SPRUECHE 2:13-19 in German

¹³die da verlassen die rechte Bahn und gehen finstere Wege,

¹⁴die sich freuen, Böses zu tun, und sind fröhlich in ihrem bösen, verkehrten Wesen,

¹⁵welche ihren Weg verkehren und folgen ihrem Abwege;

¹⁶daß du nicht geratest an eines andern Weib, an eine Fremde, die glatte Worte gibt

¹⁷und verläßt den Freund ihrer Jugend und vergißt den Bund ihres Gottes

¹⁸(denn ihr Haus neigt sich zum Tod und ihre Gänge zu den Verlorenen;

¹⁹alle, die zu ihr eingehen, kommen nicht wieder und ergreifen den Weg des Lebens nicht);

¹³von denen, welche die richtigen Pfade verlassen, um auf den Wegen der Finsternis zu wandeln;

¹⁴die sich freuen, Böses zu tun, und über boshafte Verdrehungen frohlocken;

¹⁵deren Pfade krumm und deren Bahnen verkehrt sind;

¹⁶daß du auch errettet werdest von dem fremden Weibe, von der Buhlerin, die glatte Worte gibt;

¹⁷welche den Freund ihrer Jugend verläßt und den Bund ihres Gottes vergißt;

¹⁸denn ihr Haus führt hinab zum Tode und ihre Bahn zu den Schatten;

¹⁹alle, die zu ihr eingehen, kehren nimmer wieder, sie erreichen die Pfade des Lebens nicht mehr.

¹³die da verlassen die Pfade der Geradheit, um auf den Wegen der Finsternis zu wandeln;

¹⁴die sich freuen, Böses zu tun, über boshafte Verkehrtheit frohlocken;

¹⁵deren Pfade krumm sind, und die abbiegen in ihren Bahnen:

¹⁶um dich zu erretten von dem fremden Weibe, von der Fremden, die ihre Worte glättet;

¹⁷welche den Vertrauten ihrer Jugend verläßt und den Bund ihres Gottes vergißt.

¹⁸Denn zum Tode sinkt ihr Haus hinab, und ihre Bahnen zu den Schatten;

¹⁹alle, die zu ihr eingehen, kehren nicht wieder und erreichen nicht die Pfade des Lebens:

¹³die der Geradheit Pfade verlassen, um auf den Wegen der Finsternis zu wandeln,

¹⁴die sich freuen, Böses zu thun, über schlimme Verkehrtheit frohlocken,

¹⁵die ihre Pfade krumm machenund in ihren Bahnen auf Abwege geraten -

¹⁶daß sie dich von dem fremden Weibe errette, von der Auswärtigen, die einschmeichelnd redet,

¹⁷die den Freund ihrer Jugend im Stiche gelassenund den von ihrem Gotte geordneten Bund vergessen hat.

¹⁸Denn zum Tode sinkt ihr Haus hinab, und zu den Schatten führen ihre Bahnen.

¹⁹Alle, die zu ihr eingehen, kehren nicht wiederund erreichen nicht des Lebens Pfade -