SPRUECHE 30:1-3 in German

¹ Dies sind die Worte Agurs, des Sohnes Jakes. Lehre und Rede des Mannes: Ich habe mich gemüht, o Gott; ich habe mich gemüht, o Gott, und ablassen müssen.

² Denn ich bin der allernärrischste, und Menschenverstand ist nicht bei mir;

³ ich habe Weisheit nicht gelernt, daß ich den Heiligen erkennete.

¹ Worte Agurs, des Sohnes Jakes, der Ausspruch, das Manneswort an Itiel, an Itiel und Ukal, nämlich:

² Ich bin unvernünftiger als irgend ein Mann und habe keinen Menschenverstand.

³ Ich habe keine Weisheit gelernt, daß ich die Erkenntnis des Heiligen besäße.

¹ Worte Agurs, des Sohnes Jakes, der Ausspruch. Es spricht der Mann zu Ithiel, zu Ithiel und Ukal:

² Fürwahr, ich bin unvernünftiger als irgend einer, und Menschenverstand habe ich nicht.

³ Und Weisheit habe ich nicht gelernt, daß ich Erkenntnis des Heiligen besäße.

¹ Dies sind die Worte Agurs, des Sohnes Jakes, der Ausspruch. Es spricht der Mann: “Ich mühte mich ab um Gott, ich mühte mich ab um Gott und schwand dahin.

² Denn ich bin zu dumm, um als Mensch gelten zu können, und Menschenverstand ist nicht bei mir.

³ Und nicht habe ich Weisheit gelernt, daß ich den Heiligen zu erkennen wüßte.