 ein Geschlecht, daß sich rein dünkt und ist doch von seinem Unflat nicht gewaschen;
13 ein Geschlecht - wie trägt es die Augen hoch und wie ziehen sich seine Wimpern in die Höhe!
Sprüche 30 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker